miércoles, 24 de febrero de 2021

SIRIA: A PESAR DE 90 BOMBARDEOS RUSOS ISIS IGUALMENTE ELIMINA A 25 ASADITAS





Casi 25 soldados del régimen muertos y desaparecidos | ISIS continúa con sus ataques en el desierto sirio a pesar de los intensos ataques aéreos rusos

24 de febrero de 2021


Las operaciones militares continúan en áreas dispersas del desierto sirio, ya que fuentes de SOHR informaron que aviones rusos han ejecutado ataques intensivos contra posiciones de ISIS en el desierto de Al-Shawla en la provincia de Deir Ezzor y otras posiciones en el triángulo Aleppo-Al-Raqqah-Hama.



Mientras tanto, los intensos ataques aéreos rusos, que alcanzaron los 90 en las últimas 24 horas, no han obstaculizado los ataques de ISIS contra las fuerzas del régimen y las milicias leales, ya que ISIS logró matar a nueve soldados del régimen y leales en ataques sorpresa en el triángulo Aleppo-Al-Raqqah-Hama. . Además, se ha perdido la comunicación con otro grupo de 12 soldados del régimen y aún no se sabe si fueron capturados por ISIS o se perdieron en el desierto.



Vale la pena señalar que tres soldados del régimen y milicianos leales murieron ayer en la explosión de una mina terrestre colocada por ISIS en el desierto de Al-Mayadeen en el campo oriental de Deir Ezzor. Por otro lado, los activistas de SOHR documentaron la muerte de diez miembros de ISIS en los ataques aéreos de ayer de aviones rusos en el desierto oriental de Hama y el desierto de Deir Ezzor.



Desde el 24 de marzo de 2019, SOHR ha documentado el asesinato de al menos 1.352 soldados del régimen y leales de nacionalidades sirias y no sirias, incluidos al menos dos rusos y 145 milicianos de nacionalidades no sirias respaldados por Irán. Todos murieron en ataques, bombardeos y emboscadas del "Estado Islámico", al oeste del Éufrates, en los desiertos de Deir Ezzor, Homs y Al-Suwaidaa.



Además, cuatro civiles que trabajaban en campos de gas, 11 pastores y otras cuatro personas fueron asesinados y documentados por SOHR en el mismo período, desde finales de marzo de 2019 hasta hoy. Fueron asesinados en ataques por células de ISIS. Mientras que 764 miembros de ISIS también murieron en ataques y bombardeos en el mismo período.

lunes, 22 de febrero de 2021

SIRIA: Nuevo ataque sorpresa de ISIS contra milicias respaldadas por Irán en el desierto de Homs





Resurgimiento de ISIS | Nuevo ataque sorpresa contra milicias respaldadas por Irán en el desierto de Homs

21 de febrero de 2021


Fuentes del Observatorio Sirio han informado de un nuevo ataque sorpresa por parte de miembros de ISIS, en las últimas horas, contra puestos de milicias respaldadas por Irán y fuerzas del régimen en las áreas circundantes del campo petrolero Arak en el este del desierto de Homs. El ataque fue seguido de enfrentamientos entre las dos partes, en medio de informes de víctimas.



Ayer, fuentes del SOHR informaron que hombres armados desconocidos que se cree que pertenecen a células del ISIS desataron un ataque contra un puesto de guardia de la milicia de "Al-Qura" respaldada por el IRGC en la orilla del río Éufrates en la ciudad de Al-Asharah en el campo oriental de Deir. Ezzor. El ataque dejó cuatro milicianos sirios muertos y otros heridos.



Los activistas del observatorio documentaron ese mismo día la muerte de cuatro milicianos respaldados por Irán y las heridas de otros dos, cuando un artefacto explosivo improvisado, colocado por hombres armados desconocidos que se cree que pertenecen a células del ISIS, explotó en su automóvil cerca de la aldea de Wadha en la ciudad de Maskanah en el campo oriental de Alepo.



Los activistas del Observatorio Sirio habían documentado ayer la muerte de ocho milicianos respaldados por el régimen en ataques sorpresa por parte de miembros de ISIS en sus puestos y puestos de control en diferentes áreas del desierto sirio. Mientras tanto, los aviones rusos respondieron a estos ataques ejecutando decenas de ataques aéreos en posiciones de ISIS, dejando víctimas.



Desde el 24 de marzo de 2019, SOHR ha documentado el asesinato de al menos 1339 soldados del régimen y leales de nacionalidades sirias y no sirias, incluidos al menos dos rusos y 145 milicianos de nacionalidades no sirias respaldados por Irán. Todos murieron en ataques, bombardeos y emboscadas del "Estado Islámico", al oeste del Éufrates, en los desiertos de Deir Ezzor, Homs y Al-Suwaidaa.



Además, cuatro civiles que trabajaban en campos de gas, 11 pastores y otras cuatro personas fueron asesinados y documentados por SOHR en el mismo período, desde finales de marzo de 2019 hasta hoy. Fueron asesinados en ataques por células de ISIS. Mientras que 754 miembros de ISIS también murieron en ataques y bombardeos en el mismo período.

jueves, 18 de febrero de 2021

SIRIA: EMBOSCADA ISIS MATA A 4 SOLDADOS ASADITAS





Nueva emboscada | ISIS mata a cuatro soldados del régimen en la carretera Damasco-Deir Ezzor

17 de febrero de 2021


Los activistas del SOHR han informado de feroces enfrentamientos cerca de la ciudad de Al-Sukhnah en el desierto de Homs luego de una emboscada de miembros de ISIS contra vehículos afiliados a las fuerzas del régimen y sus representantes en la carretera Damasco-Deir Ezzor.



Según fuentes de SOHR, las fuerzas del régimen pidieron apoyo a las zonas de conflicto, lo que obligó a los miembros de ISIS a retirarse después de matar a cuatro soldados y leales del régimen e hiriendo a otros.



Este ataque coincide con el cese de las operaciones aéreas de los aviones rusos en el desierto sirio durante más de 48 horas. Sin embargo, aviones y helicópteros del régimen ejecutaron casi diez ataques contra posiciones de ISIS en las últimas 48 horas.



El 15 de febrero, los activistas del Observatorio documentaron la muerte de 11 soldados y leales del régimen, y las heridas de al menos otros diez en enfrentamientos con miembros de ISIS en las zonas rurales de Deir Ezzor y Homs, ya que seis soldados del régimen y milicianos de la Brigada Al-Quds murieron en enfrentamientos. en el área de Al-Sukhna en el extremo este de Homs, mientras que cinco miembros de las fuerzas del régimen y la milicia de los “Leones de las Tribus” fueron asesinados en el área de Jabal al-Bashri, al sur de la ciudad de Deir Ezzor.



En consecuencia, el número de muertos de las fuerzas del régimen y las milicias aliadas desde principios de febrero aumenta a 41.




Desde el 24 de marzo de 2019, SOHR ha documentado el asesinato de al menos 1.323 soldados del régimen y leales de nacionalidades sirias y no sirias, incluidos al menos dos rusos y 145 milicianos de nacionalidades no sirias respaldados por Irán. Todos murieron en ataques, bombardeos y emboscadas del "Estado Islámico", al oeste del Éufrates, en los desiertos de Deir Ezzor, Homs y Al-Suwaidaa.



Además, cuatro civiles que trabajaban en campos de gas, 11 pastores y otras cuatro personas fueron asesinados y documentados por SOHR en el mismo período, desde finales de marzo de 2019 hasta hoy. Fueron asesinados en ataques por células de ISIS. Mientras que 733 miembros de ISIS también murieron en ataques y bombardeos en el mismo período.

miércoles, 17 de febrero de 2021

REP. CENTROAFRICANA: FUERZA RUSA DIEZMADA, I PRISIONERO

Los rebeldes de la República Centroafricana derrotaron a la banda rusa Wagner y capturaron a un mercenario.

16 de febrero a las 14:21




Los rebeldes de la República Centroafricana derrotaron a una de las unidades de bandidos de Wagner y mataron a varios mercenarios rusos. Al menos uno de los pandilleros ha sido capturado.

Así lo informó el portal local Corbeau News . La batalla tuvo lugar en una de las aldeas del suroeste del país el 10 de febrero, pero recién ahora se supo de ella.

“Tomamos prisionero a un mercenario ruso y matamos a varios más. También destruimos su camión ”, cita la publicación a un representante del grupo rebelde armado“ Coalición de Patriotas por el Cambio ”.

El portal también publicó un video de la captura de un mercenario de la banda Wagner. En el video, una multitud de rebeldes lleva a un hombre blanco con uniforme caqui. El video es de baja calidad, es imposible identificar al preso.

Recordemos que en diciembre del año pasado, los rebeldes, que buscan derrocar al dictador Faustin-Archangu Touadere, derrotaron a las tropas de la CAR y a la banda rusa Wagner, que está combatiendo como parte del ejército de la CAR. Los rusos no informaron de sus pérdidas en ese momento. es un secreto de estado de Rusia.

Como resultado, los rebeldes quedaron bajo el control del centro de la región al sur y al oeste de la capital del país, considerada la más segura del país.

AFP informó que para contener el levantamiento y ayudar al líder del régimen actual, Rusia transfirió varios cientos de soldados y armas pesadas a la república.

El portavoz del gobierno de la República Centroafricana, Anj Maxim Kazagi, dijo que Ruanda también envió varios cientos de combatientes para ayudar al régimen, que ya están en posiciones y han entrado en la batalla.

Se sabe que el presidente de la CAR Faustin Arrange Touadera ha sido custodiado durante mucho tiempo por los guardaespaldas de la banda de Wagner. La misma banda proporciona todo el sistema de seguridad del régimen.

Además, según algunos informantes del Kremlin, Putin y sus cómplices organizaron grandes búnkeres de almacenamiento en la CAR, donde se almacenan toneladas cúbicas de moneda y oro exportados desde Rusia.

Los miembros de confianza de la banda de Putin también cobran activamente sus activos en Occidente, retiran dinero de los bancos y empresas extraterritoriales y los almacenan físicamente en búnkeres secretos en todo el mundo, incl. en la República Centroafricana, por temor a sanciones masivas de Estados Unidos, congelamiento y confiscación de sus activos.

Departamento de Monitoreo
Centro Kavkaz

domingo, 14 de febrero de 2021

SE DEVELA OTRO ASESINATO DE OPOSITOR A PUTIN EN EL EXILIO


Los explosivos para el ataque terrorista contra Zelimkhan Yandarbiev fueron entregados a Qatar por el correo diplomático ruso

13 de febrero a las 18:41



En la foto uno de los asesinos de Zelimkhan Yandabriev durante el juicio en Qatar


De la investigación del Centro Kavkaz ( 31 de mayo de 2004 )

El 13 de febrero de 2004, en la capital de Qatar, en la ciudad de Doha, fue asesinado el ex presidente de CRI Zelimkhan Yandarbiev. Miembros de la banda rusa GRU, que estaban preparando un ataque terrorista bajo cobertura diplomática, detonaron una bomba a pesar de que su hijo de 13 años estaba en el automóvil con Yandarbiev, quien resultó gravemente herido.

El carácter cerrado de la investigación sobre el asesinato del ex presidente de la CRI Yandarbiyev inicialmente permitió a la parte rusa distorsionar la situación real y falsificar hechos.

Según información preliminar y breve en los medios de comunicación, los asesinos del ex presidente de la CRI Yandarbiyev, habiendo llegado a Doha con documentos falsos, alquilaron una minivan, compraron teléfonos móviles y fueron a la embajada rusa en busca de explosivos.

Después de eso, el día de las oraciones del viernes, llegaron a la mezquita visitada por Yandarbiyev, encontraron su automóvil y colocaron una bomba. Según Malika Yandarbieva, la viuda del ex presidente checheno, un policía ayudó a identificar a los agentes, quienes notaron a dos hombres de "apariencia eslava" y tomaron a lápiz el número de su minivan. En particular, el periódico estadounidense Washington Post escribió sobre esto.

En ausencia de información objetiva, los medios rusos sesgados abrieron espacio para una cobertura sesgada de los resultados de la investigación y de todo el juicio sobre los terroristas rusos. Por lo tanto, había tanta niebla alrededor de este caso que quedaron muchas ambigüedades y contradicciones.

Tenemos a nuestra disposición material con los testimonios de terroristas rusos, entregados por ellos durante el primer interrogatorio, así como un inventario de todo un arsenal de pruebas materiales incautadas durante un allanamiento en la villa, que arrojan luz sobre el caso acto terrorista cometido contra Zelimkhan Yandarbiev.

Ofrecemos al lector información más detallada y consistente sobre los hechos ocurridos en Qatar, recopilada a partir de los materiales de la investigación preliminar, durante la cual se estableció que el asesinato del expresidente checheno había sido planeado durante mucho tiempo.

Después de las primeras confesiones de los terroristas, resultó que los servicios especiales de la Federación de Rusia habían estado recopilando datos sobre Yandarbiev por adelantado y que todas las rutas principales de su movimiento en la capital de Qatar se habían estudiado a fondo.

Durante su estancia en Qatar, el ex presidente del CRI en Doha estuvo bajo la supervisión constante de un tal Eugene, un agente del FSB, quien transmitió la información necesaria sobre Yandarbiev a la embajada rusa en Qatar directamente a Alexander Fetisov (fue liberado por inmunidad diplomática).

Cuando ya se había recopilado suficiente información sobre Yandarbiev, los agentes de los servicios especiales, Vasily Anatolyevich Pugachev y Anatoly Vladimirovich Belashkov, fueron convocados a la oficina de Alexander Fetisov en el Servicio Federal de Seguridad de Rusia (FSB). (Los nombres en la transcripción árabe también suenan: Vasily Anatolyevich y Anatoly Vladimirovich).

En la recepción, se les informó que se les había confiado la ejecución de una tarea estatal responsable: la eliminación del ex presidente de CRI Yandarbiyev Zelimkhan. Una orden directa provino del Ministro de Defensa de la Federación Rusa Sergei Ivanov (después de consultas con abogados, el nombre de este cliente del ataque terrorista dejó de aparecer en los materiales de la investigación).

Los terroristas estaban familiarizados con el plan para asesinar a Yandarbiyev, que fue elaborado en detalle por el FSB, e incluso antes de ser enviados a Qatar en Moscú, recibieron un automóvil Land Krauser blanco. Fetisov explicó esto por el hecho de que Yandarbiev tiene el mismo coche en Qatar.

Se embarcaron en una misión criminal con un corazón ligero: una potencia nuclear estaba detrás. El mismo día 21 de enero los siguió un avión con correo diplomático. A la llegada de los terroristas a Doha el 22 de enero a las 7.30 am, con una diferencia de dos horas, a las 9.30 am, dos vehículos diplomáticos de las marcas Jeep Cherokee y Nissan Premier pertenecientes a la embajada rusa ingresaron al territorio de Qatar desde la ciudad. de Abu Dhabi (EAU), en uno de los cuales había un correo diplomático y un artefacto explosivo.

Tenga en cuenta que el cruce de la frontera por estos dos vehículos se registró en la aduana. Los terroristas se detuvieron en una villa alquilada especialmente para ellos, donde fueron instruidos por Fetisov. Tras el reconocimiento de la zona y la coordinación preliminar de sus acciones, los miembros del grupo terrorista llegaron a la opinión unánime de que el asesinato del expresidente checheno se haría mejor el viernes en la mezquita que visitó Yandarbiev. El método de asesinato fue elegido para colocar una bomba debajo de la parte inferior del coche de Yandarbiev.

El 13 de febrero, a las diez de la noche, tres terroristas se dirigieron al parque del Hotel Sheraton en un automóvil diplomático Mitsubishi Panjero. Aquí Belashkov se subió a otro automóvil Vаn, alquilado por Yablochkov con anticipación, y se dirigió hacia la mezquita, donde esperó a que apareciera Yandarbiyev, quien pronto llegó en un Land Krauser blanco y entró en la mezquita.

Convencido de esto, Belashkov regresó al Hotel Sheraton, y junto con Fetisov regresó a la mezquita, donde comenzaron a esperar hasta que todos los visitantes de la mezquita salieran para rezar.

Cuando el lugar se despobló, Belashkov salió del automóvil y arregló la bomba debajo de la parte inferior del automóvil de Yandarbiev. Después de que Yandarbiev, al final de las oraciones del viernes, regresara y subiera al automóvil con su hijo Daud de 13 años, los terroristas detonaron un artefacto explosivo.

Después de asegurarse de que el ataque fue un éxito, regresaron al parque en el terraplén, donde Vasily Pugachev ya los estaba esperando. Aquí tuvo lugar un intercambio conspirativo de coches. Luego, Vasily Pugachev fue a devolver el automóvil alquilado, y Belashkov y Fetisov regresaron a la villa en un automóvil diplomático.

Un papel importante en la investigación preliminar lo jugó el testimonio del testigo Salekh Kavari, quien identificó a los asesinos e indicó que eran los que vio en el automóvil de Yandarbiev durante su oración en la mezquita. Durante la investigación del 18 de febrero, a los terroristas se les mostraron fotografías tomadas por una cámara incautada durante un registro en la villa. Los detenidos declararon que la computadora, la cámara y la cámara no les pertenecían a ellos, sino a Fetisov.

Después de presentar huellas dactilares y algunos hechos, los terroristas, al darse cuenta de un completo fracaso, decidieron que no tenía sentido seguir negando y confesaron el asesinato.

Por ejemplo, en el primer interrogatorio, Anatoly Belashkov contó en detalle quién y cuándo desarrolló el plan para asesinar a Yandarbiyev, cómo se preparó el ataque terrorista y a través de qué canales se lanzó la bomba.

También describió una bomba colocada debajo de la parte inferior de un automóvil. Vasily Pugachev (Yablochkov), sin embargo, admitió que era un oficial del FSB con el rango de teniente coronel, enviado a Qatar por orden directa del Ministro de Defensa de la Federación Rusa Ivanov, quien naturalmente recibió una orden directamente de Putin.

Detallaron información sobre cómo fueron convocados por Fetisov, recibieron una orden penal y volaron para ejecutarla. Todo el tiempo, la operación fue dirigida por Alexander Fetisov. Además, el propio Pugachev pidió una hoja de papel y dibujó un diagrama de la operación planificada con su propia mano.

Las pruebas irrefutables de que los terroristas no se reunieron durante el fin de semana, como ahora afirman, son los objetos incautados durante un registro de la villa donde se encontraban terroristas rusos y el jefe del grupo criminal, el diplomático ruso Alexander Fetisov:

1. Modelo de computadora Laptop.

2. Reproductor de radio.

3. Cheques para pago de vodka, emitidos a nombre de Maxim Maximov.

4. Reproductor de radio.

5. Un aparato eléctrico en una caja de cartón.

6.3 clavos.

7. Cinta métrica.

8. Mando a distancia.

9. El aparato eléctrico es blanco.

10. El diplomático es negro.

11. Aparato eléctrico negro de 2 hilos.

12. Diplomático con una computadora Siemens con adaptador.

13. Disco de memoria 32 mg.

14. Formas de la casa.

15. Discos D.

16. Un gran número de tarjetas "HALA" usadas.

17. Cable eléctrico gris con conector.

18. Billetes de salida a los Emiratos.

19. Billetes de avión a Arabia Saudita 2 uds.

20. Insectos 4 uds. y una caja amarilla con 3 electrodomésticos.

21. Cajas con 4 electrodomésticos.

22.2 controles remotos.

23. Cinta adhesiva.

24. Bolas de hierro.

25. Cable eléctrico en bobina.

26. Brasero pequeño de segunda mano.

27. Tornillos.

28. Espacios en blanco para la tarjeta de salida de Arabia Saudita.

29. Tarjeta de memoria para computadora.

30. Cámara "Canon".

31. Cámara.

32. La camiseta es azul oscuro.

33. La maleta es negra.

34. Gafas de sol negras 3 pares.

35. La camiseta es gris.

36. Regulador de corriente 110 - 220 voltios.

37. Una billetera marrón con una tarjeta a nombre de Vasily y una licencia de conducir.

38,6 teléfonos; 3 teléfonos MS60 Siemens, 1 Nokia, 3 teléfonos Siemens con cámaras.

39. Videocámara JVC negra.

40. Soldador con 2 baterías XL.

41. Fotos de 6 piezas:

a) Foto de Yandarbiyev Zelimkhan cuando salía de la mezquita.

1), Foto de la casa donde vivía Yandarbiev.

2). Foto de la parte trasera de la casa.

3). Foto de Yandarbiev. La cabeza del ex presidente está delineada en un círculo rojo.

cuatro). Foto de Yandarbiev, en el coche.

cinco). Foto de Yandarbiev camino a la mezquita.

Permítanos recordarle que todas estas fotos también estaban en la segunda celda, que fue incautada en la villa. Como se sabe, el veredicto está previsto para el 8 de junio. De acuerdo con las leyes del tribunal islámico que opera en Qatar, los terroristas, si el tribunal los declara culpables, se enfrentarán a la pena de muerte.



Basado en los materiales de la investigación preliminar,
preparado por Akhmad de Ichkeria

Especialmente para el "Centro Kavkaz"

31 de mayo de 2004



***



PD: Los asesinos fueron condenados, demostrando plenamente su culpabilidad. Pero al final, el régimen gobernante en Qatar hizo un trato con el Kremlin y entregó a los asesinos a Putin con la promesa de que supuestamente cumplirían una condena en Rusia. En Moscú fueron recibidos con una alfombra roja. Se sometieron a una cirugía plástica, cambiaron sus nombres y lugar de residencia: KC.

sábado, 13 de febrero de 2021

Varios muertos, heridos en explosiones y enfrentamientos en Afganistán

Varios muertos, heridos en explosiones y enfrentamientos en Afganistán


Una serie de ataques casi diarios en las últimas semanas ha matado a funcionarios gubernamentales, jueces, periodistas y activistas.
Las fuerzas de seguridad afganas inspeccionan el lugar de una explosión en Jalalabad [Parwiz / Reuters]
13 febrero 2021



Al menos cuatro miembros de las fuerzas de seguridad afganas, incluido un comandante, murieron y siete resultaron gravemente heridos en explosiones en las provincias del este y el sur, dijeron las autoridades, y agregaron que tres civiles resultaron heridos en el este.

Ningún grupo armado se atribuyó de inmediato la responsabilidad de los tres ataques, que se producen en medio de un aumento de la violencia en Afganistán a medida que se intensifican los enfrentamientos entre las fuerzas gubernamentales y los combatientes talibanes.

Una serie de atentados con bombas casi a diario en las carreteras en las últimas semanas ha matado a funcionarios gubernamentales, jueces, periodistas y activistas.

El derramamiento de sangre se produce cuando las conversaciones de paz negociadas por Estados Unidos en Qatar entre los talibanes y representantes del gobierno afgano se han tambaleado en los últimos meses.

El equipo del presidente estadounidense Joe Biden está revisando un acuerdo de consolidación de la paz que el gobierno de su predecesor Donald Trump selló con los talibanes en febrero de 2020. El pacto requiere que todas las fuerzas estadounidenses y aliadas abandonen el país antes del 1 de mayo.

Estados Unidos ha reducido el número de tropas en Afganistán a 2.500 de las 12.000 que había cuando se firmó el acuerdo. Pero la violencia sigue siendo alta, y los gobiernos de Estados Unidos y Afganistán culpan en gran medida a los talibanes.

El sábado, un portavoz de la policía en la provincia sureña de Kandahar dijo que una explosión fue causada por un Humvee cargado de explosivos que tuvo como objetivo un puesto de policía e hirió a siete policías.

El Ministerio de Defensa de Afganistán dijo que “18 terroristas talibanes murieron y otros 9 resultaron heridos” en una operación en el distrito de Arghandab de la provincia de Kandahar el viernes por la noche.

Una explosión tuvo como objetivo al comandante de la policía en el distrito de Chapa Dara de la provincia oriental de Kunar, matando a cuatro miembros de la policía local, incluido el comandante, dijo un portavoz de la policía provincial.

La explosión de una bomba al borde de una carretera hirió a tres civiles en Jalalabad, la capital de la provincia oriental de Nangarhar.

FUENTE : AL JAZEERA Y AGENCIAS DE NOTICIAS

Somalia: explosión de coche bomba cerca del Parlamento deja varios muertos y heridos

Somalia: explosión de coche bomba cerca del Parlamento deja varios muertos y heridos


Un vehículo cargado de explosivos pasó por un puesto de control de seguridad en Mogadiscio, lo que provocó que las fuerzas de seguridad abrieran fuego.
Agentes de seguridad somalíes se encuentran en el lugar de la explosión de un coche bomba [Fotógrafo autónomo / AFP]
13 febrero 2021



Al menos tres personas murieron y otras ocho resultaron heridas después de que un coche bomba explotara cerca de un puesto de control cerca de la sede del parlamento somalí en la capital, Mogadiscio.

Un oficial de seguridad y testigos informaron de la explosión el sábado cuando el vehículo cargado de explosivos pasó por un puesto de control de seguridad, lo que provocó que las fuerzas de seguridad abrieran fuego. El automóvil explotó cerca de otro puesto de control en el cruce de Sayidka, según medios locales y fuentes policiales.

"La policía estaba persiguiendo al vehículo hostil después de verlo a pocos kilómetros de donde explotó", dijo el oficial de seguridad Abdirahman Mohamed a la agencia de noticias AFP. “Tres civiles murieron según la información que hemos recibido hasta ahora y otros ocho están heridos”, dijo.

“La policía abrió fuego contra el vehículo y lo persiguió y esto ha permitido que muchas personas huyan de [la] carretera. Esto realmente ha limitado el número de víctimas que pudo haber causado la explosión ”, agregó el funcionario.

Los testigos dijeron que escucharon disparos y vieron vehículos y tuk-tuks de tres ruedas dispersarse antes de que ocurriera la fuerte explosión.

“Estaba en un gimnasio cerca de donde ocurrió la explosión, pero gracias a Dios hemos escuchado los disparos antes de la explosión. Y esto alertó a muchas personas, incluyéndome a mí, y huimos del área para ponernos a cubierto antes de que el vehículo llegara al área de la explosión ”, dijo a la AFP Dahir Osman, un testigo.

“La explosión fue enorme, estaba dentro de una tienda y vi a la policía persiguiendo un vehículo por el lado equivocado de la carretera. Se estrelló contra varios vehículos y tuk-tuks antes de explotar cerca del puesto de control mientras la policía continuaba abriendo fuego contra el vehículo ”, dijo otra testigo, Aisha Ahmed, informó la agencia de noticias.

Si bien ningún grupo se ha atribuido todavía la responsabilidad del ataque, Mogadiscio ha sido blanco de ataques regulares del grupo al-Shabab vinculado a Al Qaeda, que ha estado librando un levantamiento armado largo y violento que busca derrocar al gobierno respaldado internacionalmente en Mogadiscio.

Fueron expulsados ​​de Mogadiscio en 2011, pero aún controlan franjas de territorio desde donde planean y lanzan ataques frecuentes y mortales contra objetivos gubernamentales y civiles.

Las Naciones Unidas expresaron su preocupación de que una mayor demora en las elecciones del país pueda desencadenar la agitación política al allanar el camino para la explotación por parte del grupo armado, que ha amenazado con atacar las urnas.

Somalia debía celebrar elecciones el 8 de febrero, pero se retrasaron debido a que el presidente Mohamed Abdullahi Mohamed y los líderes regionales se pelean por el proceso de votación.


El miércoles, el Consejo de Seguridad de la ONU pidió al gobierno federal y los estados regionales que reanuden urgentemente las conversaciones y acuerden arreglos para celebrar elecciones lo antes posible.