lunes, 13 de julio de 2015

SIRIA: VOLUNTARIA JUDÍA LUCHANDO DEL LADO KURDO

JUDÍOS Y EUROPEOS LUCHANDO CONTRA EL ESTADO ISLÁMICO


Mujer judía que ayudó a los kurdos a luchar contra el Estado Islámico  regresa a Israel


JERUSALÉN | POR DAN WILLIAMS


Gill Rosenberg entra por la Knesset, el parlamento de Israel, en Jerusalén, 13 de julio 2015 en donde se le agradecenlos servicios prestado.
REUTERS / RONEN ZVULUN


Una canadiense-israelí que fue la primera mujer extranjera para en a los kurdos de Siria luchan Estado Islámico se ha marchado de las líneas del frente y volvió a Israel, citando a la propagación de la influencia iraní en las zonas de guerra entre sus razones.

Después de ocho meses en el que ella estaba a menudo en régimen de incomunicación, los rumores de agitación de que había caído prisionero, medios de comunicación israelíes agasajados repentino regreso de Gill Rosenberg el domingo.
La combatiente de 31 años de edad, ex voluntaria del ejército israelí dijo que las lecciones del Holocausto la llevaron para ayudar a proteger a los kurdos y otras minorías en Oriente Medio amenazados por anticipos del Estado islámico.

"Creo que nosotros como Judios, decimos" nunca más "la Shoah,  no sólo para el pueblo judío, sino para cualquier persona, para cualquier ser humano, sobre todo una mujer indefensa o niño en Siria o Irak" Rosenberg dijo a la Radio del Ejército de Israel el lunes.

"Pero en las últimas semanas, creo que mucha de la dinámica ha cambiado allí, en términos de lo que está pasando en la guerra. La participación iraní es mucho más pronunciada. Las cosas cambiaron bastante que sentí que era el momento de volver a casa ".

Rosenberg comenzó con guerrilleros kurdos en Siria YPG antes de pasar al Dwekh Nawsha, una milicia cristiana en Irak. Ambos países estan formalmente en guerra con Israel, que prohíbe a sus ciudadanos de viajar allí. Irán se encuentra entre las potencias regionales que envían fuerzas a la batalla Estado Islámico en Irak.

La israelí  agencia de seguridad Shin Bet dijo que cuestionó Rosenberg después de que aterrizó en Tel Aviv. No dio detalles sobre si iba a enfrentar cargos criminales, pero un funcionario de justicia israelí dijo a Reuters que parecía poco probable.

Canadá paíanatal de Rosenberg, de donde emigró solo a Israel, la había también  instado a salir de Siria. La embajada de Canadá en Israel no hizo comentarios de inmediato a su regreso.

Las autoridades estadounidenses podrían representar más de un desafío, sin embargo.

En 2009, Rosenberg fue arrestado en Israel por una estafa de teléfono internacional y extraditado a Estados Unidos, donde cumplió condena en prisión. Yahel Ben Oved, uno de sus abogados, dijo Rosenberg ganó la libertad anticipada en 2013 con la condición de que ella permanecerá en libertad condicional, ya sea en Estados Unidos o suelo israelí.

"Creo que ella pudo haber violado esto yendo a Siria," Ben-Oved a Reuters. "Esto podría ser un problema para ella."

Funcionarios estadounidenses dijeron que estaban investigando el caso.

Rosenberg negó una solicitud para una entrevista a Reuters, diciendo que iba a hablar con los medios extranjeros más tarde en la semana.

Reuters fuentes familiarizadas con el YPG y Dwekh Nawsha confirmó que Rosenberg había servido con ambos.

"Estábamos, como, menos de 2 km (1 millas) de Daesh (Estado Islámico) todo el tiempo, en su mayor parte", dijo a la Radio del Ejército Rosenberg. "Hubo algunos enfrentamientos muy importantes."

Dijo que se le ordenó guardar silencio acerca de su ciudadanía israelí, mientras que con el YPG, una milicia con una inclinada históricamente pro-palestina.

"Los kurdos aman Israel. Ellos aman a Israel y aman el pueblo judío. Pero entre las filas del YPG también hay árabes locales y otras personas que pueden no ser tan grandes fans de Israel", dijo.

(Reporte adicional de Isabel Coles en Erbil, escrito por Dan Williams, Editado por Hugh Lawson )

Un segundo combatiente alemán en YPG muerto en enfrentamientos con "Estado islámico"


13 de julio 2015


SOHR sabía que un voluntario alemán murió de heridas en enfrentamientos con IS en el ataque lanzado por IS en posiciones YPG de 06 de julio, que se extendía desde el campo al sudoeste de al-Hasakah pasando por Ayn al-Isa en Raqqa y llegaba a las inmediaciones de Serrin al sur de la ciudad de Ayn al-Arab. SOHR publicado en 30 de junio de que un luchador en YPG ocupa de Australia murió hace después de que fue herido día en enfrentamientos en al- área Kantari en el noreste de al-Raqqa, donde se unió a YPG a principios de mayo, 2015.



Es importante mencionar que hace 5 semanas, un estadounidense murió durante su lucha con YPG contra la IS en el sureste de la ciudad de Ayn al-Arab (Kobani). Otro luchador YPG del nacionalismo persa de Irán murió en enfrentamientos con IS en el sur de la ciudad de Ras al-Ayn (Sari Kanyi) a mediados de mayo. Además, una luchadora femenina de nacionalidad alemana en las filas YPG murió en enfrentamientos contra es de alrededor de la ciudad de Tal Tamer en marzo pasado. Un luchador YPG británico también murió después de haber sido herido en enfrentamientos con la IS en la zona situada entre las dos ciudades de Tal Hamis y al-Hol, en la provincia de al-Hasakah marzo 4. Otro peleador de Australia muerto en enfrentamientos con la IS en la ciudad de Tal Hamis en al-Hasakah en 25 de febrero.

No hay comentarios: