Al-Shabab ataca a tropas de la Unión Africana hay 13 muertos
Al menos 13 personas murieron en un ataque que tenía como objetivo la base utilizada por tropas de la UA cerca del aeropuerto principal de la capital Mogadiscio.
Ambulancias llegaron con los heridos al hospital [Abdulaziz Bülow / Al Jazeera]
Al menos 13 personas murieron cuando dos vehículos cargados de explosivos estallaron contra una base para las tropas de la Unión Africana en la capital de Somalia, según funcionarios y testigos.
La primera explosión ocurrió cerca de una entrada de la base, que está al lado del principal aeropuerto de Mogadiscio, y el segundo en un puesto de control cercano al cargo de las fuerzas del gobierno somalí.
El humo blanco se veía ondulando sobre la ciudad después de la explosión del martes.
"Trece personas murieron en las dos explosiones de vehículos suicidio", Abdifatah Omar Halane, portavoz de la administración de Banadir, el gobierno local, dijo a Al Yazira por teléfono desde el lugar de las explosiones.
"Nueve de los muertos eran de seguridad para la ONU y tres eran civiles. Cinco personas resultaron heridas en las explosiones", Abdifatah añadió, sin dar detalles de la muerte 13.
Un periodista en el lugar dijo ambulancias transportaban a los heridos al hospital.
El grupo armado Al Shabab dijo a Al Jazeera que era responsable del ataque.
"Nuestra Mujahideen dirigido Halane que es la base de las fuerzas extranjeras que ocupan nuestro país musulmán. Hemos matado a decenas de ellos", Abdulaziz Abu Muscab, un portavoz del grupo, dijo.
AMISOM, la fuerza de paz de la Unión Africana, dijo en Twitter que condenó el ataque.
"Estos ataques sin sentido .. tienen por objeto perturbar la vida de los somalíes ordinarios," dijo.
Más pronto.
Fuente: Al Jazeera
Al menos 13 personas murieron cuando dos vehículos cargados de explosivos estallaron contra una base para las tropas de la Unión Africana en la capital de Somalia, según funcionarios y testigos.
La primera explosión ocurrió cerca de una entrada de la base, que está al lado del principal aeropuerto de Mogadiscio, y el segundo en un puesto de control cercano al cargo de las fuerzas del gobierno somalí.
El humo blanco se veía ondulando sobre la ciudad después de la explosión del martes.
"Trece personas murieron en las dos explosiones de vehículos suicidio", Abdifatah Omar Halane, portavoz de la administración de Banadir, el gobierno local, dijo a Al Yazira por teléfono desde el lugar de las explosiones.
"Nueve de los muertos eran de seguridad para la ONU y tres eran civiles. Cinco personas resultaron heridas en las explosiones", Abdifatah añadió, sin dar detalles de la muerte 13.
Un periodista en el lugar dijo ambulancias transportaban a los heridos al hospital.
El grupo armado Al Shabab dijo a Al Jazeera que era responsable del ataque.
"Nuestra Mujahideen dirigido Halane que es la base de las fuerzas extranjeras que ocupan nuestro país musulmán. Hemos matado a decenas de ellos", Abdulaziz Abu Muscab, un portavoz del grupo, dijo.
AMISOM, la fuerza de paz de la Unión Africana, dijo en Twitter que condenó el ataque.
"Estos ataques sin sentido .. tienen por objeto perturbar la vida de los somalíes ordinarios," dijo.
Más pronto.
Fuente: Al Jazeera
No hay comentarios:
Publicar un comentario