MENSAJE DEL ESTADO ISLÁMICO

El portavoz nuevo Estado islámico pretende reunir a los sunitas contra Irán,

POR THOMAS JOSCELYN | 5 de diciembre de, el año 2016



Fundación del Estado Islámico Furqan Media ha lanzado un mensaje de audio del nuevo portavoz del grupo, Abu al Hassan al Muhajir. Abu Muhammad al Adnani sirvió como propagandista de la parte superior de la organización durante años hasta que murió en un ataque aéreo estadounidense en agosto .El Estado islámico no había nombrado un sucesor, desde entonces, es decir, ningún yihadista había cumplido con el mismo papel que Adnani durante más de tres meses.

Sin embargo, Muhajir comienza donde lo dejó Adnani, llamando desafiante a los miembros y partidarios del Estado Islámico a la lucha. Sostiene que las luchas de la llamada del califato no son más que parte de una prueba divina, que separará a los verdaderos creyentes de todos los demás. Muhajir también amenaza a Turquía e Irán. Y exhorta a más ataques terroristas en todo el mundo.

El Grupo de Inteligencia SITE ha traducido mensaje de audio de Muhajir, que fue lanzado a través de sitios de medios sociales el día de hoy.

Muhajir afirma que todos los muchos enemigos de su organización están unidos en su deseo de destruir el califato de los yihadistas. "Aquí están los cruzados América y Europa, la Rusia comunista, y Magian Irán, con la secular Turquía, los kurdos ateos, Rawafidh [chiíes], Nusayris [una referencia al régimen de Bashar al Asad], las milicias Despertares,  y los tiranos de los árabes y sus soldados, "dice Muhajir, según la traducción de la WEB.

El nuevo portavoz del Estado Islámico discute brevemente la batalla que se libraba en torno a Mosul, apuntando específicamente a Tal Afar, que está al oeste de la ciudad iraquí. en donde las  milicias apoyadas por Irán  operan como parte de la Fuerza de Movilización Popular (PMF) están liderando la carga en Tal Afar y sus alrededores. Muhajir pone de relieve este aspecto sectario de la lucha, diciendo que el "Rawafidh [chiíes] han venido con sus caballos y los hombres a la tierra de Tal Afar, llenos de odio y venganza hacia las casas del Islam, para llevarlos y obtener los sunitas en ellos. "Él va a decir que estos chiíes han sido" arreados por los adoradores de la Cruz ", que significa Occidente, para luchar contra los sunitas de Irak.

La narrativa de Muhajir con respecto a Irak es similar a la ofrecida por los rivales del estado islámico en Al Qaeda, con una diferencia clave. Tanto Al Qaeda y el Estado Islámico retratan la guerra en Irak como parte de una conspiración contra los suníes del país. Sin embargo, Muhajir argumenta que sólo el Estado Islámico puede proteger a la población islámica sunita, una afirmación de que Al Qaeda nunca llegaría. "Los suníes se ha convertido en un ser sumiso humillado, y no va a tener ningún elemento disuasorio entre los musulmanes  excepto por el Estado islámico", dice Muhajir, según la traducción de la WEB.

Muhajir afirma que el Estado Islámico está luchando en nombre de los sunitas en todas partes "de Bagdad a Beirut, desde Alepo a Damasco, y de Khorasan [una región que abarca Afganistán y Pakistán] a Sana." Mientras tanto, las fuerzas chiítas apoyados por Irán atacan a los sunita "muyahidines" bajo la cubierta del "bombardeo de los cruzados". En otras palabras, Muhajir acusa a Occidente e Irán de conspirar contra los musulmanes sunitas en toda la región.

A principios de noviembre, Abu Bakr al Baghdadi llamó a sus seguidores al ataque dentro de Turquía.Apenas unas horas después, el Estado Islámico se atribuyó la responsabilidad por un atentado con coche bomba en el sureste de Turquía. Esta fue la primera reivindicación de alto perfil del grupo de la responsabilidad de una operación terrorista en el interior del país. Autoridades turcas acusaron rápidamente el Partido de Trabajadores del Kurdistán (PKK), una organización designada como terrorista por Estados Unidos, por la explosión. Y es posible que los terroristas kurdos hicieron llevar a cabo el ataque. Aún así, la afirmación del Estado Islámico fue importante porque marcó una nueva, la disposición del público a atacar a Turquía. Si bien el Estado Islámico es sospechoso de lanzar otras operaciones dentro de Turquía, órganos de propaganda del grupo nunca se habían atribuido la responsabilidad de cualquiera de ellos.

Muhajir ccalifica a Recep Tayyip Erdogan, el presidente de Turquía, como un "mendigo ante las puertas de los cruzados de Europa" y un "apóstata Hermandad." Con estas palabras, Muhajir vinvuls s Erdogan con la Hermandad Musulmana, una organización islamista que el Estado islámico acusa de desviarse del verdadero camino de la yihad.

Erdogan "pensó que él y su gobierno estaban en control y seguro", incluso después de lanzar un asalto contra el Estado islámico en el norte de Siria a principios de este año, dice Muhajir. Pero el portavoz del califato dice que esto no es así. Muhajir dice seguidores de su grupo deben "orientar las acciones contra el gobierno secular, apóstata turco en todas partes - la seguridad, los militares, los aspectos económicos, y los medios de comunicación - de hecho cada embajada y consulado que lo representa en los países de todo el mundo", según a la traducción de la WEB.

Antes de su desaparición, Adnani hizo hincapié en la importancia de alcanzar el interior del Occidente.Adnani dijo repetidamente a los partidarios de que su terror debe desarrollarse por aquí, en Occidente, era más valioso para la causa de librar la yihad dentro de las tierras del califato. Del mismo modo, implora Muhajir a los aspirantes a reclutas a "redoblar" sus esfuerzos. El nuevo portavoz quiere seguidores que ataquen las "casas, mercados, carreteras y clubes" de civiles en las naciones que se oponen al estado de los yihadistas.

Abu Muhammad al Adnani no era sólo el portavoz del Estado Islámico. Llevaba varios cargos en la empresa del Abu Bakr al Baghdadi, incluyendo la supervisión de las operaciones externas,  en Occidente. Por lo tanto, es posible que Abu Hassan al Muhajir es más principal propagandista del grupo.Sin embargo, no hay información disponible públicamente en el alcance de las responsabilidades del Muhajir en este momento.