La "burbuja" extranjera de Kabul cambia la seguridad por el aislamiento
Una zona ya no más verde
KABUL, Afganistán (Reuters) - La zona verde de Kabul es un lugar donde los diplomáticos vuelan desde Nueva York y de Europa con la idea de gozar de seguridad, pero a muchos de los que residen dentro del enclave fuertemente fortificado no se les permite caminar sin un guardia armado, ni siquiera por un Distancia de 100 metros.
El complejo amurallado de embajadas y salas de redacción, que se expandirá dramáticamente, impone limitaciones extremas a sus residentes protegidos y alimenta el resentimiento entre los afganos que viven afuera.
"El mejor argumento posible para estar en Afganistán es ser una especie de introvertido", dijo el embajador de la República Checa, Petr Stepanek. "No esperas una vida social floreciente".
La zona verde central de Kabul se encuentra en el afluente Wazir Akbar Khan. Los árboles que datan de décadas de guerra aún se extienden por encima de las paredes rematadas con alambre de púas que bordean las antiguas calles patrulladas por la policía y la seguridad privada.
Surgió de un grupo de embajadas fortificadas después del derrocamiento de los talibanes en 2001 por parte de las fuerzas lideradas por Estados Unidos. En 2017, un camión bomba cerca de la embajada alemana, uno de los puntos de entrada de la zona verde, mató o hirió a cientos de personas, lo que provocó una mayor ampliación.
Su rápida expansión refleja los crecientes ataques de los talibanes en Kabul en los últimos años, en un cambio de estrategia para contrarrestar sus desventajas contra el poder aéreo respaldado por Estados Unidos fuera de la capital.
El comandante de la policía de Kabul, Sayed Mohammad Roshandil, dijo en una entrevista que la zona verde ha sido un gran éxito.
Desde el ataque de la embajada de Alemania, no ha habido infracciones de seguridad en la zona, que abarca tres distritos policiales, dijo. Se permite un máximo de 150 camiones en el interior por día, con controladores verificados por escáneres biométricos.
PLAN DE EXPANSIÓN
La policía ahora se está preparando para crear una "zona azul" para rodear la zona verde, extendiendo el área fortificada entre 1,5 y cuatro kilómetros, dijo Roshandil.
El número de cámaras de circuito cerrado en todo Kabul se duplicaría con creces a 800 en el mismo período, dijo, ayudado por una contribución de $ 42 millones del gobierno australiano.
Pero más allá de las "paredes en T" de hormigón gris que rodean la zona verde, algunos afganos resienten los peligros y las molestias que dicen que crean esos enclaves seguros.
El taxista Mohammad Taher, de 37 años, evita el área alrededor de la zona verde debido a los puestos de control de la policía que frenan el tráfico, aunque agrega que los afganos que trabajan en las oficinas extranjeras cobran "enormes salarios", lo que le da a la economía un impulso muy necesario.
"A veces siento que están viviendo una vida completamente diferente a la nuestra", dijo Tamim, 28, un comerciante, del "estilo de vida occidental" dentro de la zona verde.
Los afganos que viven cerca del complejo Green Village en el este de Kabul, otra zona fortificada que alberga compañías internacionales y organizaciones benéficas, sufrieron la mayor cantidad de víctimas y daños después de que un coche cargado de bombas explotara en enero.
"Los aldeanos no podemos tolerar este campamento aquí porque nuestras vidas están en peligro", dijo Noor Alam, de 46 años, comerciante y residente de Qala-e-Chaman Qabelbay. "La presencia de campamentos extranjeros cerca del área residencial común es como una amenaza de muerte para la gente".
Pero Roshandil, el comandante de la policía, dijo que los residentes cerca de las zonas verdes estaban en mejores condiciones.
"Hasta ahora, la gente está acogiendo este plan", dijo. “Cuando las personas viven en un área con restricciones de seguridad, deben aceptar eso. En general, (los residentes) están felices ".
El Dalai Lama contempla la táctica china después de su muerte.
El portavoz talibán, Zabihullah Mujahid, dijo que la zona verde proporcionaba a los funcionarios gubernamentales y extranjeros simplemente "alivio psicológico".
"La zona verde no es tan segura como piensan", dijo, y agregó que los ataques talibanes pasados han tenido éxito. Si el grupo militante acepta un acuerdo de paz y se detiene la lucha, los talibanes insistirían en que se eliminaran sus muros, dijo Mujahid.
El desarrollo de la zona verde, incluida la base militar de la OTAN, en medio de una ciudad atestada demostró una "falta de respeto" por la seguridad de la población local, dijo Thomas Ruttig, codirector de la Red de Analistas de Afganistán, un grupo de expertos independiente.
COMODIDADES RARAS
Para aquellos en el interior, la zona verde cuenta con comodidades que son raras en otros lugares de Kabul. Los generadores se encienden durante los frecuentes cortes de energía de la ciudad, las habitaciones están bien climatizadas en invierno y, durante los veranos calurosos, las piscinas ofrecen alivio.
En un país oficialmente seco, el licor fluye en la mayoría de las embajadas. Los pavos reales se pasean por un recinto de las Naciones Unidas.
Pero las embajadas de la zona verde ofrecen poca de la libertad común a la mayoría de las publicaciones diplomáticas.
“Aunque salgo casi todos los días, los lugares a los que podemos ir son limitados. Es muy difícil tener una idea "de lo que piensan los afganos regulares, dijo el embajador alemán en Afganistán, Peter Prügel. Las embajadas solo reciben a los afganos que pasan los requisitos de seguridad de la zona verde, lo que reduce aún más los contactos de los expatriados con el país.
Incluso los viajes dentro de la zona están regulados. Los detalles de seguridad prohíben que algunos diplomáticos caminen hacia las embajadas vecinas, lo que hace que las unidades de corta distancia absurdamente necesarias sean necesarias a través de las puertas internas y los topes de velocidad.
"Estamos en una burbuja total aquí", dijo un diplomático canadiense. "Hay un poco de ilusión aquí de que lo que se ve en Kabul es común al resto del país".
Para aquellos en el interior, la zona verde cuenta con comodidades que son raras en otros lugares de Kabul. Los generadores se encienden durante los frecuentes cortes de energía de la ciudad, las habitaciones están bien climatizadas en invierno y, durante los veranos calurosos, las piscinas ofrecen alivio.
En un país oficialmente seco, el licor fluye en la mayoría de las embajadas. Los pavos reales se pasean por un recinto de las Naciones Unidas.
Pero las embajadas de la zona verde ofrecen poca de la libertad común a la mayoría de las publicaciones diplomáticas.
“Aunque salgo casi todos los días, los lugares a los que podemos ir son limitados. Es muy difícil tener una idea "de lo que piensan los afganos regulares, dijo el embajador alemán en Afganistán, Peter Prügel. Las embajadas solo reciben a los afganos que pasan los requisitos de seguridad de la zona verde, lo que reduce aún más los contactos de los expatriados con el país.
Incluso los viajes dentro de la zona están regulados. Los detalles de seguridad prohíben que algunos diplomáticos caminen hacia las embajadas vecinas, lo que hace que las unidades de corta distancia absurdamente necesarias sean necesarias a través de las puertas internas y los topes de velocidad.
"Estamos en una burbuja total aquí", dijo un diplomático canadiense. "Hay un poco de ilusión aquí de que lo que se ve en Kabul es común al resto del país".
No hay comentarios:
Publicar un comentario