COMUNICADO DEL EMIRATO ISLÁMICO DE AFGANISTÁN

Información de este Emirato respecto de la muerte de un soldado británico capturado

Shaaban 02, 1432 A.H, Monday, July 05, 2011

En el nombre de Allah, el más Compasivo y Misericordioso
Los Muyahidín del Emirato Islámico han infligido grandes pérdidas al enemigo durante un enfrentamiento armado en la zona de Kufaki de Lashkargah, la capital provincial de la provincia de Helmand el lunes último. En consecuencia, los muyahidines capturaron a un soldado británico con sus armas y otros equipos militares. Para evitar la humillación por incidentes de tal tipo, las fuerzas invasoras estadounidenses y británicas en Afganistán sur concentran su fuerza aérea en tal superficie, lanzando fuertes ataques aéreos y terrestres. Además de esto, el enemigo volvió a arrestar, matando y buscando en casas de civiles a fin de localizar al soldado. Tal conducta asesina ha facultado al Emirato Islámico aaplicar el artículo 13 de la código de la conducta del muyahidín por lo que fue muerto el soldado británico. Me gustaría decir que el año pasado las fuerzas invasoras habían aplicado la misma conducta obligando a los muyahidín a matar a los soldados estadounidenses que habían sido capturados. Las fuerzas invasoras extranjeras que se regodean por su poder militar no intentan tomar en cuenta las realidades del terreno sino, contrariamente a ello, quieren mantener sus dominio arrogante. A menudo, esto los lleva a padecer pérdidas. Incluso, no les importa la vida de sus soldados capturados sino que sólo tienen por objeto encubrir su fracaso. Incluso cegando las vidas de los civiles indefensos afganos a fin de ocultar su derrota. Sin embargo, como resultado de esa conducta de los invasores, su soldado normalmente pierde la vida. El Gobierno británico debería haber sabido que la captura de un soldado es parte de la guerra, y que pueden intercambiarse los prisioneros de guerra más tarde, entonces dicho soldado habría sido ingresado en el intercambio de prisioneros como sucediera antes con dos franceses. Puede decirse que el primer ministro británico actuó bajo la presión de sus comandantes militares a quienes interesa ocultar su vergonzosa derrota y de este modo perdió inútilmente la vida de uno de sus soldados.

Qari M. Yousaf Ahmadi
Vocero del Emirato Islámico