COMUNICADOS DEL EMIRATO ISLÁMICO DE AFGANISTÁN

I- Al cumplirse los 92 años de nuestra liberación del dominio inglés

Ramadan 17, 1432 A.H, Thursday, August 18, 2011

En el nombre de Allah, el más Compasivo y Misericordioso.
Hace exactamente 92 años, el 28 de Asad 1298, la más grande fuerza imperialista de los siglos XIX y XX, los colonialistas británicos reconocieron oficialmente un Afganistán soberano y después de décadas de guerra y el pueblo afgano obtuvo su mayor aspiración (la independencia afgana). Con motivo de este día histórico y monumental, el liderazgo del Consejo del Emirato Islámico de Afganistán le gustaría de todo corazón felicitar a los fieles y amantes de la libertad de la nación afgana. Pueda Alá todopoderoso concedernos también la bendición de la independencia de la actual ocupación estadounidense lo antes posible.

La nación afgana celebra la resistencia y lucha por la independencia contra los británicos que es un capítulo muy importante de nuestra historia y posee importantes lecciones. Si la década de la vieja guerra, invasión, fracasos y éxitos de la libertad que buscan los afganos contra los ocupantes ingleses es estudiado a fondo, mucho se puede aprender de él para la solución de la crisis actual. En ese momento, el proyecto de ocupación británica se prolongó durante décadas con repetidos fracasos y dolores de cabeza, pues incluso en ese momento, al igual que ahora, el enemigo contaba con sus pocos títeres e intentaba destruir la decisión y voluntad de la nación afgana. En lugar de tratar de comprender la posición y la postura de la nación afgana, el inglés sólo soñaba con ocupar esta tierra para usufructuar de sus riquezas.

Lamentablemente, los invasores estadounidenses están repitiendo el mismo experimento. Fantasean con hacer un trato con sus pocos agentes sobre la presencia permanente y de alguna manera darle permiso ético a fin de amortiguar la moral de la resistencia. Pero deben darse cuenta de que no se puede decidir cuestiones tan importantes sin tener en cuenta la voluntad de toda la nación. La nación afgana está ocupada en una gran lucha por la independencia de su tierra y ha dado innumerables sacrificios por esta causa durante los últimos diez años. Si los enemigos del pueblo afgano quieren evitar ser atrapados en un conflicto perpetuo, deben tener respeto por las ambiciones del pueblo y reconocer la independencia de la nación afgana. Y si quiere continuar con sus políticas arbitrarias, no obtendrán nada aparte de hacer frente a la misma suerte de los ocupantes británicos.

En ocasión del orgulloso día del 28 de Asad, debemos recordar a nuestra nación que el derecho a la independencia es nuestro derecho natural, humano y religioso. Somos servidores sólo de Alá todopoderoso y ninguna otra potencia tiene el derecho a gobernar sobre nosotros. La Jihad contra los invasores infieles arrogantes es nuestro deber religioso. Cualquier destino que nos enfrentamos en este modo garantiza nuestro honor religioso y mundano. Por lo que es necesario concentrarse aún más en nuestra lucha iniciada por la independencia, por lo que con las bendiciones de la divina Victoria, expulsar a los ocupantes de nuestro país.

The Leadership Council of Islamic Emirate of Afghanistan


II- Entrevista a un participante del reciente ataque efectuado contra el aeropuerto de Kandahar

Ramadan 17, 1432 A.H, Thursday, August 18, 2011

En el nombre de Allah, el más compasivo y misericordioso.
En la noche del lunes (15/08/2011), 5 muyahidín del Emirato Islámico buscaron el martirio llevando a cabo una operación exitosa contra el enemigo militar en un centro y depósito de combustible. El ataque duró unas dos horas en la que más de 30 soldados enemigos fueron muertos y heridos siendo también martirizados 3 muyahidín mientras otros 2 lograron volver vivos. Para obtener más información sobre esa operación, entrevistamos a un participante en el ataque (el hermano Farooq), una transcripción de la cual está siendo publicada por nuestros lectores y es la siguiente:

Al Emara: ¿Antes de todo lo demás, puede usted presentarse?
__Mi nombre es Farooq, uno de los muyahidín, que en la noche anterior atacaron la base militar de las fuerzas internas y extranjeras cerca de la base aérea de Kandahar. Por razones de seguridad, con tal introducción debería bastar.

Al Emara: ¿Cuántos de ustedes han participado en esta operación, cómo comenzó este ataque y cómo se desarrolló. ¿Por favor me podria dar alguna información al respecto?
__En esta operación exitosa cinco de nosotros participamos, armados con armas ligeras y pesadas. Nos dieron un plan nuestros superiores yihadistas para atacar la base de las fuerzas interiores y extranjeras y el embalse donde están estacionados los camiones cisterna de combustible (es también conocido como depósito de combustible) cerca de la base aérea de Kandahar. Nos pasaron un mapa con todos los obstáculos en nuestro camino hacia la base y atacamos a las tropas estacionadas dentro. Tuvimos tres vehículos, dos fueron cargadso con explosivos y el tercero fue para nuestro uso.

Según el plan de uno de los solicitantes de nuestro martirio un Mujahid explotó su vehículo en el primer punto de verificación fuera de la base, por lo que eliminó a todos los guardias de seguridad en el lugar. En ese punto que nos estaban esperando en el camino, después de una espera escasa rápidamente entramos la base con nuestras armas. Después de esto, el segundo buscador de martirio Mujahid se estrelló con su vehículo contra el puesto de control de las fuerzas extranjeras y detonó su vehículo. Esto causó temor y pánico entre los enemigos que comenzaron a escapar de aquí y allá. Tres muyahidines empezamos a disparar contra ellos lo que dio lugar a que un gran número de fuerzas enemigas resultaran muertos y heridos.

Al Emara: ¿Me puede decir si usted mismo entró en el lugar donde fueron estacionadas las fuerzas extranjeras?
__Sí, yo mismo entré en el lugar donde estaban estacionadas las fuerzas extranjeras y los vi con mis propios ojos. Pude escucharlos gritar de terror. Mis otros amigos Mujahid estaban equipados con lanzadores de cohetes los que fueron dirigidas a las tres torres de vigilancia dentro de la base.

Al Emara: ¿Qué tipo de armas fueron usadas?
__Tuvimos un Kalashnikov con gran cantidad de municiones, granadas de mano. Un Mujahid tenía además de una Kalashnikov un lanzacohetes. Cuando empezamos el ataque era alrededor de las 7: 30, la operación habría durado hasta las 10 de la mañana. Cuando yo mismo dejé la escena fue poco menos de 11.

Al Emara: Los medios de comunicación dieron su información sobre la operación del enemigo y mencionaron el número de bajas de las fuerzas interiores y exteriores en sólo 12, que incluye las tropas extranjeras en sólo 3 muertos. ¿Pude Ud decirnos algo sobre el número de víctimas?
__El enemigo siempre trata de ocultar sus bajas. Cuando la primera operación de martirio tuvo lugar sobre las tropas de interiores, en muertos y heridos hubo alrededor de 12 soldados, incluyendo al comandante Bacha Baba. Cuando entramos dentro de la base que vi con mis propios ojos alrededor de 11 tropas que fueron abatitos y pude escucharlos gritar. No puedo decirles el número exacto porque pude contarlos, pero les aseguro que los que fueron fusilados en los ataques con cohetes fueron muchos y pude verlos. Sin duda puedo decirles que las bajas fueron incluso superiores porque fue un ataque sorpresa, y la mayoría de las tropas enemigas estaban dentro de la base y no estaban con sus armas. Fueron asustados y cundió entre ellos el pánico mientras nosotros estábamos disparando.

Al Emara: ¿Cómo lograron salir vivos de la batalla?
__Con la ayuda de Alá nuestro plan tuvo más éxito de lo que se esperaba. De los cinco de nosotros Mujahids allí eran dos los solicitantes de martirio. Uno recibió un disparo de cañón durante la lucha y dos recibieron el martirio logrando escapar vivos los dos restantes. Cuando llegamos, yo y mi otro amigo estábamos separados. Cuando me estaba quedando sin municiones y se quedó con sólo una, así que la lucha se detuvo y miró a su alrededor y no podía ver a nadie. Los enemigos ya habían desaparecido. Entonces nos subimos al otro lado de la pared y comenzamos a caminar por el lado de la pared hasta llegar a algunas tiendas por la carretera. Entonces empecé a caminar hacia mi destino. Tengo que mencionar que en todo esto contamos con la la ayuda de Alá por lo que tuvimos éxito.

The Islamic Emirate Of Afghanistan