PARTE DE GUERRA 5/09/12

SIRIA

Dos significativas informaciones provenientes de medios occidentales

Tal como reseñamos en estas dos noticias que se publican a continuación provenientes de medios occidentales podemos sacar las siguientes conclusiones. Occidente no quiere que se vaya Assad y no está dispuesto a intervenir para expulsarlo, pero sabe que igualmente sus días están contados pero está pensando en cambio intervenir militarmente pero no ahora, sino cuando deje de estar a fin de evitar que suceda lo que ha acontecido en otras partes en donde tras el triunfo de la primavera árabe está comenzando ya el verano fundamentalista.

La otra información es para curiosos. Resulta ser que el régimen de Irak fue puesto por los EEUU el que se retiró de allí solamente en el momento de la ‘normalización’ del país, pero ¡oh cosa curiosa! Como para hacer transpirar a varios analistas de estilo salbuchiano, resulta ser que Irak presta su espacio aéreo a Irán para enviarle pertrechos a Assad en Siria. ¿Pero cómo no era que EEUU, Israel e Irán son enemigos irreconciliables? ¿Cómo puede ser que se estén ayudando entre sí? Simplifiquen las cosas, por favor, pues los distintos meyssanes y salbuchis tienen que redactar sus informes.

Siria: 'Italia listo "para intervenir militarmente en la era post-Assad

Roma, 04 de septiembre. (AKI) - Italia estaría dispuesto a enviar fuerzas militares a Siria en caso de que el presidente Bashar Assad sea derrocado, De acuerdo con el ministro de Defensa italiano Giampaolo Di Paola.

'' Italia tiene la capacidad de hacerlo ", dijo el martes durante una entrevista en la televisión RAI. "Eso creo que la comunidad internacional tendría que aportar ", dijo, subrayando que él no apoya la intervención.

Los comentarios de Paola se efectuaron luego de una reunión con otros funcionarios del gobierno que se reunieron el lunes para hacer planes para lo que llamaron el '''período post-Assad, cuando el presidente sirio Bashar Assad se venga abajo.

Después de la reunión, el Ministerio italiano de Asuntos Exteriores emitió un comunicado diciendo que el asunto más importante será la ayuda humanitaria, que incluye ayudar a los 200 mil refugiados sirios en Líbano, el Kurdistán iraquí, Turquía y Jordania, así como 1,5 millones de personas internamente desplazadas dentro de las fronteras sirias .

Organizaciones de la oposición dicen que más de 26.000 personas han muerto en la violencia estalló en medio de que las protestas antigubernamentales en marzo de 2011. Al igual que en las Naciones Unidas y de otros países occidentales, culpan a Assad para la mayoría de los asesinatos. El gobierno sirio habitualmente responde al culpar a los terroristas'''' de la violencia.

Irán Abastecimiento Militar sirio a través del espacio aéreo iraquí

Por MICHAEL R. GORDON The New York Times

Publicado: 04 de septiembre 2012

WASHINGTON - Irán ha reanudado el envío de equipo militar a Siria sobre el espacio aéreo iraquí en un nuevo esfuerzo para reforzar el asediado gobierno del presidente Bashar al-Assad de Siria, según altos funcionarios estadounidenses.

 El gobierno de Obama ‘presiona’ a Irak para cerrar el corredor aéreo que Irán ha estado usando desde principios de este año, planteando la cuestión al primer ministro iraquí, Nuri Kamal al-Maliki de Irak. Pero a medida que los rebeldes sirios van ganando terreno y el gobierno de Assad se ve sacudido por una explosión que mató a varios altos funcionarios, Irán duplicó en apoyo al líder sirio. Los vuelos se reanudaron en julio y la frustración de los funcionarios estadounidenses, han continuado desde entonces.

Expertos militares dicen que los vuelos han permitido a Irán abastecer al gobierno sirio a pesar de los esfuerzos de los rebeldes sirios han hecho para apoderarse de varios cruces fronterizos donde se ayuda iraní transportados en camiones pulg.

"Los iraníes no tienen problemas en el aire, y el régimen sirio sigue controlando el aeropuerto", dijo un ex general del ejército libanés, Hisham Jaber, director del Centro de Oriente Medio para Estudios e Investigación en Beirut.

El vicepresidente Joseph R. Biden Jr., quien ha desempeñado el papel principal en la política de Irak de la administración Obama, habló sobre la crisis siria en una llamada telefónica con el Sr. Maliki el 17 de agosto. La Casa Blanca se ha negado a revelar detalles, pero un funcionario estadounidense que no quiso hablar oficialmente, dijo que Biden había registrado su ‘preocupación’ por los vuelos.

Los vuelos iraníes presentan buscar preguntas para los Estados Unidos. El gobierno de Obama ha sido renuente a proporcionar armas a los rebeldes sirios o establecer una zona de exclusión aérea sobre Siria por temor a ser dibujado más profundo en el conflicto sirio. Sin embargo, la ayuda suministrada por Irán subraya la realidad de que Irán no tiene ninguna vacilación en la prestación de tales suministros militares y asesores para mantener el gobierno de Assad en el poder.

Y la tolerancia de Maliki del uso de Irán del espacio aéreo iraquí sugiere los límites de la influencia del gobierno de Obama en Irak, a pesar del papel de Estados Unidos en el derrocamiento de Saddam Hussein y el advenimiento de un nuevo gobierno. La influencia de Estados Unidos también parece limitada a pesar de su afirmación de que ha procedido a la construcción de una asociación estratégica con los iraquíes.

Maliki ha tratado de mantener las relaciones con Irán, mientras que Estados Unidos ha liderado los esfuerzos internacionales para imponer sanciones al gobierno de Teherán. Al mismo tiempo, el primer ministro iraquí parece mirar a la posible caída de Assad como un desarrollo que podría fortalecer los suníes y kurdos rivales en la región. Algunos estados que son los más dispuestos a ver la salida del Sr. Assad, como Arabia Saudita, Qatar y Turquía, tienen malas relaciones con Al-Maliki y su gobierno dominado por los chiíes.

Irak podría tomar varias medidas para detener los vuelos, incluidos insistiendo en que los aviones de carga que salen de Irán rumbo a Siria tierra para su inspección en Bagdad o declarar abiertamente que el espacio aéreo iraquí no puede ser utilizado para los vuelos.

Irak no tiene una fuerza aérea en funcionamiento, y desde la retirada de las fuerzas estadounidenses en diciembre pasado, los Estados Unidos no tiene aviones estacionados en el país. Varias líneas aéreas han estado involucradas en transportar las armas, de acuerdo con funcionarios estadounidenses, incluyendo Mahan Air, una aerolínea comercial iraní de que Estados Unidos Departamento del Tesoro dijo que el año pasado tuvo hombres transportaban, suministros y dinero para paramilitar Fuerza de Irán Quds y Hezbolá, el militante libanés grupo respaldado por Irán.

Un ex funcionario estadounidense dijo que no estaba del todo claro qué cargamento fue enviado a Siria antes de los vuelos detenidos en marzo. Sin embargo, debido al tipo de aviones involucrados, la naturaleza de los transportistas y la renuencia de los iraníes para que los aviones inspeccionados en Irak, se presume que se trata de equipo militar táctico.

En el momento de los vuelos fueron suspendidos, Irak se prepara para acoger la reunión de la Liga Árabe cumbre, que reunió a los líderes de Bagdad Muchos se opusieron al Sr. Assad. Inmediatamente después de la reunión, el presidente Obama, en una llamada al 03 de abril el Sr. Maliki, reforzó el mensaje de que los vuelos no deben continuar.

Sin embargo en un nuevo giro de los acontecimientos, según un funcionario estadounidense, se han recibido informes fiables de que combatientes iraquíes de milicias chiítas, respaldados por Irán en sus esfuerzos por dar forma a los acontecimientos en Irak, ahora están haciendo su camino a Siria para ayudar al gobierno de Assad.

Si bien no se han discutido específicamente la asistencia que se transporte aéreo a Siria, los funcionarios estadounidenses han hablado públicamente acerca de la participación de Irán en ese país. "Irán está jugando un papel más importante en Siria, en muchos sentidos", dijo el secretario de Defensa, Leon E. Panetta el mes pasado. "Ahora hay una indicación de que están tratando de desarrollar, o tratando de formar una milicia dentro de Siria para luchar en nombre del régimen".

David Cohen, un alto funcionario del Departamento del Tesoro sobre cuestiones de terrorismo, dijo el mes pasado que Hezbolá ha estado entrenando a personal del gobierno sirio y ha facilitado la formación de las fuerzas sirias por la Fuerza Quds de Irán.

En sus comentarios el mes pasado, el señor Panetta insistió en que los esfuerzos iraníes no harían más que "reforzar un régimen que creemos que en última instancia se va a venir abajo". Pero algunos expertos iraníes creen que el liderazgo iraní puede ser poco probable que ponga fin a su participación en Siria aún si el señor Assad sea derrocado, después de haber calculado que una caótica Siria es mejor que un nuevo gobierno que podría ser favorable a Occidente.

"El plan A es mantener a Bashar al-Assad en el poder", dijo Mohsen Sazegara, un iraní favor de la democracia que vive en los Estados Unidos y que fue uno de los miembros fundadores de la Guardia Revolucionaria de Irán. "Pero el plan B es que si no pueden mantenerse en el poder nunca más van a tratar de hacer otro Irak o Afganistán otra - guerra civil -. Entonces usted puede crear otro Hezbollah"

Tanto el Pentágono como el Departamento de Estado han sido reticentes en analizar el papel de Irán, así como renuentes a discutir públicamente los vuelos iraníes ni las cuestiones delicadas que plantea acerca de las relaciones estadounidenses con el gobierno de Maliki.El Departamento de Estado, cuando se le preguntó el martes sobre los vuelos iraníes en Irak y lo que los esfuerzos de los Estados Unidos había hecho en Bagdad para animar al gobierno iraquí para detenerlos, no proporcionaría ningún comentario oficial.

AFGANISTÁN

Nueva Zelanda prepara sus valijas

Un rincón una vez tranquilo de Afganistán se vuelve mortal

La en gran medida pacífica provincia afgana de Bamiyan una vez fue considerado como un éxito la transición. Ahora bien, puede convertirse en una advertencia sobre los peligros de la supresión paulatina de la guerra.

Mayor Craig Wilson rinde homenaje durante un servicio conmemorativo en Christchurch, Nueva Zelanda, por tres soldados muertos en la provincia de Bamiyán, Afganistán. Nueva Zelanda espera que retirar sus tropas del país a principios del próximo año, seis meses antes de lo previsto. ( Martin Hunter, Getty Images / agosto 25 de 2012 )

Por Laura King, Los Angeles Times

KABUL, Afganistán - No hace mucho, la provincia de Bamiyán era considerado uno de los rincones más tranquilos de Afganistán, un enclave remoto y paisajístico que fue en gran parte libre de la violencia diaria que irrita tanto al país. Ahora bien, puede convertirse en una advertencia sobre los peligros de la supresión paulatina de la guerra aquí.

En el verano de 2011, un tranquilo Bamiyan fue escogido como primera provincia del país para la transferencia de funciones de combate de las fuerzas occidentales a las tropas afganas, un proceso que debe ser replicado en todo Afganistán en un preludio del retiro  de la OTAN en 2014.

En los últimos meses, sin embargo, una provincia conocida como el sitio de la budas gigantes que fueron dinamitadas hace más de una década por el Talibán (acotemos que el movimiento talibán ha negado su autoriá en el hecho)  ha estado brindando noticias de hechos de lo más siniestro, incluyendo la muerte de cinco soldados de Nueva Zelanda este mes. Para poner esto en perspectiva, las muertes representaron la mitad de las muertes de batalla de esa nación para la guerra entera, incluyendo su primera mujer que murió en conflicto desde 1966.

Incluso antes del espasmo reciente de la violencia, ha habido otras señales de peligro de Bamiyan: la muerte de nueve policías afganos en dos ataques con bombas en julio, y el secuestro y decapitación del líder del consejo provincial de Bamiyán, mientras viajaba a la capital, Kabul.

Al principio de la guerra, Bamiyan parecía mejor posicionado que casi cualquier parte de Afganistán para defenderse de una presencia insurgente. Enclavado en la sierra central, su población está compuesta principalmente por hazaras étnicos, con sentimientos anti-talibanes sentimientos que fueron alimentadas por la matanza sistemática de miles de personas durante el reinado del movimiento fundamentalista en Afganistán en la década de 1990.

Aislado, castigando por los inviernos y por una red vial deficiente, Bamiyan nunca fue una vía insurgente, a diferencia de las zonas de conflicto en el sur del país y el este que están atravesadas por los combatientes con los talibanes, la red Haqqani en Pakistán y otros grupos militantes. Y el vacío que frecuenta de los nichos de Buda es un recordatorio diario de los frutos de la intolerancia talibán.

Aunque la provincia está formalmente a la vanguardia del esfuerzo de la nación "transición", los críticos se quejan de que el traspaso de la responsabilidad a las fuerzas afganas ha estado plagado de problemas.

"En el momento de la ceremonia de traspaso de responsabilidades, la autoridad de transición se comprometió a aumentar el número de policías, y darles una mejor formación y equipamiento, pero estas promesas no se hicieron realidad", dijo Mohammad Akbari, un legislador de Bamiyan. "No hay soldados afganos, y el número de policías no es más de 1.000 en toda la provincia .... Si no hay medidas correctivas, se teme que la seguridad será aún peor".

Tal vez debido a la seguridad de deterioro, la "transición" en Bamiyan aún no ha sido declarado por completo, un paso que los funcionarios de la OTAN habían señalado que este año era inminente. No se ha fijado fecha.

La población local está también ansiosa preguntándose cómo Bamiyan se verá afectada por la decisión de Nueva Zelanda para acelerar la salida de su contingente de tropas de 150 miembros. Después de las recientes muertes, el primer ministro Nueva Zelanda, John Key, dijo que esperaba que las fuerzas del país salieran el próximo año, unos seis meses antes de lo previsto. Key dijo que la decisión no estaba vinculada a las últimas víctimas mortales, pero en un país muy unido, la noticia de la muerte golpeó como un rayo.

Los retratos de los tres soldados muertos el 19 de agosto en una masiva explosión de una bomba en una carretera en el noreste de Bamiyan contempló desde las primeras páginas de casi todos los periódicos de Nueva Zelanda, entre ellos el rostro de mejillas rosadas, de 26 años de edad, soldado de primera clase. Jacinda Baker, que había entrenado como médico. El país se había recuperado de la noticia de que dos otras tropas de Nueva Zelanda había sido asesinado en un tiroteo hace dos semanas en la misma parte de la provincia.

A pesar de estos reveses, la OTAN insiste en que el proceso de traspaso de responsabilidades a las fuerzas afganas está en marcha.

"Con 28 meses que quedan en la misión de la [fuerza de la OTAN], estamos avanzando con el proceso de transición", dijo el general John Allen, el estadounidense que comanda las fuerzas occidentales en Afganistán, los periodistas del Pentágono a través del enlace por satélite la semana pasada. "Y en cuanto a los afganos asuman la responsabilidad total por la seguridad de su país, nuestro apoyo va a continuar."

Sin embargo, algunos críticos sostienen que con el tic tac del reloj, las fuerzas afganas se apresuraron a empujar a la delantera en peligro propensas a las partes del país.

"Por desgracia, las cosas son cada día más peligrosas ", dijo Qari Mir Hatim Tarakhil, el jefe del consejo provincial de Laghman, en el este de Afganistán. "Desde la transición que ocurrió hace aproximadamente un año, la inseguridad ha aumentado realmente."

En la provincia de Lowgar, no lejos de Kabul, donde la transición se inició en junio en varios distritos, el jefe de policía, Ghulam Sakhi Rogh Lewanai, sobrevivió a una emboscada talibán este mes, pero se declaró impávido.

"Como un afgano, defiendo mi país, defender el honor de mi pueblo y yo defiendor nuestros intereses nacionales", dijo Lewanai. "Cuando las fuerzas de la OTAN se hayan ido, estoy dispuesto a proteger nuestro territorio nacional durante el tiempo que estoy vivo."

Especial corresponsales Hashmat Baktash y Yaqubi Aimal contribuyó a este informe.