Polonia investigaciones oficiales acerca de la cárcel secreta de la CIA
POR WOJCIECH ZURAWSKICRACOVIA, Polonia vie 24 de enero 2014 05:58 am EST
Un signo de una zona militar se representa en el pueblo de Stare Kiejkuty, cerca de Szczytno en el noreste de Polonia, 16 de agosto de 2013 en donde habría funcionado la cárcel secreta de la CIA.
(Reuters) - Fiscales polacos que investigan acusaciones de que la CIA dirigía una cárcel secreta en un bosque polaco dijeron el viernes que se verá en un informe de prensa que dio nuevas pistas sobre el supuesto "lugar negro".
Grupos de derechos humanos y abogados han argumentado que durante años que Polonia permitió a la Agencia Central de Inteligencia de usar el sitio, una academia de entrenamiento de inteligencia en el noreste de Polonia, para detener e interrogar a los hombres que se sospechaba de que fuesen líderes de Al Qaeda.
El diario The Washington Post citó lo que dijo eran ex agentes de la CIA que manifestaron que la agencia pagó $ 15 millones a la inteligencia polaco en 2003 para el uso del lugar y que la entrega del dinero en efectivo se efectuó en dos cajas de cartón.
Piotr Kosmaty, portavoz de la fiscalía en la ciudad polaca de Cracovia que está llevando a cabo una investigación criminal sobre las denuncias acerca de la instalación, dijo que era posible el informe del periódico.
"En el curso de la investigación que está en marcha, vamos a analizar este artículo del Washington Post y lo incluiremos en nuestra investigación", dijo a Reuters Kosmaty.
El artículo del Washington Post dijo que la CIA se negó a comentar cuando se le preguntó sobre el sitio polaco.
El caso está en el corazón del programa de la CIA de "entregas extraordinarias" en las que presuntos militantes de Al Qaeda se mueven alrededor del mundo y se someten a técnicas de interrogatorio que los activistas de derechos humanos dicen constituían tortura.
También resuena en Polonia, ya que sería un crimen si funcionarios polacos se hubiesen avenido a la detención ilegal o tortura. Los políticos que ocupaban puestos de responsabilidad en ese momento podrían ser procesados.
"Especulación"
Funcionarios polacos han negado la existencia de una prisión secreta de la CIA en su territorio. El Ministro de Relaciones Exteriores, Radoslaw Sikorski, cuando los periodistas le preguntaron el viernes sobre el último informe, se negó a comentar sobre lo que dijo era "especulación".
Activistas de derechos humanos dicen que los fiscales polacos ya tienen pruebas contundentes acerca de la cárcel y el papel que los funcionarios polacos jugaron. Pero ellos acusan a las autoridades de aplazar los juicios debido a las consecuencias políticas probable.
La investigación ha estado en marcha durante cinco años, sin signos externos de progreso.
El informe del Washington Post incluyó nuevas versiones de lo que sucedió en la supuesta cárcel de la CIA.
Fuentes del diario describieron cómo fueron sacados dos interrogadores de Polonia después de que la noticia llegó a sus superiores de que habían utilizado un simulacro de ejecución de un detenido.
El diario citó a los ex funcionarios de la CIA que describen como Khalid Sheikh Mohammed, acusado de ser el autor intelectual del 11 de septiembre de 2001 los ataques contra ciudades estadounidenses, fue sometido a simulacros de ahogamiento, mientras se encontraba en la planta polaca.
Describieron cómo en un principio se resistió, contando los segundos antes de que él sabía que el ahogamiento simulado - o ahogamiento simulado - pararía, pero que más tarde se dieron por vencidos información a sus interrogadores.
Mohammed ahora se encuentra detenido en la base naval de EE.UU. en Guantánamo,Cuba , a la espera de un posible juicio militar.
(Escrito por Christian Lowe, Editado por Tom Heneghan)
COMENTARIO DE NUESTRO COMENTARISTA ESPECIAL, EL SUDAFRICANO KENJIE:
"EN REALIDAD DE HABER EXISTIDO TAL PRISIÓN SECRETA HABRÍA SIDO IMPOSIBLE QUE ALLÍ SE TORTURARA A MIEMBROS DE AL QAEDA PUESTO QUE ÉSTOS FORMAN TAMBIÉN PARTE DE LA CIA Y LA MISMA NO PODRÍA ESTAR TORTURANDO A SUS PROPIOS INTEGRANTES. RECORDEMOS QUE AL QAEDA FUE CREADA POR LA MISMA CIA. LA REALIDAD ES QUE LO QUE SE ESTÁ TORTURANDO ES EN CAMBIO A EUROASIÁTICOS QUE REPRESENTAN UN TREMENDO PELIGRO PARA LOS EEUU. TENGO ENTENDIDO DE QUE OBAMA SE SIENTE TREMENDAMENTE ABATIDO POR SUS COMENTARIOS APOCALÍPTICOS Y PARA NO ESCUCHARLOS MÁS PASA A TORTURARLOS."
No hay comentarios:
Publicar un comentario