La milicia controlada por el IRGC iraní acusa a EEUU de ataque para ocultar la incursión del Estado islámico cerca de la frontera siria
POR AMIR TOUMAJ Y CALEB WEISS | 8 de agosto de 2017
Las Brigadas Seyyed al Shuhada, una milicia iraquí-chiíta controlada por el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (IRGC), afirmaron ayer que sus fuerzas fueron atacadas por proyectiles de artillería estadounidense en las cercanías de Jamouna, Siria.
Un portavoz de la defensa estadounidense rechazó la acusación.
Jamouna se encuentra a aproximadamente ocho millas de la frontera iraquí y 37 millas al noreste de Tanf, donde se encuentra una base militar estadounidense. El Estado islámico ha publicado imágenes de una incursión en esa zona el mismo día que muestra la bandera de la milicia chiíta, sugiriendo fuertemente un intento de la milicia chiíta-yihadista de encubrir un ataque del grupo suní-jihadista, enlodando las aguas y desplazando la culpa a los Estados Unidos para de este modo disimular su incapacidad bélica.
Bandera de las Brigadas de Seyyed al Shuhada vistas en el video del ataque del Estado Islámico.
La milicia iraquí dijo que más de 40 de sus hombres habían sido muertos y heridos, y el Estado Islámico afirmó haber matado a 68. Los iraníes están entre los muertos.
La brigada Seyyed al Shuhada publicó inicialmente una declaración en la que afirmaba que las bombas de artillería estadounidenses golpearon a las fuerzas situadas entre el Jamón de Siria y el Akashat de Irak, que está en la parte occidental de la provincia de Anbar . Los medios de comunicación iraní lo informaron como un ataque de un avión estadounidense. El secretario general de la milicia, Abu Aala al Walayi, confirmó el número de Tasnim News afiliados al IRGC, agregando que "siete de nuestros hermanos en el Cuerpo de la Guardia" también fueron asesinados.
Al Walayi más tarde cambió su relato de la historia, sin embargo. Dijo que las fuerzas estaban realizando una operación de "limpieza" entre Akashat y el este de Tanf, y fueron golpeadas por proyectiles de artillería estadounidenses, así como por aviones de combate. Él demandó que sus fuerzas tienen prueba video. El jefe de la milicia acusó entonces a Estados Unidos de coordinar con el Estado Islámico y que el grupo atacó "precisamente después del pesado bombardeo de los estadounidenses" desde "la zona de seguridad de los estadounidenses", es decir, el área de descontaminación.
Los IRGC y las milicias han acusado a los Estados Unidos de apoyar directamente al Estado Islámico. El jefe de la milicia iraquí afirmó que sus fuerzas habían proporcionado "información sobre el área despejada al ejército sirio y a las fuerzas rusas".
Al Walayi subrayó que la operación de limpieza fronteriza es "más importante" que Tal Afar, una ciudad sitiada al oeste de Mosul, debido a la "posición especial" de la ciudad fronteriza. Su milicia lucha bajo la bandera de las Fuerzas Populares de Movilización (PMF) Que es "una institución legal como el ejército iraquí y la Policía Federal". El líder de la milicia afirmó haber pedido al cuartel general del comando conjunto de Irak que investigue la "gran catástrofe".
El Estado islámico ha reclamado la muerte de dos agentes de la Guardia Revolucionaria durante la incursión. Irán ha reconocido hasta ahora la muerte de un coronel y las fotos proporcionadas por Irán y el partido del Estado islámico. Al Walayi confirmó la muerte de ese alto comandante, que se llamaba alias "Hossein Qomi", llamándolo comandante con más de cuatro años de experiencia en Siria que era "responsable de dirigir y dirigir fuerzas en la zona". Llevó a la interrupción "en la coordinación de nuestras fuerzas," el jefe de la milicia agregó.
La afirmación del Estado islámico de matar al comandante de la Guardia Revolucionaria "Aziz Hossein Qomi".
Cartel fúnebre de Morteza Hosseinpour-Shalmani (AKA Hossein Qomi).
Oficiales militares iraníes y medios de comunicación están ofreciendo poca información sobre el oficial mayor que fue asesinado en la redada, aunque algunos funcionarios están diciendo que él era un miembro de la Fuerza Qods, la rama de operaciones externas de la Guardia .
El coronel Morteza Hosseinpour-Shalmani ", guardián y defensora del santuario de Gilani de la Fuerza Qods del cuerpo," murió en Siria durante una misión de "asesoría" luchando contra las fuerzas de takfiri DAESH [Estado Islámico], según un funcionario de la Guardia Revolucionaria de El Cuerpo Qods de la Fuerza Terrestre de la provincia de Gilan del norte (no debe confundirse con la Fuerza Qods). El reportaje de los medios citando al funcionario lo cita diciendo que Hosseinpour-Shalmani era parte de la "Fuerza Qods", aunque los medios de comunicación iraníes han reportado frecuentemente que y la unidad de Gilan eran iguales.
Sin embargo, el informe distingue entre la Fuerza Qods y el Cuerpo Qods, refiriéndose a dicho funcionario como el "coordinador adjunto del Cuerpo Qods de Gilán". El informe de Tasnim News citando a otro funcionario local hace la misma distinción, agregando que Hosseinpour-Shalmani residía En la provincia de Qom, en el centro de Irán, tal vez explicando por qué tomó el alias de "Qomi". Si estuviera adscrito a la unidad provincial de Gilan, habría residido en la provincia.
Un funcionario del Cuerpo de Qods dijo hoy que el coronel fue asesinado en la provincia de Deir Ezzor en Siria y que será enterrado en su condado de Shalman en Gilan esta semana.
La Guardia Revolucionaria divide sus unidades de Fuerzas terrestres por provincias.
Un puesto afiliado a la Guardia afirmó que el agente fue asesinado cerca de Palmyra, en el centro de Siria, y otro puesto afiliado al estado afirmó que fue asesinado en la parte oriental de la provincia central de Homs, donde se encuentra la antigua ciudad de Palmyra. Las fuerzas del régimen pro-sirio están operando en el área para tomar Suknah, al este de Palmyra, del estado islámico. Los medios afiliados a la Guardia han estado cubriendo esta batalla.
El grupo suní-jihadista ha publicado otras imágenes de las que dicen ser un iraní capturado durante el ataque, mostrando posteriormente su cuerpo decapitado (no mostrado aquí). Irán todavía tiene que confirmar la muerte de ese individuo.
El Estado islámico afirmó haber capturado a un prisionero iraní durante la incursión. Su etiqueta lee en persa, "joven [inelegible]".Los medios de comunicación iraníes también han anunciado la muerte de al menos dos guardias adicionales en Siria, ambos vinculados a diferentes unidades que caen bajo las fuerzas terrestres. La Guardia Revolucionaria ha afirmado que fueron asesinados cerca de Palmyra. Pueden formar parte de los siete muertos en el asalto del Estado Islámico.
Los comandantes del Cuerpo de Guardia no sólo aconsejan a las milicias en Siria sino que las han conducido directamente en combate. Los agentes iraníes de menor rango de las Fuerzas Terrestres han sido previamente incorporados entre los milicianos chiítas como componentes de las fuerzas expedicionarias dirigidas por la Fuerza Qods.
En mayo y junio, las fuerzas encabezadas por Teherán, incluidas las Brigadas Seyyed al Shuhada, desafiaron una zona de descentralización estadounidense cerca de Tanf, provocando huelgas estadounidenses. La milicia es parte de una operación respaldada por Irán para controlar la frontera entre Irak y Siria y negar esa área a las fuerzas respaldadas por Estados Unidos. [Véase el informe del FDD Long War Journal, Irán prueba a los EE.UU. en el sureste de Siria ].
Las Brigadas Seyyed al Shuhada, una milicia iraquí-chiíta controlada por el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (IRGC), afirmaron ayer que sus fuerzas fueron atacadas por proyectiles de artillería estadounidense en las cercanías de Jamouna, Siria.
Un portavoz de la defensa estadounidense rechazó la acusación.
Jamouna se encuentra a aproximadamente ocho millas de la frontera iraquí y 37 millas al noreste de Tanf, donde se encuentra una base militar estadounidense. El Estado islámico ha publicado imágenes de una incursión en esa zona el mismo día que muestra la bandera de la milicia chiíta, sugiriendo fuertemente un intento de la milicia chiíta-yihadista de encubrir un ataque del grupo suní-jihadista, enlodando las aguas y desplazando la culpa a los Estados Unidos para de este modo disimular su incapacidad bélica.
Bandera de las Brigadas de Seyyed al Shuhada vistas en el video del ataque del Estado Islámico.
La milicia iraquí dijo que más de 40 de sus hombres habían sido muertos y heridos, y el Estado Islámico afirmó haber matado a 68. Los iraníes están entre los muertos.
La brigada Seyyed al Shuhada publicó inicialmente una declaración en la que afirmaba que las bombas de artillería estadounidenses golpearon a las fuerzas situadas entre el Jamón de Siria y el Akashat de Irak, que está en la parte occidental de la provincia de Anbar . Los medios de comunicación iraní lo informaron como un ataque de un avión estadounidense. El secretario general de la milicia, Abu Aala al Walayi, confirmó el número de Tasnim News afiliados al IRGC, agregando que "siete de nuestros hermanos en el Cuerpo de la Guardia" también fueron asesinados.
Al Walayi más tarde cambió su relato de la historia, sin embargo. Dijo que las fuerzas estaban realizando una operación de "limpieza" entre Akashat y el este de Tanf, y fueron golpeadas por proyectiles de artillería estadounidenses, así como por aviones de combate. Él demandó que sus fuerzas tienen prueba video. El jefe de la milicia acusó entonces a Estados Unidos de coordinar con el Estado Islámico y que el grupo atacó "precisamente después del pesado bombardeo de los estadounidenses" desde "la zona de seguridad de los estadounidenses", es decir, el área de descontaminación.
Los IRGC y las milicias han acusado a los Estados Unidos de apoyar directamente al Estado Islámico. El jefe de la milicia iraquí afirmó que sus fuerzas habían proporcionado "información sobre el área despejada al ejército sirio y a las fuerzas rusas".
Al Walayi subrayó que la operación de limpieza fronteriza es "más importante" que Tal Afar, una ciudad sitiada al oeste de Mosul, debido a la "posición especial" de la ciudad fronteriza. Su milicia lucha bajo la bandera de las Fuerzas Populares de Movilización (PMF) Que es "una institución legal como el ejército iraquí y la Policía Federal". El líder de la milicia afirmó haber pedido al cuartel general del comando conjunto de Irak que investigue la "gran catástrofe".
El Estado islámico ha reclamado la muerte de dos agentes de la Guardia Revolucionaria durante la incursión. Irán ha reconocido hasta ahora la muerte de un coronel y las fotos proporcionadas por Irán y el partido del Estado islámico. Al Walayi confirmó la muerte de ese alto comandante, que se llamaba alias "Hossein Qomi", llamándolo comandante con más de cuatro años de experiencia en Siria que era "responsable de dirigir y dirigir fuerzas en la zona". Llevó a la interrupción "en la coordinación de nuestras fuerzas," el jefe de la milicia agregó.
La afirmación del Estado islámico de matar al comandante de la Guardia Revolucionaria "Aziz Hossein Qomi".
Cartel fúnebre de Morteza Hosseinpour-Shalmani (AKA Hossein Qomi).
Oficiales militares iraníes y medios de comunicación están ofreciendo poca información sobre el oficial mayor que fue asesinado en la redada, aunque algunos funcionarios están diciendo que él era un miembro de la Fuerza Qods, la rama de operaciones externas de la Guardia .
El coronel Morteza Hosseinpour-Shalmani ", guardián y defensora del santuario de Gilani de la Fuerza Qods del cuerpo," murió en Siria durante una misión de "asesoría" luchando contra las fuerzas de takfiri DAESH [Estado Islámico], según un funcionario de la Guardia Revolucionaria de El Cuerpo Qods de la Fuerza Terrestre de la provincia de Gilan del norte (no debe confundirse con la Fuerza Qods). El reportaje de los medios citando al funcionario lo cita diciendo que Hosseinpour-Shalmani era parte de la "Fuerza Qods", aunque los medios de comunicación iraníes han reportado frecuentemente que y la unidad de Gilan eran iguales.
Sin embargo, el informe distingue entre la Fuerza Qods y el Cuerpo Qods, refiriéndose a dicho funcionario como el "coordinador adjunto del Cuerpo Qods de Gilán". El informe de Tasnim News citando a otro funcionario local hace la misma distinción, agregando que Hosseinpour-Shalmani residía En la provincia de Qom, en el centro de Irán, tal vez explicando por qué tomó el alias de "Qomi". Si estuviera adscrito a la unidad provincial de Gilan, habría residido en la provincia.
Un funcionario del Cuerpo de Qods dijo hoy que el coronel fue asesinado en la provincia de Deir Ezzor en Siria y que será enterrado en su condado de Shalman en Gilan esta semana.
La Guardia Revolucionaria divide sus unidades de Fuerzas terrestres por provincias.
Un puesto afiliado a la Guardia afirmó que el agente fue asesinado cerca de Palmyra, en el centro de Siria, y otro puesto afiliado al estado afirmó que fue asesinado en la parte oriental de la provincia central de Homs, donde se encuentra la antigua ciudad de Palmyra. Las fuerzas del régimen pro-sirio están operando en el área para tomar Suknah, al este de Palmyra, del estado islámico. Los medios afiliados a la Guardia han estado cubriendo esta batalla.
El grupo suní-jihadista ha publicado otras imágenes de las que dicen ser un iraní capturado durante el ataque, mostrando posteriormente su cuerpo decapitado (no mostrado aquí). Irán todavía tiene que confirmar la muerte de ese individuo.
El Estado islámico afirmó haber capturado a un prisionero iraní durante la incursión. Su etiqueta lee en persa, "joven [inelegible]".Los medios de comunicación iraníes también han anunciado la muerte de al menos dos guardias adicionales en Siria, ambos vinculados a diferentes unidades que caen bajo las fuerzas terrestres. La Guardia Revolucionaria ha afirmado que fueron asesinados cerca de Palmyra. Pueden formar parte de los siete muertos en el asalto del Estado Islámico.
Los comandantes del Cuerpo de Guardia no sólo aconsejan a las milicias en Siria sino que las han conducido directamente en combate. Los agentes iraníes de menor rango de las Fuerzas Terrestres han sido previamente incorporados entre los milicianos chiítas como componentes de las fuerzas expedicionarias dirigidas por la Fuerza Qods.
En mayo y junio, las fuerzas encabezadas por Teherán, incluidas las Brigadas Seyyed al Shuhada, desafiaron una zona de descentralización estadounidense cerca de Tanf, provocando huelgas estadounidenses. La milicia es parte de una operación respaldada por Irán para controlar la frontera entre Irak y Siria y negar esa área a las fuerzas respaldadas por Estados Unidos. [Véase el informe del FDD Long War Journal, Irán prueba a los EE.UU. en el sureste de Siria ].
No hay comentarios:
Publicar un comentario