Consideraba a los EEUU como la cabeza de la serpiente y por tal motivo consideró esencial atacarlo en 2001.
Los documentos de la CIA ofrecen una idea de la mente de Osama bin Laden
por Ali Younes
El tema dominante del diario de Bin Laden es su disección de las revueltas árabes [Al Jazeera]
El diario personal secreto de Osama bin Laden, capturado durante el ataque de los Navy Seals en su casa en Abbottabad el 2 de mayo de 2011, que terminó con su asesinato, ofrece una idea de alguien que una vez fue uno de los hombres más buscados del mundo.
En los documentos de al-Qaeda, Bin Laden aparece como un comentarista comprometido que reacciona ante los acontecimientos actuales, no como un pensador estratégico que participa en la configuración e influencia de los acontecimientos desde su escondite.
En el tramo de documentos publicados por la Agencia Central de Inteligencia de los EE. UU. El 1 de noviembre, Bin Laden no muestra una visión o estrategia global.
El tema dominante de la revista secreta es su disección de las revueltas de la llamada Primavera Árabe en 2011, con bin Laden ofreciendo poco más que comentarios y análisis.
En Libia, por ejemplo, discutió la decisión del veterano gobernante Muammar Gaddafi de atacar a los rebeldes que intentaban derrocar a su gobierno.
Bin Laden expresó aprensión de que Gadafi podría derrotar a los rebeldes y salir victorioso.
En otra página, discutió la posibilidad de que Gaddafi gane la guerra y del Occidente "hipócrita" que opta por normalizar sus relaciones con él.
El levantamiento Libio
En el caso de Libia, bin Laden tenía la esperanza de que los rebeldes eventualmente ganarían.
"La diferencia entre las revueltas en Libia, Túnez y Egipto es que Libia ha abierto la puerta a los mujaidines [para operar en] donde tomaría años en Túnez y Egipto", escribió.
Para bin Laden y al-Qaeda, la desintegración de los Estados-nación, el caos y el fracaso del Estado representaron un terreno fértil para explotar y establecer su posición.
Sin embargo, en el caso de Yemen, Bin Laden expresó su reserva de que el empobrecido país de la Península Arábiga se estaba moviendo demasiado rápido hacia su revolución, argumentando desde la perspectiva de que el pueblo yemení todavía no está preparado para ese paso.
"Necesitamos pensar durante mucho tiempo sobre Yemen", escribió.
"Yemen necesita al menos seis meses más para aumentar la conciencia del público.
MIRAR: la CIA publica un tesoro de archivos de bin Laden
"Mantener el país inestable es el mejor entorno para difundir las ideas de Al Qaeda y el Islam".
Bin Laden sugirió que al-Qaeda podría acelerar las cosas en Yemen "asesinando al presidente yemení", Ali Abdullah Saleh, quien luego fue depuesto.
En su diario secreto, Bin Laden no ofrece una visión más profunda de los acontecimientos que comentaba de forma tan extensa.
Las personas que conocieron a Bin Laden personalmente durante sus días en Afganistán dicen que el hombre no era ni un erudito religioso ni un pensador islámico.
"Bin Laden era un hombre de negocios rico y piadoso que se comprometió a sí mismo y a su fortuna a la causa de la yihad tal como la entendió", dijo a Al Jazeera una fuente que conoció personalmente a bin Laden durante la década de 1990 pero se negó a revelar su nombre.
"Debido a este trasfondo, bin Laden era más una inspiración espiritual para jihadistas endurecidos que un erudito religioso o un pensador ideológico.
"Era un hombre práctico que estaba más preocupado por las operaciones cotidianas de la organización de al-Qaeda en Afganistán, similar a la forma en que dirigía sus negocios antes de embarcarse en su búsqueda de la yihad".
Pregunta biográfica
El diario, escrito en árabe, contiene intercambios y preguntas entre bin Laden y sus hijos cada vez.
Comienza con una pregunta biográfica, presumiblemente por uno de sus hijos acerca de cuando pensó en la "jihad" por primera vez en su vida.
Dijo que pensó en "jihad" cuando estaba en la escuela secundaria.
"Fui influenciado por el ambiente general [en el país] como cualquier individuo en casa, en la escuela y en la calle. Yo era religioso por naturaleza. Siempre oré desde que era joven".
También describió su primer encuentro con Occidente durante una visita a Gran Bretaña que tuvo lugar en 1969 cuando tenía 13 años.
'Degenerado e inmoral'
La impresión de Occidente de que se salió era de una vida social "degenerada e inmoral".
"Por eso decidí nunca regresar a Occidente, porque ninguna persona religiosamente comprometida debería ir allí".
Habló sobre una revuelta en Sudán, pero habló sobre las "altas tendencias pacíficas" sudanesas, lo que significa que no eran propensas a las revoluciones ni a levantarse contra el gobierno.
En Arabia Saudita, estimó que "solo tomará seis meses para caer" y agregó que "es importante que Jordania caiga ante Arabia Saudita".
El diario secreto indica que, como era previsible, bin Laden no tenía una opinión muy alta del gobierno estadounidense.
Pero lo que sorprende es que lo consideraba de la misma manera que veía a los gobiernos árabes autoritarios.
Desde el punto de vista de bin Laden, el gobierno de Estados Unidos era "el jefe de la serpiente": una vez que lo había cortado, los regímenes árabes perderían su protector y patrocinador y luego caerían.
Esa fue quizás la razón por la que eligió atacar a Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001, no los regímenes árabes que intentó desmantelar.
Está claro que él, y al-Qaeda en su conjunto, subestimaron la respuesta de los Estados Unidos a los ataques del 11 de septiembre.
Uno de los confidentes cercanos de bin Laden le dijo a Al Jazeera que Bin Laden y Al Qaeda pensaban que Estados Unidos simplemente haría sus habituales bombardeos contra sus campamentos en Afganistán, pero que no irían tan lejos como para invadir el país y ocuparlo.
"La invasión de Afganistán fue un desastre total para nosotros", dijo el confidente, quien pasó años con bin Laden en Afganistán pero ahora vive en su país natal en el Medio Oriente.
AL JAZEERA WORLD
Conocí a Bin Laden
FUENTE: AL JAZEERA NEWS
El diario personal secreto de Osama bin Laden, capturado durante el ataque de los Navy Seals en su casa en Abbottabad el 2 de mayo de 2011, que terminó con su asesinato, ofrece una idea de alguien que una vez fue uno de los hombres más buscados del mundo.
En los documentos de al-Qaeda, Bin Laden aparece como un comentarista comprometido que reacciona ante los acontecimientos actuales, no como un pensador estratégico que participa en la configuración e influencia de los acontecimientos desde su escondite.
En el tramo de documentos publicados por la Agencia Central de Inteligencia de los EE. UU. El 1 de noviembre, Bin Laden no muestra una visión o estrategia global.
El tema dominante de la revista secreta es su disección de las revueltas de la llamada Primavera Árabe en 2011, con bin Laden ofreciendo poco más que comentarios y análisis.
En Libia, por ejemplo, discutió la decisión del veterano gobernante Muammar Gaddafi de atacar a los rebeldes que intentaban derrocar a su gobierno.
Bin Laden expresó aprensión de que Gadafi podría derrotar a los rebeldes y salir victorioso.
En otra página, discutió la posibilidad de que Gaddafi gane la guerra y del Occidente "hipócrita" que opta por normalizar sus relaciones con él.
El levantamiento Libio
En el caso de Libia, bin Laden tenía la esperanza de que los rebeldes eventualmente ganarían.
"La diferencia entre las revueltas en Libia, Túnez y Egipto es que Libia ha abierto la puerta a los mujaidines [para operar en] donde tomaría años en Túnez y Egipto", escribió.
Para bin Laden y al-Qaeda, la desintegración de los Estados-nación, el caos y el fracaso del Estado representaron un terreno fértil para explotar y establecer su posición.
Sin embargo, en el caso de Yemen, Bin Laden expresó su reserva de que el empobrecido país de la Península Arábiga se estaba moviendo demasiado rápido hacia su revolución, argumentando desde la perspectiva de que el pueblo yemení todavía no está preparado para ese paso.
"Necesitamos pensar durante mucho tiempo sobre Yemen", escribió.
"Yemen necesita al menos seis meses más para aumentar la conciencia del público.
MIRAR: la CIA publica un tesoro de archivos de bin Laden
"Mantener el país inestable es el mejor entorno para difundir las ideas de Al Qaeda y el Islam".
Bin Laden sugirió que al-Qaeda podría acelerar las cosas en Yemen "asesinando al presidente yemení", Ali Abdullah Saleh, quien luego fue depuesto.
En su diario secreto, Bin Laden no ofrece una visión más profunda de los acontecimientos que comentaba de forma tan extensa.
Las personas que conocieron a Bin Laden personalmente durante sus días en Afganistán dicen que el hombre no era ni un erudito religioso ni un pensador islámico.
"Bin Laden era un hombre de negocios rico y piadoso que se comprometió a sí mismo y a su fortuna a la causa de la yihad tal como la entendió", dijo a Al Jazeera una fuente que conoció personalmente a bin Laden durante la década de 1990 pero se negó a revelar su nombre.
"Debido a este trasfondo, bin Laden era más una inspiración espiritual para jihadistas endurecidos que un erudito religioso o un pensador ideológico.
"Era un hombre práctico que estaba más preocupado por las operaciones cotidianas de la organización de al-Qaeda en Afganistán, similar a la forma en que dirigía sus negocios antes de embarcarse en su búsqueda de la yihad".
Pregunta biográfica
El diario, escrito en árabe, contiene intercambios y preguntas entre bin Laden y sus hijos cada vez.
Comienza con una pregunta biográfica, presumiblemente por uno de sus hijos acerca de cuando pensó en la "jihad" por primera vez en su vida.
Dijo que pensó en "jihad" cuando estaba en la escuela secundaria.
"Fui influenciado por el ambiente general [en el país] como cualquier individuo en casa, en la escuela y en la calle. Yo era religioso por naturaleza. Siempre oré desde que era joven".
También describió su primer encuentro con Occidente durante una visita a Gran Bretaña que tuvo lugar en 1969 cuando tenía 13 años.
'Degenerado e inmoral'
La impresión de Occidente de que se salió era de una vida social "degenerada e inmoral".
"Por eso decidí nunca regresar a Occidente, porque ninguna persona religiosamente comprometida debería ir allí".
Habló sobre una revuelta en Sudán, pero habló sobre las "altas tendencias pacíficas" sudanesas, lo que significa que no eran propensas a las revoluciones ni a levantarse contra el gobierno.
En Arabia Saudita, estimó que "solo tomará seis meses para caer" y agregó que "es importante que Jordania caiga ante Arabia Saudita".
El diario secreto indica que, como era previsible, bin Laden no tenía una opinión muy alta del gobierno estadounidense.
Pero lo que sorprende es que lo consideraba de la misma manera que veía a los gobiernos árabes autoritarios.
Desde el punto de vista de bin Laden, el gobierno de Estados Unidos era "el jefe de la serpiente": una vez que lo había cortado, los regímenes árabes perderían su protector y patrocinador y luego caerían.
Esa fue quizás la razón por la que eligió atacar a Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001, no los regímenes árabes que intentó desmantelar.
Está claro que él, y al-Qaeda en su conjunto, subestimaron la respuesta de los Estados Unidos a los ataques del 11 de septiembre.
Uno de los confidentes cercanos de bin Laden le dijo a Al Jazeera que Bin Laden y Al Qaeda pensaban que Estados Unidos simplemente haría sus habituales bombardeos contra sus campamentos en Afganistán, pero que no irían tan lejos como para invadir el país y ocuparlo.
"La invasión de Afganistán fue un desastre total para nosotros", dijo el confidente, quien pasó años con bin Laden en Afganistán pero ahora vive en su país natal en el Medio Oriente.
AL JAZEERA WORLD
Conocí a Bin Laden
FUENTE: AL JAZEERA NEWS
No hay comentarios:
Publicar un comentario