El líder de AQIM mezcla el populismo con el jihadismo en la crítica de Francia

Líder de Al Qaeda en Magreb vincula la crisis francesa con los ingentes gastos originados en la campaña africana en contra del jihadismo

El líder de AQIM mezcla el populismo con el jihadismo en la crítica de Francia

POR THOMAS JOSCELYN | 11 de diciembre de 2018




Al Qaeda en el emir del Magreb Islámico (AQIM), Abu Musab Abdel Wadoud (también conocido como Abdelmalek Droukdel), lanzó un nuevo mensaje de audio hoy mismo. Su charla, de casi treinta minutos de duración, está unida a varias imágenes, incluyendo las recientes protestas del "chaleco amarillo" en Francia.

De hecho, el mensaje de Wadoud, titulado "Francia entre la maldición del saqueo de la riqueza y las llamas de las protestas", se centra casi por completo en la nación francesa. Fue lanzado por el brazo de propaganda de AQMI, Al-Andalus Media, junto con las transcripciones en francés e inglés .

El hongo AQMI trata de explotar los disturbios en Francia. Retrata la intervención francesa en África como parte de un complot de la "élite" para explotar a las personas tanto en el país como en el extranjero. De hecho, usa la palabra "élite" al menos tres veces: "élite francesa corrupta", "élite francesa corrupta" y "élite corrupta".

De este modo, vincula los problemas políticos internos de Francia con su política exterior en África.

La retórica populista de Wadoud es sorprendente, ya que gran parte de su crítica probablemente podría ser pronunciada por ciudadanos occidentales políticamente activos. Sin embargo, hay una notable excepción. El jefe de AQIM fusiona sus críticas populares con el jihadismo. Busca aprovecharse de la agitación política en Francia para promover su propia causa ideológica.

Los líderes de Al Qaeda han argumentado con frecuencia que los costos económicos de las guerras del 9/11 han agotado los recursos de Estados Unidos. Hay verdad en esa afirmación, por supuesto. Wadoud presenta un argumento similar al afirmar que "la verdadera causa de la crisis económica en Francia radica en el gasto militar, el saqueo por parte de la élite francesa corrupta y la política de ocupación y guerra". Reitera las versiones de esta afirmación más de una vez. reduciendo las complejas fuerzas sociales y los cambios a un solo problema de raíz: la intervención militar de Francia en África.

Wadoud argumenta que los "franceses" deberían "escuchar la voz de la gente [en África]" ... "que son aplastados bajo los pies de los soldados franceses y sus políticos corruptos, que están saqueando los bienes de estas personas para el interés de los dueños de las grandes empresas ”.

En este relato, la participación de Francia en África está motivada por intereses corporativos. Incluso se menciona a la familia Rothschild, que a menudo se encuentra en el centro de varias teorías de conspiración. Mientras tanto, el "pueblo francés" tiene que "financiar sus guerras continuas con sus escasos salarios, que [están] disminuyendo en valor con el tiempo". Wadoud cita la "guerra costosa en Mali", así como la "intervención militar de Francia en Libia, África central y otros países africanos ".

"Una guerra que parece defender los intereses del pueblo francés y la supuesta democracia es, de hecho, enriquecer a la élite francesa corrompida y empobrecer a nuestro pueblo oprimido y a las masas francesas que son engañadas por las excusas de los medios franceses mentirosos", afirma Wadoud.

Líder de AQMI dice que Estados Unidos ha sido humillado en Afganistán

Wadoud apela directamente al pueblo francés, alegando que las guerras de su país son responsables de "su bajo poder adquisitivo y bajo nivel de vida". Wadoud señala la experiencia de Francia en Argelia, argumentando que la nación está "continuando con los errores del pasado" y esto "inevitablemente llevará a los mismos resultados".

A pesar de todo el "sufrimiento del pueblo francés", el presidente Emmanuel Macron está tratando de aumentar el gasto militar como porcentaje del PIB de Francia (al 2.5% del PIB en 2025) para "asegurar las guerras costosas de su país". solo significará "más problemas para usted y su nivel de vida", afirma Wadoud.

"Usted [el pueblo francés] debe pedir a su país que detenga su intervención militar y obligue a sus políticos a concentrarse en los problemas de Francia y salir de Mali, Libia y el resto de África", dice.

Cita la experiencia de Gran Bretaña "después de hundirse en Irak" y Alemania, pero también especialmente en España. Wadoud recuerda a sus oyentes que después de que Madrid fue atacada por terroristas afiliados a Al Qaeda en 2004, el gobierno español fue entregado y la gente "forzó" al gobierno a "salir de Irak".

Wadoud también señala a Estados Unidos, argumentando que a pesar de que EE. UU. Es mucho más fuerte que Francia, ha fallado "después de casi dos décadas de su invasión de Afganistán". para que pueda "salir en humillación después de probar problemas a manos de los héroes".

AQIM busca construir un estado islámico

Wadoud relaciona las recientes acciones francesas con el pasado colonial del país, afirmando que la "injusticia del gobierno francés y su ejército mercenario contra" los musulmanes se remonta "a lo largo de dos siglos". Esta es una "maldición" que supuestamente se está revisando en la población francesa. .

Pero las propias ambiciones totalitarias de Wadoud son claras. Se lamenta de que el gobierno francés "invadió la tierra de Mali hace casi seis años y derrocó el gobierno de la Sharia en Azawad con complicidad y apoyo internacional y regional", afirmando que "vino para proteger a la gente de Mali de los yihadistas".

Wadoud dice que esto no es realmente cierto, y retrata el papel de Francia en Mali en términos puramente económicos.

Pero no hay duda de que el gobierno francés se vio motivado a intervenir por el auge de AQMI y sus aliados.

AQMI y Ansar Dine (un grupo de frente de AQMI) empezaron a construir un estado islámico autoritario en Malí antes de la ofensiva liderada por Francia en enero de 2013. Wadoud incluso dice que la guerra de Francia "contra los muyahidines" es parte de "su intento de evitar que establezcan un estado gobernado por la sharia de Alá ", es decir, un estado jihadista no muy diferente del Emirato Islámico de Afganistán de los talibanes.

Critica a macron y al gobierno francés

A lo largo de su mensaje, el jefe de AQIM arremete contra el presidente francés Emmanuel Macron, cuya popularidad ha disminuido en los últimos meses. Nuevamente, el corazón de la crítica de Wadoud es económico, ya que claramente ha prestado atención al debate nacional de Francia sobre los impuestos y la política fiscal.

También reprende a Macron por no haber intercedido en nombre de la rehén francesa Sophie Petronin, quien fue secuestrada por AQIM en 2016. "Sophie es sólo una víctima de las políticas fallidas de [Macron] y su continuación en la aventura de su predecesora, Hollande, al ocupar Mali , lo que sigue causando a Francia graves consecuencias financieras y económicas ", dice Wadoud.

Recientes informes de prensa dijeron que Amadou Kouffa, quien dirigió el Frente de Liberación de Macina (FML), fue asesinado en una redada francesa. Kouffa y varias otras prominentes figuras yihadistas formaron el "Grupo de Apoyo al Islam y los musulmanes" (Jama'at Nusrat al-Islam wal-Muslimin, o JNIM) en marzo de 2017. JNIM es abiertamente leal a Daoud y Ayman al Zawahiri de AQIM. , así como el jefe de los talibanes, Haibatullah Akhundzada. [Ver el informe del FDD Long War Journal , Análisis: los grupos de Al Qaeda se reorganizan en África Occidental ].

Daoud se enfurece ante los informes de la desaparición de Kouffa, diciendo que esto no es más que una "desinformación" y "mentiras" francesas. Kouffa sigue vivo, según Daoud, y ni siquiera estaba en el lugar de la operación francesa. Una imagen de Kouffa junto a Daoud se muestra en gran parte de la producción de Al-Andalus Media.

Desde la perspectiva del líder AQIM, Francia está "perdiendo" sus guerras en África. Llama a los miembros de las tribus y los pueblos de la región a unirse contra la intervención occidental, diciendo que "ahora es el momento del sacrificio y la Jihad". Ellos son "la esperanza de la Ummah", junto con sus "hermanos en los otros frentes, desde el subcontinente indio a través de Somalia, pasando por la bendita Sham y el sabio Yemen ”. Es decir, la guerra de AQMI es parte de una jihad global.

"No descansaremos hasta que liberemos nuestra tierra y limpiemos nuestras santidades de la abominación de los judíos y cristianos, y rompamos las cadenas de nuestros eruditos y nuestros hermanos en las prisiones de opresión, y hasta que la palabra de Alá sea elevada en una Califato basado en el método profético de justicia y shura ", dice Daoud.

En el norte y oeste de África, Francia y sus aliados se interponen en el camino del sueño de la construcción del Califato de AQIM.