Al--Zawahiri: “Los logros de la Jihad y las mentiras de los hipócritas”
5 de agosto de 2009
REPORTAJE:
2ª Parte: Guerras de Afganistán y Pakistán. El papel de Irán en la invasión de Afganistán.

Afganistán

“P. Vayamos ahora a Afghanistan. ¿Cómo ve la situación ahora?”
“AZ. Afganistán es como un verso de Allah sobre Su tierra, y uno de los más maravillosos países de Allah.
Este maravilloso país ha debido hacer frente a una cantidad numerosa de invasores. Primero ha derrotado al Imperio Soviético y ahora, gracias nuevamente a Allah, está derrotando al imperio norteamericano.
“Lo que acontece en Afghanistan es una verdadera lección para la totalidad del mundo islámico. Su Emirato capitaneado por el glorioso Amir de los Creyentes Mulla Muhammad Omar Mujahid, protegido de Allah, ha logrado cambiar a America, el poder más grande sobre la tierra y ha sacrificado todo a causa de sus creencias religiosas.
“P. ¿Cómo explica Ud. la derrota Americana en Afganistán de manos del Taliban?”
“AZ. Indudablemente lo de Afganistán es el mejor ejemplo de lo justa que es la causa de Allah. La historia deberá explicar que un pequeño país de pastores le pudo hacer frente a todas las potencias juntas, a una coalición de 42 naciones coaligadas. Indudablemente ellos han contado con el inapreciable valor de un líder irrepetible cual ha sido el Mulla Muhammad Omar. Por supuesto que este pueblo ha debido sufrir mucho por tales atropellos. Son miles las viudas que allí existen, pero también son miles los jóvenes que diariamente se ofrecen para inmolarse por la causa de Allah.
“P. Entonces Ud. Cree que ha sido Allah quien le ha dado al Emirato Islámico de los mujahideen todas estas victorias?
“AZ. Por supuesto estas victorias no han venido de todos aquellos doctores del Islam que han expresamente prohibido y condenado la jihad en connivencia con el amo Americano o de los juristas de los Marines que aprobaron la matanza de mujahideen en Afghanistan bajo la cruz de América. No vino de aquellos que quieren que aceptemos leyes y costumbres que son contrarias al Islam. Yo invito a todos los líderes islámicos que vengan a Afganistán y que aprendan las lecciones que ha dado el Talibán y el Mulla Muhammad Omar a fin de que puedan renovar su fe.”
“P. Esto nos hace recordar las pretendidas negociaciones entre miembros del Emirato Islámico de Afganistán y los americanos a través de una iniciativa saudita así como una cierta proclama leída en una conferencia en El Cairo hace unos meses en donde se proponía que el talibán vendiera a precio vil todos sus logros y conquistas obtenidos en Afganistán. ¿Qué tiene que comentarnos al respecto?”
“AZ. Mis comentarios son repetir las palabras del poeta al-Mutanabbi. Estos pobres pueblos envejecen arrastrándose por beneficios y concesiones y no conocen nada de lo que es el ascetismo o la jihad o el martirio o la dependencia de Allah. El Emirato Islámico a través de sus invalorables sacrificios representa la verdadera reserva del islamismo y es la mejor protección de todos los hermanos y ocupará un lugar dorado en la historia del Islam.
Recordemos al respecto cómo el Emir de los creyentes lo echó a Turki al-Faisal; jefe de la inteligencia saudita cuando lo fue a ver a Kandahar a fin de convencerlo de que aceptara entregar a Usama bin Laden y sus compañeros a los americanos a cambio de dinero e inmunidad, es decir que siguiera en el gobierno sin ser invadido por los cruzados. Turki quiso convencerlo diciéndole que los americanos tenían con Osama problemas que venían de cosas acontecidas en Africa que por lo tanto eran asuntos que a él no lo concernían. Sin embargo el Emir le contestó que todo aquel que está con el Profeta es su compañero, que él respeta a los árabes no por ser tales sino por ser compañeros del Profeta y que todos los que no están con él son en cambio sus enemigos, por lo cual no podía comprender que alguien siendo musulmán viniese a defenderle los intereses de los americanos. Al día siguiente Omar rompió relaciones con Arabia Saudita a pesar de que tal país había sido uno de los tres que reconociera a su gobierno.

Pakistán

“P. Pasemos ahora a hablar de los hechos de Pakistan, ¿qué tiene para decirnos al respecto?”
“AZ. En Pakistan hay actualmente una lucha entre dos poderes: un poder que representa la dirección Jihadista que busca establecer la Sharia y expulsar al invasor kuffar del país, el cual ha alcanzado una vasta popularidad en todas partes especialmente entre las tribus Pashtun y Banush y por otro lado aquellos que están a sueldo de la religión de los cruzados americanos y que en función de ello han sacrificado todo incluso la salud y seguridad de Pakistán, su propio bienestar y hasta la misma existencia del país.
“P. ¿Quiénes son los que representan a este ultimo sector?”
“A. Está representado por la corrupta clase política que gobierna y por el oportunista grupo militar que lidera el ejército pakistaní que trabaja como perro de caza de los americanos y que recibe órdenes directas del embajador yanqui en Islamabad.
“P. ¿Y cuál es la realidad de lo que está pasando ahora en el país?”
“AZ. La realidad es que el gobierno pakistaní ha enviado a sus solados a la muerte, prisión y mutilación solamente para beneficiar a una banda de delincuentes y ladrones.
“P. ¿Qué es lo que ha habido detrás de la campaña desarrollada en el valle de Swat?”
“A. La razón principal es que América no quiere que se instaure la Sharia, ni siquiera parcialmente. Y ha descubierto la verdadera cara de la clase dirigente de Pakistán que también combate la Sharia pues ellos quieren secularismo por lo que han capitulado ante América y caído en la más sórdida corrupción. Lo que ha acontecido en Swat es apenas una muestra de la historia de estos 60 años de Pakistán.
“P. El gobierno pakistaní dice ser islámico, ¿es cierto esto?”
“AZ. Es la más gran mentira de toda la historia de Pakistan, todas sus leyes y la misma constitución es contraria al Islam. El gobierno pakistaní trata de camuflar la Sharia con todo tipo de triquiñuelas y engaños. Yo he escrito al respecto un pequeño artículo titulado “El día y la lámpara” en donde denuncio todas las mentiras que se han formulado al respecto. En Swat si por un lado se ha permitido la Sharia por el otro se ha enviado a los mastines de América para que ataquen a los musulmanes, los expulsen de sus casas y tierras todo porque los bribones americanos odian nuestras leyes y los han llenado de billetes que tienen en sus cuentas bancarias.
“P. ¿Cuáles han sido los resultados de estas campañas especialmente la del valle de Swat y en las regiones tribales?”
“AZ. Ha sido todo un sensacional fracaso. El ejército pakistaní solo pudo presentar como éxitos haber eliminado a algún jefe talibán de rango menor y han estado inflando mucho las cifras con la finalidad de recibir más dinero de los americanos pero todas las campañas emprendidas en los hechos han terminado en la nada y finalmente han tenido que terminar negociando con los mujaidines. Fíjese Ud el caso de Swat. Luego de haber dicho que terminaban la campaña en pocos días resulta que ya lleva más de dos meses y no han avanzado casi nada.
“P. ¿Qué puede decirnos del resultado de los bombardeos inteligentes de los norteamericanos?”
“AZ. En primer término que las campañas que se desarrollan en las zonas tribales no consisten ahora solamente en bombardeos inteligentes sino también en el uso de tanques. En segundo lugar que a pesar de todo lo realizado no han logrado disminuir ni la voluntad de lucha ni la eficacia de los ataques de los mujaidines.
“P. Pero los yanquis alegan haber logrado éxitos notorios con tal campaña.
“A.Z Los americanos son especialistas en encubrir sus pérdidas y bajas en Afganistán y en manifestar que sus operativos siempre son exitosos. Fíjese Ud. que en Vietnam habían llegado a decir que sus bombardeos habían eliminado a cinco millones de vietnamitas y reducido a ruinas la totalidad de su estructura militar, pero resulta que a los pocos meses se tuvieron que ir del país. En Irak y Afgansitán han hecho lo mismo. Bush había anunciado que su intensa campaña iba a terminar en una Victoria. Los raids en Pakistán solamente han servido para aumentar el odio de la población hacia los yanquis y hacia su gobierno títere de los cruzados.

Irán

“P. Obama ha manifestado en más de una oportunidad su deseo de colaborar con Irán a fin de obtener juntos la ‘estabilidad en Afganistán’. ¿Qué opina Ud. De esto?”
“AZ. Veo en esto una verdadera continuidad en la colaboración entre dicho régimen y la campaña lanzada por los Cruzados para vengar las heridas recibidas el 11S en América. Los americanos habían ya contado con la colaboración de Ahmad Shah Masoud quien en Bruselas los había llamado para que lo ayudaran a invadir Afganistán. La invasión a este país, como luego la que se hizo a Irak ,ha sido sumamente beneficiosa para el régimen iraní que ha reputado a los regímenes de ambos países como sus incondicionales enemigos.
Recordemos al respecto que Ahmad Shah Masoud, jefe de la malhabida Alianza del Norte, fue un aliado estrecho de Irán. Cito estas textuales palabras de Masoud: "Esto es lo que le pido a Mr. Bush; que nos ayude a obtener la paz en Afghanistan, pues la resolución de tal problema no será sólo una cuestión del pueblo afgano, sino también de América y de otros países”.
“Cuando Masoud fue muerto, sea America como Rusia lo lamentaron. Los mismos americanos señalaron que tal hecho infausto sucedió un día antes del fatídico 11/S. Cuando ello sucedió varios representantes de fuerzas de seguridad americana se reunieron y decidieron un plan dividido en tres etapas. 1º Enviar un ultimátum al Talibán. 2º Alentar a los grupos afganos antitalibán a que colaboraran para el derrocamiento de tal régimen y atacar las bases de Al Qaeda, lo cual contaría luego con el apoyo de una coalición de países para completar tal plan. La tercera etapa era que si los talibanes no obedecían a lo que se le pedía se los iba a invadir directamente.
América consideró siempre al asesinato de Ahmad Shah Masoud como un ataque directo a sus intereses y a pesar de que tal muerte de acuerdo al derecho internacional es un asunto interno de Afganistán ellos lo reputaron como la verdadera y última razón de la declaración de guerra. Este plan ya había sido desarrollado el 10 de septiembre, es decir un día antes del atentado.
“En cuanto a la queja de los rusos la encontramos en las declaraciones del Presidente Putin quien al referirse a la muerte de Ahmad Shah Masoud, manifestó: ‘He hablado con el Presidente Bush y le he dicho que Masoud; jefe de la Alianza del Norte, había sido asesinado y él me contestó que también lo lamentaba mucho pues era la persona que garantizaba la estabilidad en la región”.
“Ahora bien, cuando los Americanos comenzaron su preparación para ocupar Afganistán, el presidente iraní [Muhammad] Khatami manifestó que cooperaría con América en esta guerra contra el Islam en nombre de la lucha contra el terrorismo.
[Dijo al respecto Khatami]
"El Taliban es nuestro enemigo y America también ve al Taliban como su enemigo por ello debemos colaborar pues esto va a favor de los intereses iraníes”.
“Y los iraníes decidieron entonces hablar con los americanos en las Naciones Unidas. Allí un delegado de Irán entregó un mensaje al representante de los EEUU, Hillary Mann quien manifestó:
’Iran está dispuesto a colaborar incondicionalmente con nuestro país en la Guerra contra el terror; esto será muy útil para modificar de aquí en más las relaciones iraní-norteamericanas.’"
“La negociaciones iraníes norteamericanas comenzaron primero en secreto pero luego se hicieron públicas, Hillary Mann manifestó: ‘estas reuniones se efectuaron en New York, y también en Ginebra. Los iraníes manifestaron su voluntad de hacer todo lo necesario para que la misión americana alcanzara un éxito total”.
“Irán había perdido un importante aliado en Afganistán con la muerte de Massoud y deseaba que EEUU desalojara al Taliban por ello brindó todo su apoyo en la invasión'”
[Mensaje de Mohsen Aminzadah, Ministro de Rel. Exteriores de Iran,]
“Y luego de la caída de Kabul, Iran ayudó a formar el nuevo gobierno afgano y reconoció oficialmente al régimen impuesto por los tanques americanos”.
“Y nueve meses más tarde cuando America y el Reino Unido quisieron convencer a la ONU de invadir Irak buscaron primeramente un apoyo en Irán”.
[Jack Straw, Min. británico de Rel. Exteriores]
"Iran estará entre los primeros en querer sacar del poder al régimen de Saddam."
[Kahatami]
Son también de Kathami estas palabras
"Les sugiero a los americanos que repitan con Irak la experiencia efectuada en Afganistán (con su invasión). Será apoyada por varios vecinos entre ellos nosotros”.
[Mohsen Aminzadah]
"Para nosotros el futuro de Irak no es menos importante que el de Afganistán. Hay muchos iraquíes exiliados en Irán que podrían llegar a ser líderes en el nuevo país”.
[Khatami]
Éstas han sido pues las acciones de Irán a lo largo de estos años que es bueno que de una vez por todas se recuerden.