Respuesta del vocero del Emirato Islámico a las declaraciones del Gral. Petraeus

Friday, 18 March 2011 04:57 -

El General David Petraeus, comandante superior de las fuerzas de la OTAN en Afganistán, ha vuelto a Washington para encontrar respuesta a preguntas y reservas crecientes del pueblo estadounidense y del Congreso sobre la guerra de Afganistán. De acuerdo con una encuesta de opinión publicada recientemente en The Washington Post, un diario estadounidense famoso, aproximadamente dos tercios de los estadounidenses no confía en la guerra de Afganistán, reputándola como una misión infructuosa. Del mismo modo, debates calientes están en pleno apogeo en el Congreso estadounidense sobre los gastos de la guerra en Afganistán--que han llegando a increíbles cifras de miles de millones de dólares. Sea los Congresistas como el pueblo estadounidense quieren saber, si estos esfuerzos infructuosos merecen el enorme gasto. El General Petraeus, quien está a cargo de la guerra en Afganistán, ha intentado en las instalaciones del Congreso estadounidense el otro día durante una audiencia dar a los congresistas un falso optimismo. Dijo que aunque los estadounidenses han oído hablar de reveses, sin embargo hay algunos avances en la guerra de Afganistán y que estos beneficios deben ser protegidos. El General Petraeus hizo hincapié en este punto durante la reunión con el Presidente estadounidense Obama y los medios de comunicación estadounidenses, diciendo que hubo avances tangibles en la guerra. Nos gustaría decir acerca de las observaciones de Petraeus que éste trata una vez más a dar seguridades engañosas al pueblo estadounidense sobre la guerra de Afganistán y obtener algo de tiempo y dinero, además de la prolongación de la guerra. Sin embargo, si nos fijamos en las realidades concretas en el país, no hay nada que se llama ganancias de las tropas americanas. No sólo pierden las zonas rurales, sino también se han convertido en blancos de ataques efectivos de muyahidín en las ciudades. En el pasado cercano, la operación de Kandahar fue uno de los más grandes objetivos jamás llevados a cabo por los estadounidenses. Los estadounidenses habían tenido enormes bajas sin precedentes en términos de pérdida. Aún están resentidos por sus víctimas. Sin embargo, los estadounidenses destruyeron pueblos enteros y viñedos de personas en algunas zonas de Kandahar y después, construyeron bases militares allí. A pesar de ello, no pudieron acabar con la acción del muyahidín. Los muyahidín están presentes en las áreas y han bloqueado todas las formas y caminos que llevan a las bases norteamericanas. Con el paso de los días ponen más bloqueos a los invasores.
Otro proyecto de Petraeus fue la formación de fuerzas afganas mercenarias a fin de hacer algo parecido a lo que le diera algún éxito en Irak con la concreción del Movimiento mercenario de los Despertados. Pero en este caso, tal como ha sucedido con el tiempo también en Irak, se ha tratado también de un esfuerzo fallido. Altos funcionarios del régimen de Kabul abiertamente se quejan de que no han progresado en la forma de aumentar el número de fuerzas leales, y aún no se espera que la meta podría lograrse durante los próximos cinco años, con capacidad de poner las fuerzas en condiciones de defenderse por sí mismos. Los afganos comunes han rechazado el programa de Arbaki lanzado por el General Petraeus. Por el contrario, los muyahidín del emirato islámico disfrutan un alto espíritu de moral y de la guerra. Los muyahidín continuaron sus operaciones militares con éxito en este invierno y no permitió que el enemigo tomara un respiro de alivio. Además, los muyahidín que buscan el martirio del emirato islámico han llevado a cabo ataques eficaces contra el enemigo en diversas partes del país, generando un espíritu de miedo en las filas del enemigo. Los muyahidín del emirato islámico continúan su Jihad armado contra el enemigo, y gozan de una alta moral. La iniciativa de la batalla que tienen en sus manos, está siempre en la posición agresiva, mientras que el enemigo se está retirando y evacuando sus bases en muchas zonas del país como la han retirado del Valle Pech. Así huyen de las zonas. Me gustaría señalar mi opinión sobre las afirmaciones de Petraeus. Vamos a resumir los resultados y las pérdidas. Los estadounidenses habían lanzado una de sus mayores operaciones en el distrito de Gerishk de la provincia de Helmand. Continuó durante un mes. De acuerdo con una encuesta realizada por los muyahidín, los estadounidenses perdieron 54 tanques y vehículos por bombas del lado de la carretera y ataques armados. Pero después del final de la operación, la situación no ha cambiado. El statu quo es el mismo que antes. Los estadounidenses volvieron a sus bases después de sufrir pérdidas y enormes bajas. Los muyahidín están en control de la zona. El mismo es el destino de otras operaciones realizadas por las fuerzas del General Petraeus. Es muy sorprendente que a pesar de ello, el general considere estos fracasos como beneficios militares. Como el pueblo estadounidense, dos tercios de quienes creen que esta guerra es guerra infructuosa, el Emirato Islámico cree también que la actual guerra de Afganistán no va a aportar nada a los americanos excepto la derrota. Tenemos fe en nuestro Dios y creemos que esta Jihad legítima del pueblo afgano en última instancia tendrá como resultado la derrota total de los invasores. El aumento y la prolongación de la guerra sólo agregará pérdidas financieras y bajas militares de América. Nada más que eso, si Dios quiere.

Zabihullah Mujahid
Vocero del Emirato Islámico de Afganistán

50 soldados yanquis y afganos muertos, 19 tanques destruidos al reitrarse las fuezas de la Otan de Bahram Chah
Thursday, 17 March 2011 19:30 Qari Yousuf Ahmadi

HELMAND, Mar. 18 – El hecho se ha producido hoy en la ciudad de Bahram Chah en la provincial de Helmand, según el vocero de este Emirato en la misma.
Fue un combate de unas 4 horas que significó además la muerte de 5 Mujahideen y heridas a otros 12.
La ciudad fue conquistada y el enemigo dejó en el campo de batalla una gran cantidad de armas.