PARTE DE GUERRA 17/05/11

CÁUCASO

Reportaje al Emir Dokku Abu Usman sobre bin Laden, y la situación general sobre la guerra en el Cáucaso

El KC logró plantear algunas preguntas al Emir Dokku Abu Usman. En su respuesta, comentó sobre los acontecimientos recientes en el Cáucaso y el mundo.
*** KC: el comienzo de esta primavera se ha caracterizado por bajas entre los muyahidín del Emirato del Cáucaso. Los principales comandantes del emirato - Emir Supyan, Emir Hassan, Emir Abdullah y otros fueron martirizados (Insha'Allah). Se trata de víctimas tangibles. ¿Podemos decir que se debilitaron los muyahidín?
Abu muy Usman: Las bajas que ocurrieron no nos han debilitado y no nos debilitarán en el futuro, Insha'Allah. La Guerra es imposible sin bajas. Desde 1999, hemos perdido a muchos de nuestros líderes y emires pero ello no impidió la Jihad, sino al revés, la amplió y fortaleció. Las generaciones de los muyahidín se reemplazan sucesivamente. Nuevos jóvenes ocupan el lugar del difunto. Los hombres más jóvenes quieren unirse a los muyahidín, pero lamentablemente no podemos aceptar a todos los recién llegados. Otra cosa es que debido a las bajas, tenemos que corregir nuestros planes, para cambiar de táctica en los campos. Sin embargo, eso no significa sino una calma relativa, por ejemplo, en Ingushetia, respecto del debilitamiento de las posiciones de los muyahidín. En un solo lugar, la actividad de los muyahidín podría reducirse por razones tácticas, y en otro lugar, podría intensificarse. Podría haber una calma en Nalchik, pero un ataque de sabotaje podría llevarse a cabo en Vladivostok. Consideramos al Emirato de Cáucaso y a Rusia como un único teatro de guerra. No estamos en un apuro. La ruta ha sido elegida, conocemos nuestras tareas, y no se saldrá, Insha'Allah, de esta ruta. Hoy, el campo de batalla no es sólo de Chechenia y el Emirato de Cáucaso, sino también la toda Rusia. La situación es visible para todo el mundo que tiene los ojos. La Jihad se está extendiendo, constantemente y inevitablemente, en todas partes. Ya he mencionado que todas esas fronteras artificiales, divisiones administrativas, no significan nada para nosotros. Son los días cuando quería separarse y se soñaba con construir un pequeño Kuwait de Chechenia en el Cáucaso. Ahora, cuando habla a los jóvenes Muyaidín estas historias, sorprenden y quieren comprender cómo los planes relacionados con el Corán y la Sunna. Alhamdulillah! A veces pienso que Alá ha llamado a estos jóvenes a la Yihad, para que nosotros, la generación anterior, no nos alejemos de la ruta correcta. Ahora sabemos que no debe dividirse y debe unirse con nuestros hermanos en la fe. Nosotros debemos reconquistar Astracán, Idel-Ural, en Siberia, estas son las tierras originarias de musulmanes.
KC: Como usted sabe, los Estados Unidos dijeron que habían sido capaces de matar a Bin Laden. Hubo una declaración en nombre de al-Qaida en la Internet, que confirmó el martirio de su Emir. ¿Cuál es su evaluación de lo que sucedió? Estados Unidos dice que la muerte de bin Laden es un hecho positivo (para Occidente) en tanto afectará la situación general en el mundo.
Abu Usman: Si se confirma la muerte del Jeque Osama bin Laden, entonces decimos sólo las palabras en el sagrado Corán - "Todos pertenecen a Alá y hacia Él será nuestro regreso". Pedimos a Alá que acepte el martirio del Jeque bin Laden, ya que el hombre abandonó su riqueza y pacífica vida mundana en aras de proteger el Islam. Y es un gran objetivo, y la recompensa será grande. Con respecto a la cuestión de si la muerte de bin Laden afectará la situación en el mundo, creo que los infieles en el fondo no creen que su vida se hizo más fácil con ello. Según todos los indicios, es claro que el mundo está en esa situación que la muerte de los líderes de la Jihad no puede detener el proceso de renacimiento del Islam.

Ese desarrollo irá adelante, independientemente de si los Estados Unidos, Rusia o la ONU lo quieran o no. Todos vemos que el mundo ha cambiado mucho. Por primera vez en décadas, el despertar de la Comunidad Islámica de la hibernación se ha convertido en tan claro y generalizado. Los muyahidín y eruditos cierto operan más de alguna vez simultáneamente en diferentes regiones del mundo, apoyándose mutuamente y alcanzar el objetivo común. Los musulmanes ordinarios salen a las calles y expresan su apoyo a los muyahidín, exigiendo restaurar la Sharia. Y en respuesta, los infieles se asustan con al-Qaeda que supuestamente se hizo más activo en el Cáucaso, las Filipinas, Yemen y Somalia.
KC: en este sentido, nos gustaría conocer tu opinión sobre las llamadas "revoluciones de árabes". Algunos expertos dicen que estas revoluciones fueron iniciadas por los países occidentales.
Abu Usman: Sin duda estos acontecimientos fueron toda una sorpresa para los regímenes árabes. Pero es una gran tontería sostener que América ha planeado aquí, y la CIA actuó allí... Fue Alá, elogios a él, quien sacudió los regímenes por su voluntad y sabiduría, humilló a los Taghuts que estuvieron en el poder durante muchos años y humilló a la religión y humilló a los musulmanes. Y es otro problema que los países occidentales están tratando de utilizar la ola de "Revoluciones árabes". En la actualidad, no es nada claro, y no está claro cómo los eventos serán en lo sucesivo. Hoy todo el mundo ve cómo Estados Unidos y otros países occidentales traicionan a sus aliados, títeres, que sirvieron fielmente durante muchos años.. Ha llegado el momento de la caída de los regímenes dictatoriales. Una situación totalmente nueva surge ante nuestros ojos, Alá abre nuevas oportunidades para los musulmanes. Otro problema es el uso de esta oportunidad por los musulmanes. En la actualidad, hay un Estado de confusión en Libia. Aunque, de acuerdo con la información entrante, grupos de muyahidín operan allí. Hay una esperanza que podrán dar lugar a los musulmanes. No hay suficiente información sobre la situación en Egipto y Túnez. Esperamos lo mejor, pero en la actualidad, una cierta calma se siente allí, y, por desgracia, noticias llegan a nosotros de que algunos Jamaats conocidos nuevamente van a jugar el juego del "Islam democrático". Los eventos en Siria, como parece, sólo empiezan a desarrollarse. Hay malestar en Argelia, Marruecos y Jordania. Quizás, lo más interesante, de todos los países árabes, puede esperarse en Yemen, donde las posiciones de los muyahidín son prometedoras y desde donde se puede iniciar un movimiento militar importante.
Kavkaz Center

ARGELIA

El regimen libera a 7.000 militantes islamistas para detener las manifestaciones en su contra



(Reuters) - El presidente Abdelaziz Bouteflika tiene previsto liberar a unso 7000 islamistas que participaran de la Guerra civil que hace una década le costara al país unas 200,000 vida, según manifestaran a Reuters 2 prominentes líderes islamistas.
Con esto Bouteflika is pretende detener la ola de protestas que se cierne peligrosamente sobre su gobierno.
En una declaración firmada por el Sheikh Abdelfateh Zeraoui, conocido predicador salafistas y por el Sheikh Hachemi Sahnouni, uno de los fundadores del Frente Islámico de Salvación, grupo fundamentalista que ganara hace 20 años las elecciones generales las que fueran anuladas por un golpe militar apoyado por el occidente, manifiestan su exigencia respecto de que en lo inmediato se tome tal medida.
(Editing by Andrew Roche)




KAZAKHSTÁN



Atentado kamikaze contra puesto policial


Un kamikaze se inmoló hoy en el cuartel general de la policía de la capital de la república de Kazakhstán, Aktobe, muriendo un número importante de policías.

Es la primera vez que acontece un hecho de tal tipo en la tradicionalmente tranquila ex república soviética y aliada estrecha del régimen ruso.

Kazakhstan, es un país sumamente importante desde el punto de vista petrolero, y a diferencia de sus vecinos Kyrgyzstan, Tajikistan y Uzbekistan hasta ahora no había padecido este tipo de acciones.