PARTE DE GUERRA 14/12/12

SIRIA

Rusia reconoce que el gobierno de Siria está "perdiendo el control"

Un funcionario ruso dijo por primera vez que el gobierno sirio puede ser derrotado por las fuerzas de la oposición.

Las fuerzas del presidente Bashar al-Assad están "perdiendo más y más control y territorio", dijo el viceministro de Relaciones Exteriores Mikhail Bogdanov.

Dijo que Rusia, uno de los más firmes aliados de Siria, estaba haciendo planes para una posible evacuación de miles de sus ciudadanos.(varios de ellos ‘asesores’ militares)

Por su parte, Siria negó las informaciones de que habían disparado misiles Scud contra los rebeldes.

A su vez el Secretario General de la OTAN Anders Fogh Rasmussen dijo previamente que la organización había detectado la puesta en marcha de estos misiles de corto alcance, diciendo que mostró una "total desprecio" por la vida del pueblo sirio.

Rusia, junto con China, ha utilizado su veto en el Consejo de Seguridad de la ONU para bloquear resoluciones que condenan el uso del gobierno sirio de la violencia.

Pero el Sr. Bogdanov dijo el jueves: "Desafortunadamente, no podemos descartar la victoria de la oposición siria."

Estos comentarios son importantes. Rusia ha sido un firme partidario del presidente Assad, que no sólo brinda al gobierno sirio apoyo político y militar, sino que también ha protegido el líder sirio ante la ONU, al vetar las resoluciones que han aumentado la presión sobre el presidente sirio.

Ahora, por primera vez, los rusos han admitido públicamente que su aliado enfrenta una posible derrota. El Viceministro de Relaciones Exteriores Mikhail Bogdanov dijo que era el momento de "afrontar los hechos" y admitir que la victoria de la oposición siria "no se puede descartar".

Los críticos de Moscú  argumentan que Rusia ha sido demasiado lento para "enfrentar los hechos". Si el presidente Assad es derrocado, los rusos pueden tener dificultades para mantener su influencia en la región.

El Sr. Bogdanov reiteró la llamada de Rusia para el diálogo entre las dos partes, ante la predicción de que los combates se vuelven más intensos.

Dijo que decenas, posiblemente cientos de miles de personas morirían si eso ocurriera.

"Si ese precio para derrocar al presidente parece aceptable para usted, entonces, ¿qué podemos hacer? Consideramos que es inaceptable", dijo.

Sr. Bogdanov dijo que los planes se están elaborando para una posible evacuación de los ciudadanos rusos.

"Tenemos planes de movilización de nuestros ciudadanos ", dijo.

Sr. Bogdanov también expresó su preocupación por que "extremistas" puedan incautarse de arsenales de armas químicas, según la agencia de noticias Interfax.

Las naciones occidentales en los últimos días han planteado la posibilidad de que las fuerzas gubernamentales sirias se utilizan armas químicas.

Rusia sigue sosteniendo que el derrocamiento del presidente Assad puede profundizar el conflicto, pero esta es la primera vez que Rusia ha reconocido públicamente que el presidente sirio se enfrenta a una posible derrota.

Anders Fogh Rasmussen: "Creo que el régimen de Damasco se acerca colapso"

A su vez en Bruselas, el Sr. Rasmussen dijo que la caída del gobierno sirio era "sólo una cuestión de tiempo", y agregó que el presidente Assad debería "iniciar un proceso para dar cabida a las aspiraciones legítimas del pueblo sirio".

Hablando en Jordania, un ministro del gobierno iraquí, Rafa al-Essawi, también dijo que "los cambios sirios se llevarán a cabo en breve", diciendo a la agencia AFP: "Creo, personalmente, que es cuestión de semanas".

En una reunión celebrada en Marruecos el miércoles, más de 100 países reconocieron una coalición de la oposición como el único "representante legítimo" del pueblo sirio.

Un día antes, los EE.UU. ha reconocido la Coalición Nacional, dibujando una dura respuesta al Ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Lavrov, dijo que Washington había decidido poner todas sus apuestas en el logro de una "victoria armada"de la coalición.

El jueves, la portavoz del departamento de Estado de EE.UU., Victoria Nuland, dijo que Washington manifestó: "Felicitamos al gobierno ruso por fin despertar a la realidad y el reconocimiento de que los días del régimen están contados".

En la propia Siria, la agencia estatal de noticias Sana informó de una explosión en el suburbio de Damasco de Qatana que dijo que mató a 16 personas, entre ellas siete niños.

"Inicio cita

El canal de televisión estatal Al-Ikhbariya dijo más tarde que un segundo ataque con bomba en Jdaidet Artuz, cerca de Damasco, había matado a ocho personas, la mayoría de ellos mujeres y niños.

La violencia ha ido en aumento en los alrededores de la capital en las últimas semanas los rebeldes tratan de acercarse a la ciudad.

Los Comités de Coordinación Local en Siria, la organización que agrupa a los grupos locales de Siria se oponen al gobierno, dijeron que "los sirios están más cerca de la victoria que nunca".

Dijeron en un comunicado que la "Batalla por Damasco" se acercaba al centro de la capital.

La Comisión instó al Ejército Libre de Siria y a los residentes a proteger la propiedad y los lugares de culto, y preservar los documentos y registros que "contienen grandes cantidades de pruebas incriminatorias ... y se requiere para mantener el régimen de rendición de cuentas".

Las fuerzas del Gobierno han ido en aumento bombardeos severos de las zonas con presencia rebelde.

El miércoles, los medios de EE.UU. citaron a funcionarios estadounidenses diciendo que misiles "tipo Scud" habían sido disparados contra los rebeldes.

Un desertor del ejército que sigue en contacto con su brigada, dijo a la AFP que había sido informado de que cinco misiles fueron disparados al norte-hacia el oeste desde las posiciones del ejército en el camino entre Damasco y Homs hace tres días.

Siria negó el jueves que había disparado armas.

"El Ministerio de Relaciones Exteriores confirma que estos misiles no fueron utilizados en el enfrentamiento a los grupos terroristas", dijo un comunicado del ministerio realizado por Sana.

"Scuds son estratégicos, misiles de largo alcance y no son adecuados para su uso contra las bandas armadas terroristas", dijo el ministerio.

Filial de Al Qaeda en Siria se atribuye otro ataque suicida

Por BILL ROGGIO 13 de diciembre 2012 17:04

El Frente Al Nusrah para la gente del Levante, filial en Siria de al-Qaeda en Irak, se atribuyó un ataque de ayer ante el Ministerio del Interior sirio en Damasco. Cinco personas murieron en los atentados.

El Frente Al Nusrah dijo que dos de sus bombarderos suicidas "aparcaron sus dos vehículos en frente del edificio, y luego irrumpieron y se enfrentaron con los de adentro y mataron a muchos de ellos", según el Grupo de Inteligencia SITE, que obtuvo las declaraciones de Al Nusrah que se publicaron en Twitter (los foros yihadistas no son accesibles). Después de los atentados suicidas lanzaron su ataque, los dos coches bomba "fueron volados a distancia."

Cinco personas habrían sido asesinados en los atentados, y la fuerza de las explosiones derrumbó varias paredes del edificio.

El grupo terrorista, que fue designado como tal por los EE.UU. el 11 de diciembre, se ha declarado autor de 43 de los 52 ataques suicidas que han tenido lugar en Siria en los últimos 12 meses [ver LWJ informe, EE.UU. añade Al Frente Nusrah, 2 líderes a lista de terrorismo , para obtener información sobre la designación].

El grupo se ha convertido en una de las unidades más poderosas y efectivas en la insurrección siria, y ha comenzado a absorber a elementos de la supuestamente secular Ejército Sirio Libre. El Frente Al Nusrah también lleva a cabo operaciones conjuntas con el Ejército Libre de Siria y otros de los llamados grupos seculares, y cuenta con numerosos combatientes extranjeros en sus filas. A principios de esta semana, Al Nusrah y dos grupos yihadistas ocuparon una base militar siria que se cree que participa en el programa de armas químicas [ver LWJ informe, Al Frente Nusrah, los yihadistas extranjeros apoderarse de la base siria de Alepo clave ].

A pesar de afiliación conocida de Al Nusrah con Al Qaeda y su radical ideología, los grupos de oposición sirios, incluyendo la supuestamente secular Coalición Nacional de Siria, se han unido para apoyar a Al Nusrah. Veintinueve grupos opositores sirios han firmado una petición que no sólo condena la designación de Estados Unidos, sino que dice que "todos somos Al Nusrah ", e insta a sus seguidores a levantar la bandera de Al Nusrah (que, por supuesto, es la bandera de Al Qaeda) [ver LWJ informe , Coalición Nacional de Siria insta a EE.UU. a abandonar el terrorismo de Al designación Nusrah ].

Yihadistas sirios, entre ellos Frente Al Nusrah (Al Qaeda), forman Mujahideen Shura

Por BILL ROGGIO 12 de diciembre 2012

El mismo día en que el gobierno de EE.UU. anunció que Al Qaeda en Irak y el Frente Al Nusrah eran una organización terrorista, Al Nusrah y otros nueve grupos yihadistas se unieron en la provincia siria de Deir al Zour y formaron un Consejo Mujahideen Shura.

Los 10 grupos yihadistas, encabezados por el Frente Al Nusrah, emitieron un comunicado ayer anunciando la formación del consejo "en foros yihadistas y pro-sirios resistencia sitios de redes sociales", según el Grupo de Inteligencia SITE, que obtuvo y tradujo el mensaje.

"Las brigadas yihadistas islámicas en la ciudad de Deir al Zour orgulloso en el Levante del Islam y guarnición de anunciar el establecimiento de los Mujahideen Shura en Deir al-Zour", señala el comunicado, según el sitio. Los grupos que se unieron a los Mujahideen Shura en Deir al Zour se enumeran al principio de la sentencia, en el siguiente orden:

1. Al Nusrah Front
2. Brigadas de Al Ansar
3. Al Abbas Brigadas
4. La Ilaha Ila Allah [No hay Dios sino Alá] Batallón
5. Al Hamza Brigada
6. Al Sa'qah Brigada
7. Jund al Aziz Brigada
8. Izzuddin al Qassam Brigada
9. Abu al Qassam Brigada
10. Brigada de la Da'wa [Predicación] y Jihad Front

Los Mujahideen Shura en Deir al Zour se formó para "unirse a las filas de las brigadas yihadistas en la causa de Alá, organizar los esfuerzos y los ataques contra los soldados de la incredulidad y la apostasía, y distinguir las filas de la verdad de la falsedad", afirmó el grupo.

"Hacemos un llamado a nuestros hermanos muyahidines sinceros en todo el Levante para unir sus filas en grupos purificados de las inmundicias de los grupos sospechosos y la infiltración de personas que no tienen cualidades religiosas, con el fin de aclarar su bandera y purificar su camino”,  dice el comunicado.

Grupos yihadistas en Siria se unen

Grupos yihadistas en Siria están "comenzando a unirse bajo un solo comando, y están siguiendo el ejemplo del Frente Al Nusrah", dijo un funcionario de inteligencia de EE.UU. familiarizado con la situación en Siria El Diario larga guerra .

"Al Nusrah no es el único grupo operativo yihadista en Siria, sino como parte de la franquicia de Al Qaeda que tiene acceso a sus recursos y conocimientos", continuó el funcionario de inteligencia. "Al Nusrah tiene el prestigio de la organización de los yihadistas locales para integrarlos".

"La influencia de los grupos yihadistas en Siria, y su destreza en el campo de batalla, está siendo subestimada", dijo el funcionario. "Al Qaeda, a través del Frente Nusrah, está trabajando para unir a estos grupos yihadistas dispares, tal como lo hizo en Irak".

En el verano de 2006, Al Qaeda en Irak formó el Mujahideen Shura para coordinar las operaciones con diversos grupos yihadistas que operan en Irak. Más tarde ese mismo año, Al Qaeda en Irak formó el Estado Islámico de Irak (ISI) para servir como el frente político, y los Mujahideen Shura fueron convertidos en el ala militar del ISI.

Hace sólo dos meses, los jihadistas en Gaza formaron el Mujahideen Shura en los alrededores de Jerusalén . Funcionarios de inteligencia israelíes creen que el grupo fue creado con el propósito de unir a los grupos vinculados a Al Qaeda que operan en Gaza.

La formación de los Mujahideen Shura en Deir al Zour tiene lugar menos de un mes después de los 14 grupos yihadistas con sede en la ciudad siria de Aleppo se unieron para rechazar la recién formada Coalición Nacional de la Revolución siria y las fuerzas de oposición. En cambio, los 14 grupos, que incluyen el Frente Al Nusrah, pidieron la creación de "un Estado islámico justo".

Los grupos de la oposición siria se unen en torno al Frente Al Nusrah

Así como los EE.UU. designó al Frente Al Nusrah como una organización terrorista extranjera, llamándolo un "alias" de Al Qaeda en Irak, diciendo que estaba bajo el mando del emir Abu Du'a AQI, 29 grupos de la oposición siria se unieron para apoyar a Al Nusrah , de acuerdo con The Telegraph . Los 29 grupos de la oposición "firmaron una petición para manifestaciones masivas en apoyo de" Al Nusrah.

"La petición es la promoción de" No a la intervención norteamericana, pues todos estamos bajo el lema de Jabhat al Nusrah 'e insta a los seguidores a "elevar la Jabhat al Nusrah bandera" como una "gracia", The Telegraph informó.

"Estos son los hombres por el pueblo de Siria, estos son los héroes que nos pertenecen en la religión, en la sangre y en la revolución", dijo un comunicado en la oposición siria páginas de Facebook.

El portavoz del Consejo Revolucionario Deir al Zour dijo a The Telegraph dijo que el Frente Al Nusrah "es el grupo más fuerte aquí" y que el Ejército Sirio Libre ha seleccionado a los comandantes en la zona que son "no representativos" de los combatientes de la provincia.

EE.UU. reconoce la Coalición Nacional Sirio

A pesar del fuerte apoyo para el Frente Al Nusrah en las filas de la oposición siria, el gobierno de EE.UU. ha decidido reconocer la Coalición Nacional de Siria .

La semana pasada, la Coalición Nacional de Siria estableció un mando militar conjunto que está dominado por la Hermandad Musulmana y personas vinculadas a los diversos grupos yihadistas salafistas-.

"Su composición, estima que las dos terceras partes de la Hermandad Musulmana y sus aliados, refleja la creciente fuerza de los combatientes islamistas en el suelo y se asemeja al liderazgo civil de la de la coalición opositora creado bajo los auspicios occidentales y árabes en Qatar el mes pasado, Francia 24 informó .

Altos oficiales militares que desertaron del régimen de Assad, así como los comandantes militares opuestos a los Hermanos Musulmanes y los salafistas fueron excluidos del comando conjunto.

EGIPTO

El emir de Al Qaeda hace un llamamiento a Egipto para continuar la revolución

Por THOMAS JOSCELYN 13 de diciembre 2012

Un video publicado en los sitios web de Egipto esta semana muestra cómo Ayman al Zawahiri pide al líder de la línea dura Salafi Hazem Salah Abu Ismail para relanzar la revolución egipcia. Lla llamada de Zawahiri ha generado una nueva conmoción en la prensa egipcia.

"Usted debe cumplir con la petición del pueblo egipcio para la regla islámica con el fin de alcanzar la dignidad y el orgullo", aconsejó Zawahiri a Abu Ismail, informó Egipto Independent  . "Los poderes corruptos en Egipto debe ser obligados a ceder a las demandas de las personas a través de la revolución popular, la predicación y la incitación a la acción".

"La batalla no ha terminado, sino ha comenzado", dice Zawahiri, según una traducción previamente preparada por el Grupo de Inteligencia SITE. El emir de Al Qaeda sigue:

"El jeque Hazem y sus seguidores y toda persona sincera en Egipto debería emprender una campaña popular para incitar a predicar con el fin de completar la revolución, que fue abortada para alcanzar la yihad musulmana y destinada al pueblo de Egipto que quiere un gobierno basado en la sharia, el honor, la justicia, la libertad y la dignidad, para obligar a las fuerzas corruptas en Egipto a someterse a las demandas de la gente a través de un revolucionario movimiento popular, por la predicación y la incitación al trabajo .... " Zawahiri ha pedido en repetidas ocasiones a musulmanes a aplicar la sharia. La retórica de Zawahiri en este sentido es muy diferente de sus invocaciones a librar la jihad violenta en Irak, Afganistán, Somalia y otros lugares alrededor del mundo.
Ayman al Zawahiri y su hermano Mohammed han tenido siempre relaciones amistosas con Abu Ismail. Mohammed al-Zawahiri, quien fue liberado de una prisión egipcia después de la caída del régimen de Hosni Mubarak, sin duda ayudó a organizar el 11 de septiembre 2012 la protesta frente a la embajada de EE.UU. en El Cairo. Y el más joven Zawahiri se basó, en parte, en los partidarios de Ismail Abu para llevar adelante el rally anti-estadounidense, desde las filas de al Qaeda.

"Hemos pedido que se unieran a la protesta pacífica por las diferentes facciones islámicas como la Yihad Islámica y el movimiento Hazem Abu Ismail ", explicó Mohammed al Zawahiri, según CNN . Yihad Islámica es la Yihad Islámica Egipcia (IER), una parte fundamental de la coalición internacional yihadista de Al Qaeda.

Por su parte, Abu Ismail ha elogiado a los líderes de Al Qaeda y envió un caluroso saludo a los hermanos Zawahiri.

Abu Ismail ha honrado a Osama bin Laden como un mártir , alabando la decisión del maestro asesinado de al Qaeda de renunciar a las comodidades de la riqueza por una vida de la yihad. Él ha orado por bin Laden de vengarse.

Abu Ismail ha hecho muchas declaraciones polémicas sobre su programa de televisión popular. Al final de un episodio en Al-Nas TV el 28 de diciembre de 2009, ofreció sus condolencias a los hermanos Zawahiri por el fallecimiento de su madre.

Abu Ismail expresó sus "más sinceras condolencias al hermano del Dr. Ayman Al Zawahiri y Mohammed Al Zawahiri por el fallecimiento de su madre", según una traducción del Middle East Media Research Institute (MEMRI). "Todos sentimos que estos se expresan condolencias", añadió Ismail. "Que Allah le conceda la absolución, y puede que su familia se llenó de paciencia, tranquilidad y comodidad."

Durante la contienda presidencial egipcia, Abu Ismail se convirtió en uno de los principales antes de ser descalificado porque su difunta madre había celebrado una ciudadanía de EE.UU..

Mientras mantiene su rechazo a la política electoral, Ayman al Zawahiri criticó la descalificación a Abu Ismail.

"Hazem Salah Abu Ismail es una lección para todo musulmán que cree que la sharia gobernará en Egipto a través de las constituciones laicas, que dan primacía a las personas, mientras que en el Islam es a Allah solo", dijo Zawahiri en su 24 de octubre vídeo. Zawahiri agregó que Abu Ismail fue prohibido realmente porque se comprometió a implementar la sharia inmediatamente y "las fuerzas arrogantes internacionales se niegan a dejar la regla sharia en Egipto".

Al Qaeda y los ideólogos afines a menudo argumentan que el conflicto actual es entre aquellos que tratan de implementar la ley islámica en el mundo musulmán y las fuerzas extranjeras que tratan de impedirlo.