AL QAEDA

Mohammed al Zawahiri rechaza el "mercado sucio de la democracia"

Por THOMAS JOSCELYN 12 de junio 2013

Mohammed al Zawahiri, el hermano menor del emir de Al Qaeda, Ayman al Zawahiri, y otros dos ideólogos yihadistas han lanzado un comunicado criticando al Partido Demócrata de la Jihad en Egipto. Ahmed Ashush y Jalal Abu Fotouh, quienes están liderando el grupo jihadista Ansar al Sharia Egipto, junto a  Zawahiri son los co-firmantes de la declaración, que fue traducida por el Grupo de Inteligencia SITE.

"Jihad y la democracia son contrarios y no se mezclan", los tres yihadistas sostienen en las primeras líneas de su declaración. Añaden que la democracia es "uno de los más grandes engaños usados ​​por los enemigos del Islam " y aleja a las personas de su obligación de llevar a cabo la yihad.

"Por lo tanto, hemos escuchado acerca de los agentes de los Estados Unidos la fundación del Partido Demócrata Jihad", reza la traducción de SITE. "Su Satanás hizo parecer bueno para ellos, para combinar entre la luz y la oscuridad, y entre tawhid [monoteísmo] y la idolatría, pero falló y su objetivo se había perdido."

El Partido Demócrata Jihad fue formado por ex miembros de la Jihad Islámica Egipcia (IER), una organización terrorista que fue encabezado por Ayman al Zawahiri antes de su fusión con el grupo de Osama bin Laden, y otros ex yihadistas. Mohammed al Zawahiri dirigió el comité militar del EIJ durante la década de 1990 y fue responsable de supervisar las operaciones terroristas de la organización. Ashush era también un miembro de la IER, y participó con las principales figuras EIJ en Afganistán en la década de 1990.

Mohammed al Zawahiri y sus dos aliados se erizan ante la idea de que emir de Al Qaeda aprobaría el partido político.

Algunos de los líderes del partido "no se sabe que han tenido ningún tipo de relación con la jihad en toda su vida, y de repente tienen un título en los medios de comunicación como el" líder yihadista "," los tres autores dicen. Estos mismos dirigentes "se mueven cada noche de un canal por satélite a otro y se atribuyen al Dr. Ayman al Zawahiri, que Allah lo preserve, y decir: Nuestro emir al Zawahiri dijo tal y tal."

Los autores de la declaración sostienen que mientras que el partido se supone que es el brazo político de los grupos yihadistas, las operaciones militares de los grupos son inexistentes, es decir, los líderes del partido han abandonado la jihad. Sarcasmo, escriben: "No sabemos en que las criptas de las alas militares de estos brazos políticos desaparecidos!"