jueves, 15 de septiembre de 2016

AFGANISTÁN: EX PRESIDENTE KARZAI CRITICA INTERVENCIÓN YANQUI

Ex líder afgano atacó la nueva intervención estadounidense en su país 



El ex presidente de Afganistán, Hamid Karzai, habla durante una entrevista en Kabul, Afganistán, 13 de septiembre de 2016. Imagen tomada el 13 de septiembre de 2016. REUTERS / Omar Sobhani
Recordemos que fue el gobernante puesto por los mismos yanquis luego de su invasión al país en 2001


Por James Mackenzie y Rúpam Jain | KABUL

El ex presidente de Afganistán, Hamid Karzai, ha criticado duramente las nuevas autoridades que dan a los militares de EE.UU. una mayor libertad para luchar contra los insurgentes talibanes, diciendo que eran una mayor erosión de la soberanía del país.

En una entrevista, Karzai, donde sigue ejerciendo una considerable influencia detrás de las escenas en la política afgana, también ha llamado al movimiento islamista que sean más realistas en las demandas que han obstaculizado el progreso en las conversaciones de paz.

Sus comentarios sobre la participación estadounidense en la guerra estaban en desacuerdo con el gobierno de su sucesor, el presidente Ashraf Ghani, que ha acogido a los Estados Unidos el apoyo político y militar.

"¿Cómo podría el presidente  autorizar a las tropas de Estados Unidos para lanzar ataques contra su propio país en Afganistán?" Karzai dijo en referencia a decisión de junio de Barack Obama para alterar las reglas de combate para el ejército estadounidense.

"¿No tenemos un gobierno aquí? ¿No somos un país soberano?"

Las nuevas autoridades, que funcionarios de Estados Unidos dicen que se acordaron con el gobierno afgano, afectan a las operaciones de tierra donde las tropas estadounidenses proporcionan apoyo a las fuerzas afganas, así como el combate aéreo, y Karzai ha sido durante mucho tiempo crítico de los ataques aéreos de Estados Unidos en Afganistán, ya sea por aviones de combate , helicópteros o aviones no tripulados.

La oposición del ex líder refleja el malestar más amplio entre los afganos creen que personas inocentes han muerto en ataques aéreos contra militantes, malestar que pueden crecer con nuevos poderes otorgados a los militares de Estados Unidos.

Los EE.UU. dice que sus ataques aéreos de apoyo a las operaciones de Afganistán y se necesita mucho cuidado para evitar bajas civiles, a pesar de incidentes como el bombardeo de un hospital de Médicos sin Fronteras en Kunduz año pasado en el que murieron 42 personas.

Llamar a Afganistán víctima de una versión del siglo 21 de la "gran juego" entre las potencias que compiten en las fronteras del siglo 19 de la India británica, Karzai acusó a Estados Unidos y Pakistán por "una guerra que no es nuestra".

Sin embargo, agregó que quería remodelar la asociación entre Kabul y Washington, no termina una alianza que lo llevó al poder hace una década y todavía garantiza miles de millones de dólares en ayuda militar y apoyo cada año.

Karzai fue sucedido por Ghani hace dos años.

"Quiero ser aliado con Estados Unidos, quiero ser socio de los Estados Unidos", dijo. "Pero tiene que ser una asociación, no una relación maestro-esclavo.

"Tenemos que seguir siendo los dueños de esta casa, los Estados Unidos de América, un invitado."

En cuanto a los talibán, Karzai dijo que vio poco cambio en las tácticas desde la muerte del ex líder Mullah Akhtar Mansour en un ataque con avión no tripulado estadounidense en suelo paquistaní en mayo.

Hizo un llamamiento a los talibanes "como compañeros afganos que se den cuenta de que este es su país" y liberarse de la influencia de Pakistán, que pese a las negativas frecuentes, se culpa por apoyar a la insurgencia en Afganistán .

"Me gustaría un llamamiento a los talibanes para estar libre de la influencia extranjera - en este caso, el Pakistán, la inteligencia de Pakistán y militares", dijo Karzai.

Añadió que tenían que ser más realistas en sus demandas para hacer posible las conversaciones de paz.

"Cuando dicen que las fuerzas extranjeras deben salir primero y luego vamos a hablar, a continuación, les digo que si se mantienen a la espera de ello, será derramada mucha sangre afgana", dijo.



(Escrito por James Mackenzie, editado por Mike Collett-White)

No hay comentarios: