Mensaje de Al Bagdadi confiando en la victoria en la batalla de Mosul
Vehículos militares del ejército iraquí toman parte en una operación contra militantes estado islámico en Qaraqosh, cerca de Mosul, Irak, 2 de noviembre de 2016. REUTERS / Alaa Al-Marjani
Por Mostafa Hashem y Ahmed Tolba | CAIRO / BAGDAD
El líder del Estado Islámico, Abu Bakr al-Baghdadi expresó su confianza en la victoria, en su primer mensaje después de que fuerzas iraquíes respaldadas por Estados Unidos inició una ofensiva para recuperar Mosul, la última ciudad importante bajo el control de su grupo en Irak.
También pidió a los combatientes islámicos del Estado de invadir Turquía.
"Esta batalla de guerra total, y la gran jihad que el estado del Islam está luchando hoy sólo aumenta nuestra firme creencia, Dios mediante, y nuestra convicción de que todo esto es un preludio de la victoria", dijo en una grabación de audio publicado en línea por los partidarios del jueves.
El mensaje anterior supuestamente procedente de Baghdadi fue en diciembre de 2015, una grabación de audio que aseguró a los seguidores y partidarios de que los ataques aéreos por parte de Rusia y la coalición liderada por Estados Unidos habían logrado debilitar al grupo en Siria.
Baghdadi, un iraquí cuyo verdadero nombre es Ibrahim al-Samarrai, llamó a la población de la provincia de Nínive de Mosul que " no se debilite en el jihad '' contra los "enemigos de Dios".
También pidió a los combatientes suicidas del grupo "encender las noches de los incrédulos, para causar estragos en su tierra y hacer su flujo de sangre como ríos."
La batalla que comenzó el 17 de octubre con el apoyo en tierra y aire de una coalición liderada por Estados Unidos se perfila como la más grande en Irak desde la invasión liderada por Estados Unidos en 2003.
Mosul todavía tiene una población de 1,5 millones de personas, mucho más que cualquiera de las otras ciudades capturadas por Estado Islámico hace dos años en Irak y en la vecina Siria.
Baghdadi dijo a los combatientes del Estado Islámico de `` desatar el fuego de su ira '' en la lucha contra las tropas turcas en Siria, y llevar la batalla en Turquía.
`` Turquía entró hoy a ser objetivo de tu jihad ... debes invadirla y girar su seguridad en el miedo ''.
En Irak, está luchando contra los Estados Unidos respaldados por el gobierno iraquí y las fuerzas kurdas, y las milicias chiítas iraquíes respaldados por Irán.
En Siria, está luchando contra los rebeldes sirios respaldado por Turquía opuestos a los combatientes kurdos apoyados por Estados Unidos y contra las fuerzas del presidente sirio, Bashar al-Assad, así como contra Rusia y unidades del ejército sirio-iraní respaldado leales a Assad y las milicias chiítas extranjeros.
Baghdadi dijo a sus seguidores de lanzar `` un ataque tras otro '' en Arabia Saudita, atacar a las fuerzas de seguridad, funcionarios del gobierno, miembros de la familia y los medios de comunicación dominantes puntos de venta al Saud, por `` ponerse del lado de las naciones infieles en la guerra contra el Islam y el sunna (musulmanes suníes) en Irak y Siria. ''
El líder del Estado Islámico también dijo que `` el califato no se vio afectado '' por la muerte de algunos de sus altos mandos, mencionando Abu Muhammad al-Adnani y Abu Muhammad al-Furqan, ambos asesinados este año en ataques aéreos estadounidenses.
(Escrito por Maher Chmaytelli, Editado por Leslie Adler)
AMPLIAREMOS
No hay comentarios:
Publicar un comentario