EEUU OPINA QUE AL QAEDA OPERA DESDE IRÁN

El Departamento de Estado afirma que Irán permite que Al Qaeda opere en su territorio

POR THOMAS JOSCELYN | 19 de septiembre de 2018 

El gobierno de los Estados Unidos ha identificado repetidamente el liderazgo de Al Qaeda en Irán. De izquierda a derecha: Yasin al Suri, Atiyah Abd al Rahman, Sanafi al Nasr, Muhsin al Fadhli y Adel Radi al Harbi. Solo se cree que Yasin al Suri aún está vivo. Otros continúan operando en Irán.

El Departamento de Estado publicó hoy sus Informes Nacionales sobre el Terrorismo . El informe cubre eventos durante el año calendario anterior. Como en evaluaciones anteriores, el Estado dice que Irán "ha permitido" que Al Qaeda opere su red clave de facilitación en suelo iraní.

"Irán no quiso llevar ante la justicia a altos miembros de Al Qaeda (AQ) que residen en Irán y se ha negado a identificar públicamente a los miembros bajo su custodia", dice Country Reports on Terrorism 2017. *

Además, "Irán ha permitido a los facilitadores de AQ operar un oleoducto central de facilitación a través de Irán desde al menos el 2009, permitiendo a AQ mover fondos y combatientes al sur de Asia y Siria".

El lenguaje es muy similar al que se incluyó en informes y declaraciones anteriores del Departamento de Estado, así como en una serie de designaciones terroristas emitidas por el Departamento del Tesoro. Los párrafos siguientes se basan en informes anteriores sobre estas declaraciones oficiales, incluido un artículo que resume los Informes nacionales sobre terrorismo del año pasado . El Long War Journal de FDD ha resumido repetidamente estos informes oficiales del gobierno de EE. UU. En el pasado. Véase, por ejemplo, el Departamento de Estado: Irán continúa siendo sede de la 'tubería de facilitación central' de Al Qaeda .

Desde julio de 2011, el Departamento del Tesoro de los EE. UU. Y los Departamentos Estatales han declarado reiteradamente que el régimen iraní permite que Al Qaeda mantenga un "oleoducto central" en su territorio. Este acuerdo es el resultado de un "acuerdo" específico entre el gobierno iraní y el liderazgo de Al Qaeda. Una línea de tiempo de estas declaraciones se incluye a continuación.

Además, la ONU informó a finales de julio que "los líderes de Al Qaeda en la República Islámica de Irán se han vuelto más prominentes, trabajando con" el emir de Al Qaeda Ayman al Zawahiri y "proyectando su autoridad más efectivamente de lo que podía previamente". Según el La ONU, la dirección de Al Qaeda basada en Irán, ha trabajado para socavar la autoridad de Abu Muhammad al-Julani, el director de Hayat Tahrir al Sham (HTS). Por separado, el Departamento de Estado aumentó la recompensa por información sobre estos dos mismos gerentes de Al Qaeda, Abdullah Ahmed Abdullah y Saif al-Adel. [Ver los informes de Long War Journal de FDD , ONU: los líderes con base en Irán se han vuelto más prominentes en la red global de Al Qaeda y Análisis: 2 líderes de al Qaeda querían operar en Irán .]

El acuerdo entre el liderazgo de Al Qaeda e Irán es, de alguna manera, curioso por decir lo menos. Las dos partes han luchado abiertamente entre sí en Siria y Yemen. Irán también detuvo a varios líderes y miembros de la familia de Al Qaeda durante años después de los ataques del 11 de septiembre. Esto llevó a Al Qaeda a agitar su liberación. Al Qaeda considera que la expansión de la influencia iraní en todo el Medio Oriente es perniciosa. Y los líderes de Al Qaeda regularmente enmarcan su yihad sunita como un contrapeso a los diseños chiítas de Irán.

Aún así, a diferencia del Estado Islámico, Al Qaeda no ha llevado a cabo un ataque terrorista directo dentro de Irán , ya que esto causaría problemas a sus facilitadores. Según el gobierno de los EE. UU., Estos mismos operativos han manejado el "oleoducto central" de Al Qaeda dentro de Irán durante años.

Designaciones anteriores y otras declaraciones del Departamento del Tesoro y de los Departamentos del Estado

Los Informes de País del Departamento de Estado sobre Terrorismo 2017 es la última instancia en la que una rama del gobierno de los EE. UU. Ha reconocido oficialmente el "oleoducto central de facilitación" de Al Qaeda dentro de Irán o ha expuesto aspectos relacionados con las operaciones de Al Qaeda dentro del país.

En 2008 y 2009, el Departamento del Tesoro informó que varios agentes de Al Qaeda vivían dentro de Irán o trabajaban con otros jihadistas en el país.

Luego, a partir de julio de 2011, tanto el Departamento del Tesoro y los Departamentos Estatales atacaron reiteradamente la red con sanciones y designaciones terroristas, diciendo que el centro operaba como parte de un "trato secreto" entre el gobierno iraní y el liderazgo de Al Qaeda.

A continuación se muestra una breve línea de tiempo de designaciones y otras declaraciones oficiales del gobierno de los EE. UU.

Junio ​​de 2008: el Departamento del Tesoro designó a 'Abd al-Rahman Muhammad Jaffar' Ali, un "financiero y facilitador" de Al Qaeda con base en Bahrein "que ha proporcionado importantes fondos a" Al Qaeda. Entre sus otras tareas, `Ali" facilitó el movimiento de dinero a un alto facilitador de Al Qaeda en Irán ".

El Tesoro también designó a Adil Muhammad Mahmud Abd Al-Khaliq, que sirvió a los principales líderes y altos líderes de Al Qaeda y "brindó apoyo financiero, material y logístico a Al Qaeda y al Grupo Libio de Lucha Islámica (LIFG)". El Tesoro explicó que "[b ] entre 2004 y 2007, Abd al-Khaliq viajó cinco veces a Irán en nombre de Al Qaeda y el LIFG por sus deberes de facilitación. "Abd al-Khaliq" se reunió con los principales facilitadores de Al Qaeda "durante" cada uno de estos viajes ". durante "este mismo período de tiempo", Abd al-Khaliq "proporcionó material de apoyo a Al Qaeda y al LIFG equipándolos con partes eléctricas usadas en explosivos, computadoras portátiles, chaquetas, dispositivos GPS y otros equipos". También "arregló el transporte". de combatientes, dinero y material para los campamentos de LIFG en Pakistán ".

Enero de 2009: el Tesoro designó a cuatro miembros de Al Qaeda en Irán, incluyendo al hijo de Osama bin Laden, Saad, quien luego fue asesinado después de mudarse a Pakistán. "Es importante que Irán dé a conocer públicamente cómo cumple con sus obligaciones internacionales de restringir a Al Qaeda", dijo en ese momento Stuart Levey, entonces Subsecretario de Terrorismo e Inteligencia Financiera.

Julio de 2011: el Departamento del Tesoro atacó el antiguo "trato secreto" de Irán con Al Qaeda, designando a seis jihadistas que estaban involucrados con la red de Al Qaeda dentro del país. Uno de ellos es conocido como Yasin al Suri, "un destacado facilitador de Al Qaeda basado en Irán" que opera "bajo un acuerdo entre Al Qaeda y el gobierno iraní". El acuerdo fue negociado con el permiso de Atiyah Abd al Rahman. Rahman era un alto teniente de Al Qaeda que murió en un ataque con aviones no tripulados estadounidenses a mediados de 2011. "Rahman fue designado previamente por Osama bin Laden para servir como emisario de Al Qaeda en Irán, una posición que le permitió viajar dentro y fuera de Irán con el permiso de los funcionarios iraníes", señaló el Tesoro.

"Irán es el principal patrocinador estatal del terrorismo en el mundo de hoy", dijo en un comunicado de prensa David S. Cohen, quien era entonces subsecretario de terrorismo e inteligencia financiera . "Al exponer el trato secreto de Irán con Al Qaeda que le permite canalizar fondos y operativos a través de su territorio, estamos iluminando aún otro aspecto del inigualable apoyo de Irán al terrorismo", enfatizó Cohen.

Diciembre de 2011: El Departamento de Estado anunció una recompensa de $ 10 millones para Yasin al Suri, convirtiéndolo en uno de los terroristas más buscados del planeta. "Bajo un acuerdo entre Al Qaeda y el Gobierno de Irán, Yasin al Suri ha ayudado a mover dinero y reclutas a través de Irán a líderes de Al Qaeda en países vecinos de la región", Robert Hartung, Subdirector de Investigaciones y Análisis de Amenazas del Departamento de Estado. explicado durante una sesión informativa.

Febrero de 2012: El Departamento del Tesoro designó al Ministerio de Inteligencia y Seguridad iraní (MOIS) por varias razones, incluida la asistencia que brindó a Al Qaeda y Al Qaeda en Iraq. Según el Departamento del Tesoro, "MOIS ha facilitado el movimiento de operativos de Al Qaeda en Irán y les ha proporcionado documentos, tarjetas de identificación y pasaportes". Además, MOIS ha "proporcionado dinero y armas a Al Qaeda en Iraq (AQI) ... y negoció las liberaciones de prisioneros de los operativos de AQI ".

Julio de 2012: en sus Informes nacionales sobre el terrorismo de 2011 , el Departamento de Estado informó que "Irán no quiso procesar a los altos miembros de AQ que siguió deteniendo y se negó a identificar públicamente a los miembros de alto rango bajo su custodia". Irán "también permitió AQ" miembros para operar una tubería central de facilitación a través del territorio iraní, lo que permite a AQ transportar fondos y trasladar a facilitadores y operarios al sur de Asia y a otros lugares ".

Octubre de 2012: el Departamento del Tesoro explicó que Yasin al Suri había quedado temporalmente marginado como el jefe de la red de Al Qaeda en Irán. Su reemplazo fue Muhsin al Fadhli, un veterano operativo kuwaití, que más tarde se trasladó a Siria como parte del "Grupo Khorasan" de Al Qaeda y murió en un ataque aéreo estadounidense. El Departamento del Tesoro nombró a Adel Radi Saqr al Wahabi al Harbi como uno de los hombres de Fadhli dentro de Irán. Harbi también se trasladó finalmente a Siria, donde se desempeñó como comandante militar de Jund al Aqsa, un grupo líder de Al Qaeda, hasta encontrarse con su propia desaparición.

El Tesoro explicó cómo funciona el acuerdo entre el régimen iraní y Al Qaeda. "Bajo los términos del acuerdo entre Al Qaeda e Irán", informó el Tesoro, "Al Qaeda debe abstenerse de realizar cualquier operación dentro del territorio iraní y reclutar operativos dentro de Irán mientras mantiene informadas a las autoridades iraníes de sus actividades". Mientras Al Qaeda no lo hizo "Violar estos términos", el gobierno de Irán otorgó a la red de Al Qaeda basada en Irán la libertad de operación y la capacidad desinhibida de viajar para los extremistas y sus familias ".

Cohen del Tesoro explicó en un comunicado de prensa que la designación de Harbi "se basa en nuestra acción desde julio de 2011" y "expone aún más la red de facilitación y financiamiento de Al Qaeda, de importancia crítica". Cohen agregó: "Seguiremos atacando esta fuente crucial de los fondos y el apoyo de Al Qaeda, así como destacar la complicidad continua de Irán en la operación de esta red ".

Mayo de 2013: en sus Informes nacionales sobre terrorismo de 2012 , el Departamento de Estado dijoque Irán "permitió a los facilitadores de AQ, Muhsin al-Fadhli y Adel Radi Saqr al-Wahabi al-Harbi, operar una tubería central de facilitación a través de Irán, permitiendo a AQ mover fondos y combatientes del sur de Asia y de Siria. "Fadhli" comenzó a trabajar con la red de facilitación AQ basada en Irán en 2009, "fue" luego arrestado por las autoridades iraníes ", pero luego fue liberado en 2011 para asumir el" liderazgo de la base iraní ". Red de facilitación AQ ".

Enero de 2014: Funcionarios del Departamento del Tesoro y el Departamento de Estado le dijeron a Al Jazeera que Yasin al Suri estaba nuevamente a cargo de la red con base en Irán de Al Qaeda.

Febrero de 2014: el Tesoro identificó a otro facilitador de Al Qaeda con sede en Irán, Olimzhon Adkhamovich Sadikov, que es uzbeko y miembro de la Unión Jihad Islámica. Sadikov "proporciona apoyo logístico y financiamiento a la red basada en Irán de Al Qaeda", según el Departamento del Tesoro.

Abril de 2014: en sus Informes nacionales sobre terrorismo 2013 , el Departamento de Estado observó una vez más que el régimen iraní albergaba el "oleoducto central de facilitación" de Al Qaeda y "no estaba dispuesto a llevar ante la justicia miembros de Al Qaeda (AQ) que continuaba deteniendo, "Mientras que también se niega" a identificar públicamente a los miembros senior bajo su custodia ".

Agosto de 2014: el Tesoro designó a un alto líder de Al Qaeda conocido como Sanafi al Nasr, quien "se desempeñó a principios de 2013 como jefe de la red extremista y de facilitación financiera con sede en Irán". Nasr se trasladó a Siria en 2013 como parte de Al Qaeda ". Khorasan Group "y murió en un ataque aéreo estadounidense en 2015.

Junio ​​de 2016: se publican los informes nacionales del Departamento de Estado sobre el terrorismo 2015 . "Irán no quiso llevar ante la justicia a los miembros más antiguos de Al Qaeda (AQ), continuó deteniendo y se negó a identificar públicamente a los miembros bajo su custodia", se lee en el informe. Estado agregó: "Irán permitió previamente a los facilitadores de AQ operar un oleoducto de facilitación a través de Irán desde al menos 2009, permitiendo a AQ mover fondos y combatientes al sur de Asia y Siria". La implicación del lenguaje ("permitido previamente"), que era incluido en el informe de 2014 también , fue que Al Qaeda ya no operaba su red de facilitación dentro de Irán. Sin embargo, Al Qaeda de hecho continuó operando su tubería dentro de Irán. Informes nacionales sobre el terrorismo 2016eliminó la frase "previamente permitida" de su resumen.

De julio de 2016: El Departamento del Tesoro de Estados Unidos designó tres mayores figuras de Al Qaeda “ubicado en Irán”: Faisal Jassim Mohammed Al Amri Al Khalidi, Yisra Muhammad Ibrahim Bayumi, y Abu Bakr Muhammad Muhammad Ghumayn. El Departamento del Tesoro explicó que tomó medidas para "interrumpir las operaciones, la recaudación de fondos y las redes de apoyo que ayudan a Al Qaeda a trasladar dinero y agentes del sur de Asia y del Medio Oriente".

Faisal Jassim Mohammed Al Amri Al Khalidi (alias Abu Hamza al Khalidi), se ha desempeñado como "Jefe de la Comisión Militar" de Al Qaeda, lo que significa que fue una de las figuras más importantes de la red internacional del grupo. Al Khalidi fue identificado en los archivos de Osama bin Laden como parte de una " nueva generación " de líderes al Qaeda preparados para reemplazar a sus camaradas caídos.

Julio de 2017: el Departamento de Estado publicó sus Informes nacionales sobre el terrorismo 2016 . "Irán no quiso llevar ante la justicia a los miembros más antiguos de Al Qaeda (AQ) que continuó deteniendo y se ha negado a identificar públicamente a los miembros bajo su custodia", dice el informe. "Desde al menos 2009, Irán ha permitido a los facilitadores de AQ operar un oleoducto central de facilitación a través del país, permitiendo a AQ mover fondos y combatientes al sur de Asia y Siria".

Por lo tanto, el lenguaje en los Informes de País sobre Terrorismo 2017 del Departamento de Estado sigue de cerca las evaluaciones y declaraciones anteriores del gobierno de los EE. UU.