Shabaab dice que el ataque a Nairobi se llevó a cabo de acuerdo con las pautas de Zawahiri
Shabaab, rama de Al Qaeda en el este de África, ha lanzado un dos - página de declaración sobre el ataque de ayer en un complejo hotelero en Nairobi, Kenia. El mensaje iba acompañado de una traducción al inglés .
Shabaab está ansioso por enmarcar el asalto como parte de una lucha global más amplia, pero también hace que se conozca su animosidad hacia el gobierno de Kenia.
El grupo dice que "llevó a cabo esta operación, llamada en código Operación 'Jerusalén nunca será judaizada', de acuerdo con las directrices de Sheikh Ayman al-Zawahiri", quien pidió a la membresía global de al Qaeda que apunte a los "intereses occidentales y sionistas de todo el mundo y en apoyo de nuestras familias musulmanas en Palestina ".
Al dirigirse a los palestinos, Shabaab cita a Osama bin Laden. "Por Allah, lo apoyaremos incluso si tenemos que arrodillarnos" y "no lo abandonaremos hasta que se logre la victoria o probemos lo que Hamza ibn Abdul Muttalib (que Allah esté complacido con él) probó". El fundador de Qaeda dijo.
La lealtad de Shabaab a la alta dirección de Al Qaeda no es sorprendente. El grupo anuncia regularmentesu papel en la red global de al Qaeda .
Además de la oposición general de los yihadistas a Israel, el nombre de la operación también tiene la intención de aprovechar la decisión del presidente Trump de reconocer a Jerusalén como la capital de Israel.
De hecho, Shabaab afirma que la decisión de Trump fue "un intento de conferir legitimidad al régimen sionista ilegítimo". Trump y "sus cohortes concedieron a los judíos sionistas la aprobación para profanar la santidad de uno de los lugares más sagrados del Islam con sus políticas viles y viles de limpieza étnica". ", Escriben los hombres del brazo de al Qaeda.
Shabaab dice que su "Batallón Saleh Ali Saleh Nabhan" (o Brigada) fue responsable del asalto. Esa misma unidad, que lleva el nombre de un veterano de Al Qaeda que fue asesinado en 2009, ha realizado numerosas operaciones de alto perfil en el pasado, incluidos los bombardeos de julio de 2010 en Kampala, Uganda y la redada del 15 de enero de 2016 en una base de la AMISOM. en El Adde , entre otros. Nabhan, quien juró lealtad a la alta dirección de Al Qaeda en nombre de Shabaab en 2008, fue buscado durante mucho tiempo por los EE. UU. Por su papel en los atentados de la Embajada de los EE. UU. Hotel y avión de pasajeros.
Más de 16 años después, los herederos ideológicos de Nabhan continúan agitándose contra Estados Unidos e Israel.
Sin embargo, Shabaab tiene otras razones para atacar también en Kenia. A saber, los yihadistas han atacado repetidamente a los militares y los intereses de Kenia como parte de la guerra múltiple en Somalia.
El brazo de Al Qaeda afirma que "50 incrédulos, incluidos los estadounidenses y otros ciudadanos occidentales" fueron asesinados. Pero otros informes indican que el número de muertos es menor, con al menos 21 personas pereciendo en el complejo asalto, que involucró a un atacante suicida y hombres armados.
Los propagandistas de Shabaab publican un 'informe especial' sobre el asalto de Nairobi
La Agencia de "Noticias" de Shabaab Shahab también publicó un " informe especial " sobre el asalto hoy temprano. Ese informe fue rápidamente reproducido en inglés por el Global Islamic Media Front (GIMF), que traduce regularmente los medios producidos por Al Qaeda y sus sucursales.
Shahada "Noticias" pregona el hecho de que los occidentales frecuentan el hotel y se encuentran entre los muertos. Un estadounidense, identificado en informes publicados como Jason Spindler, ha sido confirmado muerto.
Hay varios otros aspectos notables del informe, que incluye múltiples referencias a artículos producidos por los medios occidentales.
Primero, Shahada News reproduce la imagen a continuación, afirmando que los asaltantes estaban "vistiendo uniformes militares". Parece que eran una especie de atuendo de aspecto oficial.
Segundo, Shahada News incluye la siguiente imagen de un pañuelo rojo que fue usado por uno de los terroristas. La escritura en el bandana hace referencia a Al-Aqsa. Es un intento de vincular las acciones de los terroristas con la causa más amplia antiisraelí y pro palestina.
Por separado, los canales de Yihadi Telegram difundieron una imagen del hombre que llevaba este pañuelo. Esa imagen muestra su rostro y cadáver muerto.
En tercer lugar, aunque Shabaab vincula el ataque a los problemas israelíes-palestinos, el informe de Shahada News deja claro que el brazo de Al Qaeda tiene otras razones para atacar dentro de Kenia.
Los escritores de Shahada señalan la "guerra de guerrillas" en curso en Somalia y dicen que Shabaab "no dejará de atacar a los kenianos hasta que el gobierno de Kenia retire sus tropas" del país.
Los autores del informe de "noticias" van más allá y preguntan si Kenia "responderá al lenguaje de la razón o continuará recibiendo ataques por tiempo indefinido en un momento en que las fuerzas de la AMISOM hayan anunciado su retiro total de Somalia para 2020".
En otras palabras, Shabaab quiere saber si Kenia retirará a sus combatientes de Somalia en respuesta al asesinato en masa en Nairobi.
Shahada cuenta el hecho de que Kenia ha sido atacada varias veces desde que desplegaron sus fuerzas en Somalia en octubre de 2011. (Por supuesto, Al Qaeda persiguió a civiles en Kenia mucho antes de esa fecha).
Shahada señala el asedio de septiembre de 2013 en el centro comercial Westgate en Nairobi, así como el asesinato en masa en abril de 2015 en la Universidad de Garissa como ejemplos del costo que Kenia ha pagado. El brazo de medios de Shabaab afirma que la última operación de los yihadistas en Nairobi es una "simulación" (o recreación) de la masacre en Westgate, lo que demuestra las fallas de seguridad del gobierno de Kenia. Shabaab ha golpeado de nuevo "cerca de Westgate en un lugar y hora inesperados", informa Shahada News, a pesar de las garantías de los funcionarios del gobierno de Kenia.
El gobierno de Kenia y Estados Unidos han tomado medidas para acabar con la red de Shabaab dentro del país. Pero los yihadistas son persistentes y lograron matar con éxito a civiles en el corazón de Kenia una vez más.
No hay comentarios:
Publicar un comentario