DEMOCRACIA YANQUI

Carta a América:  Recordar los crímenes de guerra de la OTAN en Faluya

Por el Dr. Habib Siddiqui


Hace ocho años, Faluya, en Irak se convirtió en el escenario de un enfrentamiento importante entre los insurgentes iraquíes y las fuerzas de ocupación estadounidenses. Al repeler con éxito el primer sitio de EE.UU en abril de 2004, justo un año después de la invasión de EE.UU. de Irak, Faluya se convirtió esencialmente en un símbolo del heroísmo y la resistencia contra la ocupación estadounidense en Irak.

Curiosamente, Faluya con una mayoría sunita durante los primeros días de la invasión de EE.UU. fue una ciudad tranquila que no participara en las actividades insurgentes contra las fuerzas de ocupación. Todo eso, sin embargo, cambió muy rápidamente cuando el 28 de abril de 2003, los soldados de la 82 División Aerotransportada del ejército de EE.UU. abrieron fuego contra una multitud de manifestantes pacíficos matando a 17 e hiriendo a más de 70 iraquíes desarmados. Poco después, la unidad militar de gatillo fácil fue retirada y reemplazada por otras unidades, pero la matanza de civiles desarmados ha continuado sin cesar. El 30 de junio de 2003, un misil de EE.UU cayó contra una mezquita matando a su Imán y ocho a otros fieles, por lo tanto, marcando el comienzo de una era de la resistencia que redefiniría la insurgencia suní en Irak.

Perseguidos y acosados a diario por las fuerzas de ocupación, los insurgentes iraquíes de las Brigadas de los Mártires Ahmed Yassin en Faluya tendieron una emboscada a un convoy y mataron a cuatro estadounidenses contratistas militares privados contratados por Blackwater de EE.UU. el 31 de marzo de 2004. Al-Qaeda tuvo el mérito de tal acción, pero la población local pagó el precio. A los pocos días los Marines de EE.UU. rodearon la ciudad, y arrestaron a cualquier persona sospechosa de la emboscada. Los infantes de marina EE.UU. sufrieron 40 muertes en el estado de sitio, mientras que probablemente los iraquíes mil (incluyendo civiles) fueron asesinados, empeorando aún más el ambiente tenso dentro de la ciudad sitiada. El 10 de abril de 2004, los militares de EE.UU. se vieron obligado a retirarse a las afueras de la ciudad. A lo largo del verano y el otoño de 2004, los militares de EE.UU. llevaron a cabo ataques aéreos esporádicos contra Faluya, mientras que la ciudad permaneció bajo el control total de los insurgentes.

En noviembre de ese año, las fuerzas de ocupación lideradas por Estados Unidos lanzaron un asalto devastador sobre la ciudad. Como se informó en The Guardian (9 de noviembre de 2005) de Mike Marqusee, co-fundador de Focus ocupación de Irak, www.iraqoccupationfocus.org.uk , el estado de ánimo del asalto fue creado por el Teniente Coronel Gary Brandl, quien dijo: "El enemigo tiene una cara. Se llama Satanás. Está en Faluya. Y vamos a acabar con él. "

El asalto en Faluya, llamado Operación Furia Fantasma fue la más sangrienta batalla en la que las tropas estadounidenses participaron desde la Guerra de Vietnam (1968), y fue precedida por ocho semanas de bombardeo aéreo. Las tropas estadounidenses, en clara violación de la Convención de Ginebra, cortaron el suministro de agua de la ciudad, de energía y los alimentos. Un relator especial de la ONU acusó a las fuerzas de ocupación de "usar el hambre y la privación de agua como arma de guerra contra la población civil". Dos tercios de los 300.000 residentes de la ciudad huyeron, muchos de los campamentos de ocupantes ilegales estuvieron sin servicios básicos. Como el sitio se desarrolló en los alrededores de Faluya, la Cruz Roja, la Media Luna Roja y los medios de comunicación fueron mantenidos afuera, mientras que los varones entre las edades de 15 y 55 se mantuvieron dentro de la ciudad según fuentes estadounidenses de entre 600 y 6.000 insurgentes estaban atrincherados en el interior de la ciudad , que por entonces tenía casi cien mil habitantes no combatientes. Antes del asalto final, a los habitantes se les dio 24 horas para abandonar la ciudad a través de los controles de seguridad, pero cualquiera en edad militar, sospechoso de ser un insurgente, fue arrestado e interrogado, a menudo con sopletes, y los que trataron de escabullirse a través de puntos designados fueron muertos a tiros, con independencia de si eran niños, mujeres o personas mayores.

El 8 de noviembre, 10.000 soldados estadounidenses, equipados con artillería y tanques, apoyados desde el aire por bombarderos y helicópteros de combate, irrumpieron en la ciudad. Al final de las operaciones, la "Ciudad de las mezquitas y los santuarios quedó en ruinas. El Comisionado de compensación de Faluya informó que 36.000 de los 50.000 hogares de la ciudad fueron destruidos, junto con 60 escuelas y 65 mezquitas y santuarios. Incluso después de ocho años, apenas hay un edificio que no tiene las cicatrices de bala en su estructura.

La opinión generalizada es que por lo menos diez mil civiles murieron en el asalto. La gran mayoría eran niños, mujeres y ancianos. Hubo muchos casos de asesinatos al estilo ejecución cometidos por las fuerzas de ocupación estadounidenses en hogares, mezquitas y santuarios de Fallujah. Se tomó una semana para establecer el control de las carreteras principales, y otros dos antes de declarar la victoria.

El principal hospital de la ciudad General fue uno de los primeros objetivos importantes tomadas por las fuerzas de EE.UU., negando los pacientes iraquíes asistencia médica necesaria. El 13 de noviembre de 2004, a un convoy de la Media Luna Roja que contiene la ayuda humanitaria se le negó el acceso de entrar en Faluya por parte del ejército de EE.UU.. Sin suministros médicos, miles de personas murieron por sus heridas. Francotiradores estadounidenses fueron puestos en la parte superior del hospital, y todo el mundo en la calle era un objetivo para estos francotiradores estadounidenses.

Y lo que es peor e inexcusable por completo es el hecho de que durante este segundo asalto importante a Faluya, los militares de EE.UU. usaron bombas de racimo y fósforo blanco (WP) en contra de civiles desarmados. El uso de bombas de racimo y municiones WP ambos fueron confirmada por varias fuentes independientes, incluidas las tropas de Estados Unidos que habían sufrido quemaduras WP debido a fuego amigo.

Cabe señalar que el uso de armas incendiarias contra civiles es ilegal por el Protocolo III de la Convención sobre Ciertas Armas Convencionales (1980).

A mediados de diciembre, a los residentes de Faluya se les permitió regresar a sus hogares ya producidos en serie o destruidos después de someterse a la identificación biométrica. Ahora deben llevar sus tarjetas de identificación todo el tiempo.

Como ha demostrado recientemente el cineasta iraquí Furat Alanos (en su imperdible documental - Faluya - Una generación perdida http://vimeo.com/38175279 ) el sufrimiento infligido a Faluya no terminó en 2004. "La vida de las personas que optaron por regresar a su ciudad nunca mejoró. Los EE.UU. impusieron medidas de seguridad y toques de queda que han hecho una vida normal en Faluya imposible. Los residentes ya han tenido que luchar para ganarse la vida en su ciudad en ruinas, pero la seguridad constante de los puntos de control, escáneres de tarjetas de identificación, y las detenciones sólo hizo la vida más difícil. Alimentos y Medicina eran escasas, y siguen siendo escasos en la actualidad. Lo peor de todo, desde el año 2004 ha habido un dramático incremento en los defectos de nacimiento, la mortalidad infantil, retraso mental, y cánceres de todo tipo en Faluya. Los defectos congénitos son realmente horripilantes. Los bebés que han nacido con seis dedos en cada mano, piel escamosa, extremidades que faltan, dos cabezas, y ha habido un caso de un niño nacido con un solo ojo en el centro de su frente. Los expertos creen que las armas químicas utilizadas por los EE.UU. durante los asedios de 2004, como el fósforo blanco y uranio empobrecido, son la causa de todo ello. Los pocos estudios que se han hecho sugieren que existe un "daño genético" dentro de la población, y la evidencia sugiere que la exposición a radiaciones ionizantes como la causa. Esto ha llevado a algunos a decir que la crisis sanitaria en Faluya es peor que en Hiroshima y Nagasaki tras las bombas atómicas. Tantos niños en Faluya están naciendo horriblemente deformados o con retraso mental que muchas mujeres tienen miedo de tratar de tener una familia. La ocupación de EE.UU. ha tenido efectos terribles sobre la población iraquí, pero Faluya ha sufrido más que cualquier otra ciudad iraquí. Faluya es en la ocupación de Irak, lo que My Lai era la guerra de Vietnam, y lo que Hiroshima y Nagasaki fueron a la Segunda Guerra Mundial. "

El año pasado, el 17 de mayo de 2011, informó AFP que 21 cuerpos, de cuerpo negro bolsas marcadas con letras y números en alfabeto romano se había recuperado de una fosa común en al-Maadhidi cementerio en el centro de la ciudad. El jefe de la policía general de brigada Mahmud al-Essawi de Faluya dijo que habían vendado los ojos, sus piernas habían sido atados y habían sufrido heridas de bala. El alcalde, Adnan Husseini, dijo que la manera de su muerte, así como las bolsas para cadáveres, indicó que las fuerzas de Estados Unidos había sido el responsable. Tanto al-Husseini y Essawi creen que los muertos habían sido asesinados en 2004.

El Sr. Alani entrevistó a residentes de Faluya, médicos, veteranos y expertos en armas para arrojar luz sobre la causa de la crisis de salud crónica. Señaló que muchos niños han nacido con defectos de nacimiento en Faluya, que el hospital no puede ofrecer ninguna estadística. Los padres no quieren hablar. "Las familias entierran a sus bebés recién nacidos después de la muerte sin avisar a nadie", dijo el portavoz del hospital, Nadim al-Hadidi. "Es muy vergonzoso para ellos ... Se registraron 672 casos en el [mes] de enero pero sabemos que hay muchos más", dijo Hadidi. Frente a una imagen congelada de un niño nacido sin extremidades, los sentimientos de los padres por lo general van entre la vergüenza y la culpa. "Ellos piensan que es culpa de ellos, que hay algo malo con ellos. Y no ayuda en absoluto cuando algunos ancianos les dice que ha sido un castigo de Dios '", dijo Hadidi.

De acuerdo con un estudio dado a conocer por el diario con sede en Suiza Internacional de Investigación del Medio Ambiente y Salud Pública en julio de 2010, "los aumentos en la mortalidad por cáncer, leucemia infantil y las perturbaciones de la relación sexual humana normal de la población de nacimiento en Faluya son significativamente mayores que los reportados para los sobrevivientes de las bombas A de Hiroshima y Nagasaki en 1945. " Del mismo modo, el Dr. Chris Busby, autor de "Mortalidad por cáncer infantil, y la tasa de natalidad-Sexo en Fallujah, Irak 2005-2006", dijo, "Hemos encontrado que las tasas de mortalidad infantil en comparación con Egipto y Jordania fueron unos cuatro o cinco veces mayor, y alrededor de diez veces mayor si los países tomador como Kuwait, donde hay una buena atención médica ".

Aparte de que el fósforo blanco, uranio empobrecido (DU) - un elemento radiactivo que, según los ingenieros militares, aumenta significativamente la capacidad de penetración de los depósitos y tiene una vida media de 4,5 millones de años - fue ampliamente utilizado en Irak por las fuerzas de la OTAN. El DU ha sido catalogado como el "asesino silencioso que nunca deja de matar."

Baste con decir que hay un montón de evidencias que muestran que las armas utilizadas por los EE.UU. en 2004, incluyendo el napalm, fósforo blanco, uranio empobrecido y armas antipersonales termo-Baric, son las causas detrás de los bebés que nacen con malformaciones , los niños afectados con el aumento de la leucemia y diez veces en el cáncer en Faluya. Incluso en los marines de EE.UU. que participaron en la batalla se desarrollan enfermedades extrañas.

Desde 2004, Faluya se ha unido a los nombres de lugares como Jallianwallah Bagh (India), Guernica (España), My Lai (Vietnam), Halabja (Irak) y Grozny (Chechenia / Rusia), y se ha convertido en un símbolo de la crueldad insondable e inconcebible, destrucción indiscriminada y brutal ocupación de gran parte de nuestro mundo.

El uso de bombas incendiarias pone a los EE.UU. en violación de la Convención de 1980 sobre Ciertas Armas Químicas (CAC) y es una violación del Protocolo de Ginebra contra el uso de fósforo blanco ", ya que su uso indiscriminado y causa lesiones extremas, especialmente cuando se implementa en un entorno urbano zona ".

La camarilla de Bush-Cheney-Rumsfeld-Rice y Blair invadieron Irak con el pretexto de detener al dictador iraquí poseedor de armas de destrucción masiva utilizando ellos esas mismas armas que nunca pudieron encontrar en el país. Y las evidencias desde entonces han demostrado que no sólo no había armas de destrucción masiva iraquíes, sino que los mayores culpables de asesinato en masa y el uso de armas de destrucción masiva han sido los gobiernos de Bush y Blair. Al autorizar el uso de armas prohibidas en Irak, que han relegado al nivel de los criminales de guerra, y por lo tanto, debe ser juzgado como tal en La Haya.

Lamentablemente, la comunidad mundial no ha logrado poner a estos criminales de guerra asesinos en masa a las que pertenecen. Por el momento, más de 3 millones de iraquíes se han visto obligados a abandonar sus hogares desde la invasión en 2003, en el mayor movimiento de personas desplazadas en el Oriente Medio luego de los palestinos en 1948. Los EE.UU. y el Reino Unido, que son los principales responsables, han hecho casi nada para hacerle frente. Y en cuanto a Faluya, sigue siendo "una prisión gigante". La maldición de las armas prohibidas se siguen acosando a sus habitantes para siempre.

¿Dónde está la justicia en nuestro mundo? ¿El mundo civilizado llamado alguna vez el coraje moral para condenar a sus ex dirigentes - algunos de los peores en la historia humana, al igual que lo que los egipcios eran poco capaces de hacer con su Hosni Mubarak?