SIRIA

REPRODUCIMOS A CONTINUACIÓN DOS NOTAS DE DOS MEDIOS DE LOS EEUU EN DONDE SE DA UNA VISIÓN ALTERNATIVA DE LA SITUACIÓN EN SIRIA. EN EL PRIMERO DE ELLOS SE MANIFIESTA QUE SI EEUU NO INTERVIENE AL QAEDA TERMINARÁ CONTROLANDO LA SITUACIÓN EN LA INSURGENCIA. EN EL SEGUNDO SE MANIFIESTA QUE EN LAS FILAS REBELDES SE SOSPECHA LO QUE ESTA AGENCIA VIENE SOSTENIENDO DESDE HACE TIEMPO QUE EEUU, IRÁN, RUSIA E ISRAEL, A PESAR DE SUS CONTRASTES VERBALES COMPARTEN UNA MISMA POSTURA DE SOSTENERLO A ASSAD EN EL PODER

Comandantes rebeldes sirios advierten que los extremistas podrían ganar influencia sin la ayuda de los EE.UU., aliados

Por Ben Evansky

Publicado 03 de agosto 2012

FoxNews.com



Los principales comandantes del Ejército sirio libre, en una entrevista exclusiva con Fox News, advierten de graves consecuencias si el gobierno de Obama sigue apoyando sólo "de palabra" a los rebeldes y las fuerzas de la oposición.

Los comandantes dicen que la intensificación de la ayuda es necesaria para dar esperanza a la gente y evitar que recura a los elementos extremistas, como Al Qaeda o de grupos salafistas, a medida que empeora la situación de seguridad.

Los informes recientes sugieren que grupos relacionados con Al Qaeda y otros grupos extremistas musulmanes están cada vez más entrando en el campo de batalla para llenar el vacío creado por la falta de apoyo internacional a los rebeldes sirios. Sin embargo, es la percepción de que los EE.UU. y sus aliados no están haciendo lo suficiente, lo que preocupa a los comandantes, que hablaron con Fox News desde sus bases en Siria, a través de Skype.

"La gente está llegando a un punto de ebullición, y más retrasos de la ayuda y la pérdida de vidas es un riesgo de giro hacia el extremismo", dijo el mayor Ahmed Mustafa Almohammad, subjefe del Ejército sirio libre en Idlib, a través de un intérprete.

Advirtió que combatientes de Al Qaeda ya habían intentado cruzar la frontera turca con Siria y penetrar en los campamentos de los rebeldes, pero añadió que habían sido "contenidos" por el momento.

Habous Khaled, la cabeza militar del consejo de Damasco del Ejército sirio libre, o FSA, aseguró que los rebeldes rechazan el extremismo.

"La FSA tiene una posición muy fuerte en contra de Al Qaeda y otros extremistas, y no vamos a permitir que ninguno de nuestros pueblos se dirija a Al Qaeda y otros grupos extremistas", dijo mediante un intérprete.

Los dos comandantes dijeron que necesitaban el apoyo militar de EE.UU. para derrotar al régimen de Bashar al Assad, y se quejaron de no haber recibido ninguna ayuda.

Dijeron que el pueblo sirio tiene necesidades enormes y urgentes y finalmente tomará la ayuda de donde puedan, si la ayuda de EE.UU. no llega. Se hablaba de Al Qaeda y de otros islamistas que estarían listos para llenar cualquier vacío.

"El régimen caerá, y vamos a acabar con ellos", dijo Ahmed Mustafa Almohammad, pero agregó: "La continua falta de apoyo internacional empujará a la gente común a los extremistas."

Los Estados Unidos se mantuvo enfocado en un plan de alto el fuego presentado en abril por Kofi Annan, el enviado conjunta de las Naciones Unidas y la Liga Árabe, de acuerdo con un funcionario del Departamento de Estado.

"Las armas adicionales intensificarán aún más la violencia, y no queremos contribuir con armas en una zona ya inundada de armas", dijo el funcionario a Fox News. "Los grupos de la oposición han pedido a los combatientes extranjeros a abandonar el país. Creemos que el marco de Annan es la base para avanzar mejor hacia adelante."

El funcionario habló a raíz de la dimisión de Annan, quien renunció el jueves, diciendo a las grandes potencias que no habían apoyado suficientemente su plan.

El embajador Daniel Benjamin, coordinador del Departamento de Estado en materia de antiterrorismo, dijo a la prensa esta semana que pensaba que el número de combatientes de Al Qaeda afiliados en Siria fue "relativamente pequeño". Sin embargo, advirtió de un "grupo grande de combatientes extranjeros, muchos de los cuales no están directamente afiliados a Al Qaeda, que están ya, o se dirigen a Siria". Y agregó: "Es evidente que esto es un motivo de preocupación para todos los que temen una mayor violencia en Siria y para la estabilidad regional".

Tony Badran un experto en Siria, en la Fundación para la Defensa de las Democracias en Washington, dijo que los islamistas que "siempre tienen sus propios canales para adquirir armas y financiación". Pero también señaló la posibilidad de que los "rebeldes están usando esto como una moneda de cambio para estimular los EE.UU. a asumir un papel mucho más agresivo en la revolución".

Badran ha señalado, sin embargo, que parecía que el gobierno de Obama había "dibujado una línea roja en la prestación de apoyo letal".

El senador republicano Lindsey Graham de Carolina del Sur ha pedido una respuesta de EE.UU. más robusta en ayudar a los rebeldes y ha aumentado los temores acerca de Al Qaeda llenado los vacíos dejados por la falta de ayuda. La semana pasada, Graham y los senadores John McCain, republicano de Arizona., Y Joe Lieberman, de Connecticut., emitieron una declaración llamando al gobierno a hacer más.

"Tenemos el poder para evitar esta muerte innecesaria y avanzar en nuestros intereses estratégicos en el Medio Oriente, al mismo tiempo", dijeron. "Si no lo hacemos, será un fracaso vergonzoso de liderazgo que nos persiguen desde hace mucho tiempo por venir."

Michael Totten, un analista de política exterior y terrorismo que ha escrito tres libros sobre el Oriente Medio, dijo a Fox News que si bien Al Qaeda fue una parte muy pequeña de la oposición, "es sin lugar a dudas cada vez más fuerte."

"Tenía que suceder una vez que la lucha por el cambio de régimen se militarizó, y está obligado a continuar hasta que el gobierno se derrumba", agregó. "Lo último que necesitamos es que Al Qaeda tiene ningún poder en una Siria post-Assad, por lo que los EE.UU. deben hacer todo lo posible para acelerar esta cosa."

 

Rebeldes de Siria tienen un nuevo villano: los Estados Unidos

Los EE.UU. ha intensificado su retórica contra el presidente Assad y está proporcionando apoyo encubierto a los rebeldes. Pero para muchos la lucha contra el régimen de Assad, que no es suficiente.

Por Scott Peterson, escritor del personal / 02 de agosto 2012

The Cristian Science



Para aquellos que desafiando el imperio de la presidente sirio, Bashar al-Assad , la lista de villanos siempre ha incluido los aliados más cercanos del régimen: Rusia , Irán y Hezbolá .

Pero a medida que aumenta el número de muertos muchos en la fortificada ciudad de Alepo, dicen que han agregado otro, tal vez sorprendente, el villano: es Estados Unidos .

Los EE.UU. es un archienemigo del régimen sirio. Funcionarios estadounidenses han dicho claramente y en repetidas ocasiones que Assad "debe" irse. Y el presidente Barack Obama a principios de este año firmó una orden secreta autorizando la ayuda clandestina a las fuerzas rebeldes, se informó hoy.

Sin embargo, en el enclave controlado por los rebeldes de Salaheddin, hombres armados guerrilleros y los sirios comunes y corrientes se preguntan por qué los EE.UU. no han actuado para detener la matanza para al menos poner fin al bombardeo del Ejército sirio la artillería y la imposición de una zona de exclusión aérea en los helicópteros y aviones que les amenazan desde el cielo.

"Todos creemos que los EE.UU. y todos los países occidentales quieren que Assad se mantenga en el poder", dice el coordinador del Consejo Revolucionario de Alepo, que se identificó como Abu Thaier.

"Yo creo que la inteligencia siria hasta el momento está cooperando con la CIA ", dijo el revolucionaria. "Los occidentales temen el destino de Israel ;. Esto es lo que les impide brindar un apaoyo y Assad se aprovecha de eso, y dice: "Estos terroristas [los rebeldes] van a ir a Palestina , el Líbano y Jordania . y debemos aplastarlos '... los países occidentales abandonaron el pueblo sirio porque creen que la mayoría de los manifestantes son islamistas ", dice.



"El petróleo vale más que la sangre siria"

"Buscamos a los estadounidenses como las personas más importantes para cuidar la democracia", dice Abu Thaier. "Consideramos que la antorcha de la libertad en Nueva York, es una antorcha para toda la humanidad, no sólo de Estados Unidos. Esperamos que la Estatua de la Libertad todavía no pierde su verdadero significado. "

Él nos lleva a Libia, y la intervención orquestada por la OTAN el año pasado que fue instrumental en asegurar que los rebeldes harapientos fueron capaces de derribar Muammar Gadafi . La única diferencia, afirma, es que Libia tiene petróleo, y Siria no lo produce.

Funcionarios de Estados Unidos tendrían problemas con que el pesimismo. Hace casi un año, Obama declaró: "Por el bien del pueblo sirio, ha llegado el momento para el presidente Assad de ponerse a un lado."

Y a principios de este año, Obama aprobó un plan de inteligencia que autoriza a la CIA y a otras agencias de Estados Unidos para apoyar a los rebeldes contra el régimen, informó hoy Reuters .

En virtud de lo dispuesto, una fuente del gobierno reconoció a la agencia de noticias, los EE.UU. estaba "colaborando con un centro de mando secreto operado por Turquía y sus aliados "en Adana, a 60 millas de la frontera sur de Turquía con Siria, que alberga también el aire EE.UU. base y el centro de inteligencia en Incirlik .

Ese trabajo se está haciendo con Arabia Saudita y Qatar - el Golfo Pérsico, jeque que el año pasado envió tropas de las fuerzas especiales para el este de Libia para ayudar a los rebeldes anti-Gadafi.



El apoyo militar a tiempo y pudo haber tenido ayuda de EE.UU. para llegar a Salaheddin, de alguna manera. Pero muchos sirios en el enclave se sintieron abandonados, muy conscientes de que Rusia y China, habían vetado las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU las que hubiera reprendido al régimen.

Los EE.UU. sabe "cómo terminar con él", pero no lo hace, dice el ginecólogo como voluntario en un hospital de campaña rebelde, llamada Um Huda. "En mi opinión, quieren que [Assad] se quede, para proteger las fronteras de Israel. Irán y EE.UU., lo hacen juntos. Son enemigos aparentes, pero en el fondo son más que amigos."

"Vemos a los Estados Unidos lo mismo que a los rusos y Assad", dice Mohamed, un civil de la vecindad.

"¿Cree usted que Estados Unidos no sabe que están haciendo la matanza? Estados Unidos tiene la capacidad de saberlo todo", dice, expresando una visión común. "Pero todos los días escuchamos a Clinton y Obama, que dicen 'Esto debe parar." Y ¿qué hacen? Nada, nada. Al comienzo de la revolución nos preguntamos por una zona de exclusión aérea. Creíamos ".

Un combatiente rebelde muestra un mensaje de texto que apareció en su teléfono móvil: "... [el] gobierno de Estados Unidos no nos ayuda y tendrán que pagar alto precio por esto."

Otro combatiente rebelde llamó a los EE.UU. para proporcionar armas antiaéreas. "Mi corazón está ardiendo sólo para destruir a este helicóptero", dijo, mientras los helicópteros del régimen en círculo sobre la zona, disparando ráfagas de sus ametralladoras pesadas y cohetes ocasionales.

"Danos aguijones! Danos jabalina!" -gritó otro rebelde.

"El pueblo sirio insiste ahora en derrocar a este régimen ... vamos a seguir adelante con esta revolución hasta que se hayan ido todos", dice Abu Thaier. "Insistimos en que nosotros respetamos al pueblo estadounidense y occidental, y le pedimos que comparta con nosotros su humanidad, ya que todos compartimos la vida en este planeta."