PARTE DE GUERRA 31/05/11
AFGANISTÁN
AFGANISTÁN
Los Mujahideen destruyen base italiana
Publication time: 30 May 2011, 17:27
Durante el día de la fecha ha continuado la ofensiva Mujaidin enmarcada en el Operativo Bader. Esta vez fue en la provincia de Herat. Una unidad de muyahidín atacó la base militar de agresores italianos directamente en Herat en Afganistán occidental. Según diversas estimaciones, de dos a cuatro mártires tomaron parte de operativo que consistío en la voladura de sí mismos en la entrada a la base y dentro de ella. Luego de estas acciones el escuadrón de asalto de muyahidín entró en la escena de la batalla. Confundidos los agresores italianos admitieron en una entrevista con un canal de televisión Sky News, que por lo menos 15 soldados y oficiales fueron asesinados durante las primeras horas del ataque. Sin embargo, más tarde el Ministerio italiano de Defensa desmintió esta noticia al anunciar que 11 soldados supuestamente sólo resultaron heridos. Sin embargo, en conversaciones informales, los italianos admiten que 15 soldados y oficiales fueron elimnados en el ataque de muyahidín. Esta incoherencia demuestra una vez más que los informes oficiales de los cruzados U.S.-la OTAN no son creíbles y subestimados en órdenes de magnitud. Mientras tanto, la policía del cómico Karzai afirma que 2 civiles han sido asesinados y otros 26 heridos en Herat. Sin embargo, estas pérdidas se refieren a alguna otra operación de la IEA muyahidín en Herat. Junto con la base de los italianos, los muyahidín atacaron blancos en el centro de la ciudad, incluyendo el Palacio del títere "gobernador".
Un canal de satélite Al Jazeera informó que 4 elementos enemigos fueron eliminados y 28 policías de Karzai heridos durante estos ataques, según datos preliminares. Un testigo ocular también confirmó a Reuters de ver varios cadáveres de soldados en uniforme extranjero. De acuerdo a Al Jazeera, los muyahidín atacaron a los italianos y también explotó un coche. Después de las explosiones, el resto de los muyahidín se unieron a la batalla. El canal de TV dijo que los muyahidín lograron destruir la base. En la noche del lunes la batalla aun continuaba.
Department of Monitoring
Kavkaz Center
Durante el día de la fecha ha continuado la ofensiva Mujaidin enmarcada en el Operativo Bader. Esta vez fue en la provincia de Herat. Una unidad de muyahidín atacó la base militar de agresores italianos directamente en Herat en Afganistán occidental. Según diversas estimaciones, de dos a cuatro mártires tomaron parte de operativo que consistío en la voladura de sí mismos en la entrada a la base y dentro de ella. Luego de estas acciones el escuadrón de asalto de muyahidín entró en la escena de la batalla. Confundidos los agresores italianos admitieron en una entrevista con un canal de televisión Sky News, que por lo menos 15 soldados y oficiales fueron asesinados durante las primeras horas del ataque. Sin embargo, más tarde el Ministerio italiano de Defensa desmintió esta noticia al anunciar que 11 soldados supuestamente sólo resultaron heridos. Sin embargo, en conversaciones informales, los italianos admiten que 15 soldados y oficiales fueron elimnados en el ataque de muyahidín. Esta incoherencia demuestra una vez más que los informes oficiales de los cruzados U.S.-la OTAN no son creíbles y subestimados en órdenes de magnitud. Mientras tanto, la policía del cómico Karzai afirma que 2 civiles han sido asesinados y otros 26 heridos en Herat. Sin embargo, estas pérdidas se refieren a alguna otra operación de la IEA muyahidín en Herat. Junto con la base de los italianos, los muyahidín atacaron blancos en el centro de la ciudad, incluyendo el Palacio del títere "gobernador".
Un canal de satélite Al Jazeera informó que 4 elementos enemigos fueron eliminados y 28 policías de Karzai heridos durante estos ataques, según datos preliminares. Un testigo ocular también confirmó a Reuters de ver varios cadáveres de soldados en uniforme extranjero. De acuerdo a Al Jazeera, los muyahidín atacaron a los italianos y también explotó un coche. Después de las explosiones, el resto de los muyahidín se unieron a la batalla. El canal de TV dijo que los muyahidín lograron destruir la base. En la noche del lunes la batalla aun continuaba.
Department of Monitoring
Kavkaz Center
COMUNICADO DEL EMIRATO ISLÁMICO
El operativo martirio de Herat produjo la muerte de 75 enemigos
Tuesday, 31 May 2011 14:16 Qari Yousuf Ahmadi
Tuesday, 31 May 2011 14:16 Qari Yousuf Ahmadi
HERAT, May 31 –Recientes datos procedentes de la ciudad de Herat indican que alrededor de las 11:30 de la mañana de ayer, 4 muyahidín del emirato islámico (Hafiz Ahmad y Zubair los residentes de Herat, Zubair Ahmad y Nizamuddin los residentes de Farah) buscando martirio irrumpieron en el edificio militar de los invasores, situado cerca de la casa del gobernador que albergaba a cientos de soldados italianos. Los informes dicen que un Mujahid inicialmente chocó con su vehículo cargado de explosivos contra un convoy italiano de invasores cargado de alimentos para éstos, destruyendo completamente 3 tanques y varios otros vehículos logísticos estacionados cerca del hotel, así como la eliminación de otras barreras de seguridad. Los 3 restantes muyahidín se introdujeron dentro del edificio militar después de la fuerte explosión y abrieron fuego sobre el enemigo obligándolo a sostener una sangrienta batalla que duró hasta la 01:00 hora local (mayo. 31) cuando saltó el último Mujahid fuera del edificio volando con su chaleco de explosivos en la sede policial, matando e hiriendo a varios títeres. Se dice que los cuerpos de algunos de los títeres muertos aún faltan debido a la potente explosión. Informes añaden que uno de los helicópteros médicos invasores también fue derribado y destruido por los muyahidín en los combates mientras trataba de transportar a los soldados enemigos muertos y heridos de la zona. Funcionarios muyahidín afirman que el edificio militar en el que se produjo el martirio de los muyahidín (pueda Alá concederles las más altas funciones) también fue destruido en el ataque, añadiendo que el tiroteo y las explosiones tácticas de las fuerzas enemigas en toda la ciudad han cobrado la vida de 75 personal enemigo, incluyendo un comandante de alto rango italiano mientras otros 34 han sido gravemente heridos, la condición de algunos se describe como crítica.
PARTE DE GUERRA DEL EMIRATO ISLÁMICO
Jamadi-ul-Thani 27, 1432 A.H, Tuesday, May 31, 2011
1) Helicóptero yanqui abatido en Zabul
May 31 – Fue en distrito de Arghandab pereciendo carbonizados todos sus ocupantes. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
2) Un Segundo helicoptero yanqui abatido en distrito de Daichopan en Zabul
May 31 – Todos sus ocupantes muertos. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
3) 4 soldados Otan muertos o heridos en Musa Kala
May 31 –. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
4) Un yanqui muerto en Sangin
May 31 – Otros 2 heriods. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
5) 2 títeres muertos mientras nadaban en río
May 31 – Fue en distrito de Shindand. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
6) 5 policías muertos en ciudad de Herat
May 31 – Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
7) Camión tanque de la Otan destruido en Qalat
May 31 – Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
8) Comandante Toofan y 6 de sus hombres muerto en Arghasan
May 31 – Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
9) 2 tanques yanquis destruidos en Babaji
May 31 – Fue en la aldea de Nazar sus ocupantes muertos o heridos. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
10) Tanque ISAF destruido en Shindand
May 31 – Sus 5 ocupantes muertos. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
11) Oficial títere capturado en Herat
May 31 – Fue en distrito de Zindajan. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
12) Vehículo Otan destruido en Shahr-e-Safa
May 31 – 1 guardia muertos y 3 heridos. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
13) Vehículo policial destruido en Daichopan
May 31 – Sus ocupantes muertos. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
14) 4 explosiones producen muerte o heridas a 10 yanquis en Musa Qala
May 31 – Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
15) 2 títeres muertos en Badghis
May 31 – Fue en distrito de Qadis. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
16) 3 yanquis muertos o heridos en Gerishk
May 31 – Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
17) Explosión en bazaar de Sangin mata a un yanqui y 2 heridos
May 31 – Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
18) 3 títeres muertos en Dand
May 31 – Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
19) Combates en Pashmool producen muerte o heridas a 10 enemigos
May 31 – También 2 Mujahideen resultaron heridos. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
20) Convoy logistico Otan atacado, 1 vehiculo destruido en Zhiri
May 31 – Su conductor muerto. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
21) Tanque yanqui destruido en Nawzad
May 31 – Sus ocupantes muertos o heridos. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
22) Tanque alemán destruido en Maqur
May 30 – Sus 6 ocupantes muertos o heridos. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
23) 7 invasores muertos o heridos en Uruzgan
May 30 – Un Mujahid de Khost vestifo de policía se infiltró en una base invasora de la Otan inmolándose produciendo tales bajas. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
24) Puesto policail títere atacado en Bala Bolak
May 30 –Se ignoran bajas. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
25) Emboscan compañía yanqui en Paktia
May 31 – Se ignoran bajas. Reported by Zabihullah Mujahid
26) 2 yanquis muertos en Logar
May 31 – Fue en distrito de Baraki Barak. Reported by Zabihullah Mujahid
27) 3 soldados de la Otan muertos, 6 heridos en Laghman
May 31 - Fue en capital Mehter. Reported by Zabihullah Mujahid
28) 5 afganos y franceses muertos, 6 heridos en Paktia
May 31 – Fue en distrito de Arghandab pereciendo carbonizados todos sus ocupantes. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
2) Un Segundo helicoptero yanqui abatido en distrito de Daichopan en Zabul
May 31 – Todos sus ocupantes muertos. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
3) 4 soldados Otan muertos o heridos en Musa Kala
May 31 –. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
4) Un yanqui muerto en Sangin
May 31 – Otros 2 heriods. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
5) 2 títeres muertos mientras nadaban en río
May 31 – Fue en distrito de Shindand. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
6) 5 policías muertos en ciudad de Herat
May 31 – Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
7) Camión tanque de la Otan destruido en Qalat
May 31 – Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
8) Comandante Toofan y 6 de sus hombres muerto en Arghasan
May 31 – Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
9) 2 tanques yanquis destruidos en Babaji
May 31 – Fue en la aldea de Nazar sus ocupantes muertos o heridos. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
10) Tanque ISAF destruido en Shindand
May 31 – Sus 5 ocupantes muertos. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
11) Oficial títere capturado en Herat
May 31 – Fue en distrito de Zindajan. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
12) Vehículo Otan destruido en Shahr-e-Safa
May 31 – 1 guardia muertos y 3 heridos. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
13) Vehículo policial destruido en Daichopan
May 31 – Sus ocupantes muertos. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
14) 4 explosiones producen muerte o heridas a 10 yanquis en Musa Qala
May 31 – Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
15) 2 títeres muertos en Badghis
May 31 – Fue en distrito de Qadis. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
16) 3 yanquis muertos o heridos en Gerishk
May 31 – Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
17) Explosión en bazaar de Sangin mata a un yanqui y 2 heridos
May 31 – Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
18) 3 títeres muertos en Dand
May 31 – Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
19) Combates en Pashmool producen muerte o heridas a 10 enemigos
May 31 – También 2 Mujahideen resultaron heridos. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
20) Convoy logistico Otan atacado, 1 vehiculo destruido en Zhiri
May 31 – Su conductor muerto. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
21) Tanque yanqui destruido en Nawzad
May 31 – Sus ocupantes muertos o heridos. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
22) Tanque alemán destruido en Maqur
May 30 – Sus 6 ocupantes muertos o heridos. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
23) 7 invasores muertos o heridos en Uruzgan
May 30 – Un Mujahid de Khost vestifo de policía se infiltró en una base invasora de la Otan inmolándose produciendo tales bajas. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
24) Puesto policail títere atacado en Bala Bolak
May 30 –Se ignoran bajas. Reported by Qari Muhammad Yousuf Ahmadi
25) Emboscan compañía yanqui en Paktia
May 31 – Se ignoran bajas. Reported by Zabihullah Mujahid
26) 2 yanquis muertos en Logar
May 31 – Fue en distrito de Baraki Barak. Reported by Zabihullah Mujahid
27) 3 soldados de la Otan muertos, 6 heridos en Laghman
May 31 - Fue en capital Mehter. Reported by Zabihullah Mujahid
28) 5 afganos y franceses muertos, 6 heridos en Paktia
May 31 – Fue en distrito de Zurmat. Reported by Zabihullah Mujahid
29) Francés muerto en Kapisa
May 31 – Fue en distrito de Tagab. Reported by Zabihullah Mujahid
30) Convoy títere emboscado en Kunar
May 31 – Fue en distrito de Watapur incendiándose tres camiones. Reported by Zabihullah Mujahid
31) 4 soldados de Otan muertos y tanque destruido en Wardag
May 31 – Fue en distrito de Sayedabad. Reported by Zabihullah Mujahid
32) Camión tanque destruido en Nangarhar
May 31 – Fue en ciudad de Jalalabad. Reported by Zabihullah Mujahid
33) 3 yanquis muertos, 4 heridos en Paktia
May 31 – Fue en distrito de Zurmat. Reported by Zabihullah Mujahid
34) 2 títeres muertos y 3 heridos en Baghlan
May 31 – Fue en distrito de Poli Khumri. Reported by Zabihullah Mujahid
35) 1 títere, 3 franceses muertos en Kapisa
May 31 – Fue en distrito de Tagab. Reported by Zabihullah Mujahid
36) 4 yanquis muertos en Wardag
May 31 – Fue en distrito de Chak. Reported by Zabihullah Mujahid
37) Base militar títere atacada en Chamkani
May 31 – Se ignoran bajas. Reported by Zabihullah Mujahid
38) Tanque títere destruido en Khost
May 31 – Fue en distrito de Sheik Omair sus 5 ocupantes muertos. Reported by Zabihullah Mujahid
39) Base coreana atacada en Parwan
May 31 – Fue en la capital Charikar ignorándose bajas. Reported by Zabihullah Mujahid
40) 2 yanquis muertos y 3 heridos en Paktia
May 31 - Fue en distrito de 2 Mujahideen también murieron. Reported by Zabihullah Mujahid
41) Aeropuerto de Sahra Bagh atacado
May 31 – Se ignoran bajas. Reported by Zabihullah Mujahid
42) 2 yanquis muertos en Nangarhar
May 31 – Fue en distrito de Lal Pura. Reported by Zabihullah Mujahid
CÁUCASO
29) Francés muerto en Kapisa
May 31 – Fue en distrito de Tagab. Reported by Zabihullah Mujahid
30) Convoy títere emboscado en Kunar
May 31 – Fue en distrito de Watapur incendiándose tres camiones. Reported by Zabihullah Mujahid
31) 4 soldados de Otan muertos y tanque destruido en Wardag
May 31 – Fue en distrito de Sayedabad. Reported by Zabihullah Mujahid
32) Camión tanque destruido en Nangarhar
May 31 – Fue en ciudad de Jalalabad. Reported by Zabihullah Mujahid
33) 3 yanquis muertos, 4 heridos en Paktia
May 31 – Fue en distrito de Zurmat. Reported by Zabihullah Mujahid
34) 2 títeres muertos y 3 heridos en Baghlan
May 31 – Fue en distrito de Poli Khumri. Reported by Zabihullah Mujahid
35) 1 títere, 3 franceses muertos en Kapisa
May 31 – Fue en distrito de Tagab. Reported by Zabihullah Mujahid
36) 4 yanquis muertos en Wardag
May 31 – Fue en distrito de Chak. Reported by Zabihullah Mujahid
37) Base militar títere atacada en Chamkani
May 31 – Se ignoran bajas. Reported by Zabihullah Mujahid
38) Tanque títere destruido en Khost
May 31 – Fue en distrito de Sheik Omair sus 5 ocupantes muertos. Reported by Zabihullah Mujahid
39) Base coreana atacada en Parwan
May 31 – Fue en la capital Charikar ignorándose bajas. Reported by Zabihullah Mujahid
40) 2 yanquis muertos y 3 heridos en Paktia
May 31 - Fue en distrito de 2 Mujahideen también murieron. Reported by Zabihullah Mujahid
41) Aeropuerto de Sahra Bagh atacado
May 31 – Se ignoran bajas. Reported by Zabihullah Mujahid
42) 2 yanquis muertos en Nangarhar
May 31 – Fue en distrito de Lal Pura. Reported by Zabihullah Mujahid
CÁUCASO
Por sugerencia del gobierno ruso EEUU declara al Emirato del Cáucaso como organización terrorista
El pasado 26 de mayor el gobierno norteamericano ha declarado formalmente al Emirato del Cáucaso dirigido por Doku Umarov como una organización terrorista. Se considera que tal decision se ha tomado luego de que Rusia ha ofrecido sus Buenos oficios para mediar en la situación de Libia y convencer a Gaddafi a retirarse del poder.
Tal declaración considera a Doka Umarov y a Magomed Vagapov, dirigente islamista de Dagestán como peligrosos terroristas fijando una recompensa por su captura en 50 millones de dólares.
También se hace mención a otro dirigente de Kabardino-Balkaria-Karachai jamaat de nombre Asker Jappuyev (Emir Abdullakh), por cuya cabeza en cambio se fija un valor de 25 millones.
El pasado 26 de mayor el gobierno norteamericano ha declarado formalmente al Emirato del Cáucaso dirigido por Doku Umarov como una organización terrorista. Se considera que tal decision se ha tomado luego de que Rusia ha ofrecido sus Buenos oficios para mediar en la situación de Libia y convencer a Gaddafi a retirarse del poder.
Tal declaración considera a Doka Umarov y a Magomed Vagapov, dirigente islamista de Dagestán como peligrosos terroristas fijando una recompensa por su captura en 50 millones de dólares.
También se hace mención a otro dirigente de Kabardino-Balkaria-Karachai jamaat de nombre Asker Jappuyev (Emir Abdullakh), por cuya cabeza en cambio se fija un valor de 25 millones.
Dagestan: se combate en las montañas
Publication time: 30 May 2011, 16:30
Fuentes de los agresores rusos de la banda "Comité de investigaciones" admitieron que aviones invasores rusos han sido utilizados durante la batalla en el distrito de Karabudakhkent de Daguestán el 28 de mayo. Se llevaron a cabo ataques de bomba en el área del bosque, donde atacaron a una unidad de muyahidín antes los esbirros y sus amos rusos, los invasores. No hay datos precisos sobre las bajas entre los agresores rusos. Los rusos, dijeron que la unidad de muyahidín consistía en 30 combatientes bien armados. Por lo tanto, dicen, que para evitar a bajas entre sus elementos, utilizan aviones. Durante el bombardeo, habrían muerto 2 muyahidín, afirman los invasores. Mientras tanto los esbirros de la pandilla de "policía" de títeres local intentaron desconocer la información de sus amos respecto de la existencia de un gran destacamento de los muyahidín. Dijeron a los periodistas una historia sobre una base que en esta zona se alojaban sólo 2 muyahidín. El avión, dicen, se han utilizado contra ellos como "no fue posible captura en el bosque". Como resultado del bombardeo, murieron dos "militantes", dicen los acólitos. Mientras tanto, el hecho de utilizar la aviación rusa ha sido confirmado por los residentes locales. Para ellos, los rusos bombardearon el bosque durante varias horas. En cuanto al número de los muyahidín, fuentes locales indican que ha habido varias docenas de muyahidín, y según algunas estimaciones, el número de los muyahidín podría llegar a 150 combatientes, en el área de Karabudakhkent solo.
Department of Monitoring
Kavkaz Center
LÍBANO
Publication time: 30 May 2011, 16:30
Fuentes de los agresores rusos de la banda "Comité de investigaciones" admitieron que aviones invasores rusos han sido utilizados durante la batalla en el distrito de Karabudakhkent de Daguestán el 28 de mayo. Se llevaron a cabo ataques de bomba en el área del bosque, donde atacaron a una unidad de muyahidín antes los esbirros y sus amos rusos, los invasores. No hay datos precisos sobre las bajas entre los agresores rusos. Los rusos, dijeron que la unidad de muyahidín consistía en 30 combatientes bien armados. Por lo tanto, dicen, que para evitar a bajas entre sus elementos, utilizan aviones. Durante el bombardeo, habrían muerto 2 muyahidín, afirman los invasores. Mientras tanto los esbirros de la pandilla de "policía" de títeres local intentaron desconocer la información de sus amos respecto de la existencia de un gran destacamento de los muyahidín. Dijeron a los periodistas una historia sobre una base que en esta zona se alojaban sólo 2 muyahidín. El avión, dicen, se han utilizado contra ellos como "no fue posible captura en el bosque". Como resultado del bombardeo, murieron dos "militantes", dicen los acólitos. Mientras tanto, el hecho de utilizar la aviación rusa ha sido confirmado por los residentes locales. Para ellos, los rusos bombardearon el bosque durante varias horas. En cuanto al número de los muyahidín, fuentes locales indican que ha habido varias docenas de muyahidín, y según algunas estimaciones, el número de los muyahidín podría llegar a 150 combatientes, en el área de Karabudakhkent solo.
Department of Monitoring
Kavkaz Center
LÍBANO
Grupo de Al Qaeda embosca Convoy de la ONU: varios italianos heridos
Para los italianos, la diferencia entre Saida en Líbano y Herat de Afganistán en términos de peligro a sus tropas es muy delgada. En el día de ayer seis soldados italianos, que integraban la misión de paz de las Naciones Unidas en el Líbano meridional, resultaron heridos en una explosión dirigida contra ellos en Rmeileh, unos pocos kilómetros de la ciudad portuaria meridional. Ante esto el Gobierno italiano cediendo a la presión política interna y anunció que podría reducir sus tropas. El contingente italiano se compone de 1.780 soldados y es el más grande de la FPNUL. Líderes en Roma estaban discutiendo reducir su presencia en el Líbano, incluso antes del ataque del viernes, pero el incidente en Rmeileh crea agitación aun más en Italia. La bomba de 10 kilogramos de peso que explotó fue junto a un cruce de carretera, oculto en un islote entre dos carriles y fue detonada por control remoto. A pesar de que el ataque en Saida causó a víctimas, se hizo daño a la relación del Líbano con Italia y podría llevar al país a reducir sus tropas en un tercio. El Ministro italiano de defensa, Ignazio la Russa propuso reducir el número de tropas de 1,780 a 1.100 únicamente, y su propuesta fue respaldada por el Ministro de Relaciones Exteriores Franco Frattini. "Es una misión de la ONU, no uno italiana," dijo Frattini, refiriéndose al hecho de que Italia contribuye con más de 12,000 soldados de la FPNUL. Una investigación conjunta del ejército libanés y la policía militar italiana condujo a la detención de cinco personas, tres libaneses y dos palestinos, el lunes. Fuentes de seguridad cercanas a la investigación declararon también que "las organizaciones terroristas que pretenden desestabilizar la situación de seguridad en el Líbano y perturban las relaciones entre Líbano y la FPNUL están detrás del ataque". La declaración se produjo después de que fuerzas de una reunión entre la FPNUL y la seguridad libanesa. Medios de comunicación italianos y algunos políticos en Beirut dicen que el incidente fue una venganza de Siria contra Europa por las sanciones impuestas la semana pasada sobre el régimen del Presidente Bashar al-Assad a la luz de la sangrienta represión de manifestantes antigubernamentales en todo el país. De acuerdo con el diario italiano La Stampa, un informe de inteligencia enviado desde Beirut a Nueva York había advertido que la FPNUL podría recibir acciones de represalia.
Muchos políticos en Beirut también atribuyen el ataque al régimen sirio. Segun el futuro movimiento MP Mustapha Alloush, "cuando las cosas se complican entre Siria y Europa, se complica en Líbano]." "Por lo general, algunas grupos libanéses se utilizan [para incitar a disturbios], y, a continuación, Siria se muestra con una solución," le dijo a televisión MTV. Pero fuentes del Gobierno italiano y los analistas dicen que las especulaciones sobre la implicación de Siria en el ataque son descabelladas. El Ministro de defensa, Ignazio la Russa italiano también dijo que la iniciativa más plausible es que los autores pertenecían a un Grupo Salafista vinculado al Qaeda y que no habría pruebas de la implicación Siria en el incidente. Ex portavoz de la FPNUL y analista de relaciones internacionales Timur Goksel explica que los soldados de la FPNUL han sido siempre un objetivo para quien quiera enviar un mensaje a países de Europa occidental, porque tiene un impacto profundo emocional en la opinión pública. "No estoy de acuerdo con la teoría de la participación de Siria en el ataque. Creo que es más probable que haya habido un ataque contra militares occidentales, como venganza por la muerte de Osama Bin Laden," dijo. "No es un ataque muy profesional. Si los sirios han participado en esto, hubieran tenido acceso a la tecnología que habría sido más perjudicial. La ubicación también sugiere que se trata de alguien de la zona de Saida. Mi primera reacción fue que debe ser uno de los pequeños grupos religiosos de esta zona," añadió. Tras el ataque, los italianos pretenden presionar a otros países que contribuyen con tropas a la fuerza de mantenimiento de la paz en el Líbano para disminuir la presión y el costo en el Ministerio de defensa de Italia.
Para los italianos, la diferencia entre Saida en Líbano y Herat de Afganistán en términos de peligro a sus tropas es muy delgada. En el día de ayer seis soldados italianos, que integraban la misión de paz de las Naciones Unidas en el Líbano meridional, resultaron heridos en una explosión dirigida contra ellos en Rmeileh, unos pocos kilómetros de la ciudad portuaria meridional. Ante esto el Gobierno italiano cediendo a la presión política interna y anunció que podría reducir sus tropas. El contingente italiano se compone de 1.780 soldados y es el más grande de la FPNUL. Líderes en Roma estaban discutiendo reducir su presencia en el Líbano, incluso antes del ataque del viernes, pero el incidente en Rmeileh crea agitación aun más en Italia. La bomba de 10 kilogramos de peso que explotó fue junto a un cruce de carretera, oculto en un islote entre dos carriles y fue detonada por control remoto. A pesar de que el ataque en Saida causó a víctimas, se hizo daño a la relación del Líbano con Italia y podría llevar al país a reducir sus tropas en un tercio. El Ministro italiano de defensa, Ignazio la Russa propuso reducir el número de tropas de 1,780 a 1.100 únicamente, y su propuesta fue respaldada por el Ministro de Relaciones Exteriores Franco Frattini. "Es una misión de la ONU, no uno italiana," dijo Frattini, refiriéndose al hecho de que Italia contribuye con más de 12,000 soldados de la FPNUL. Una investigación conjunta del ejército libanés y la policía militar italiana condujo a la detención de cinco personas, tres libaneses y dos palestinos, el lunes. Fuentes de seguridad cercanas a la investigación declararon también que "las organizaciones terroristas que pretenden desestabilizar la situación de seguridad en el Líbano y perturban las relaciones entre Líbano y la FPNUL están detrás del ataque". La declaración se produjo después de que fuerzas de una reunión entre la FPNUL y la seguridad libanesa. Medios de comunicación italianos y algunos políticos en Beirut dicen que el incidente fue una venganza de Siria contra Europa por las sanciones impuestas la semana pasada sobre el régimen del Presidente Bashar al-Assad a la luz de la sangrienta represión de manifestantes antigubernamentales en todo el país. De acuerdo con el diario italiano La Stampa, un informe de inteligencia enviado desde Beirut a Nueva York había advertido que la FPNUL podría recibir acciones de represalia.
Muchos políticos en Beirut también atribuyen el ataque al régimen sirio. Segun el futuro movimiento MP Mustapha Alloush, "cuando las cosas se complican entre Siria y Europa, se complica en Líbano]." "Por lo general, algunas grupos libanéses se utilizan [para incitar a disturbios], y, a continuación, Siria se muestra con una solución," le dijo a televisión MTV. Pero fuentes del Gobierno italiano y los analistas dicen que las especulaciones sobre la implicación de Siria en el ataque son descabelladas. El Ministro de defensa, Ignazio la Russa italiano también dijo que la iniciativa más plausible es que los autores pertenecían a un Grupo Salafista vinculado al Qaeda y que no habría pruebas de la implicación Siria en el incidente. Ex portavoz de la FPNUL y analista de relaciones internacionales Timur Goksel explica que los soldados de la FPNUL han sido siempre un objetivo para quien quiera enviar un mensaje a países de Europa occidental, porque tiene un impacto profundo emocional en la opinión pública. "No estoy de acuerdo con la teoría de la participación de Siria en el ataque. Creo que es más probable que haya habido un ataque contra militares occidentales, como venganza por la muerte de Osama Bin Laden," dijo. "No es un ataque muy profesional. Si los sirios han participado en esto, hubieran tenido acceso a la tecnología que habría sido más perjudicial. La ubicación también sugiere que se trata de alguien de la zona de Saida. Mi primera reacción fue que debe ser uno de los pequeños grupos religiosos de esta zona," añadió. Tras el ataque, los italianos pretenden presionar a otros países que contribuyen con tropas a la fuerza de mantenimiento de la paz en el Líbano para disminuir la presión y el costo en el Ministerio de defensa de Italia.
SOMALIA
Ola de atentados kamikaze en Mogadiscio
The Associated Press
Date: Monday May. 30, 2011 2:34 PM ET
NAIROBI, Kenya — Grave ataque kamikaze en el día de hoy contra fuerzas de la Unión Africana estacionadas en la ciudad de Mogadiscio. El ataque produjo la muerte de seis soldados ugandeses.
Asimismo se calcula que diariamente se producen entre 4 y cinco ataques de tal tipo en la ciudad cuya situación es sumamente crítica.
Ola de atentados kamikaze en Mogadiscio
The Associated Press
Date: Monday May. 30, 2011 2:34 PM ET
NAIROBI, Kenya — Grave ataque kamikaze en el día de hoy contra fuerzas de la Unión Africana estacionadas en la ciudad de Mogadiscio. El ataque produjo la muerte de seis soldados ugandeses.
Asimismo se calcula que diariamente se producen entre 4 y cinco ataques de tal tipo en la ciudad cuya situación es sumamente crítica.