viernes, 30 de abril de 2021

Al Qaeda promete 'guerra en todos los frentes' contra Estados Unidos mientras Biden se retira de Afganistán

Reproducimos un reportaje efectuado por la CNN a dos altos dirigentes de Al Qaeda en la clandestinidad. En  el mismo, además de proclamare la victoria sobre los EEUU en Afganistán, manifiestan que la guerra contra tal país no ha terminado.


Al Qaeda promete 'guerra en todos los frentes' contra Estados Unidos mientras Biden se retira de Afganistán

Exclusivo de Nic Robertson y Saleem Mehsud, CNN






(CNN) -Este fin de semana marca el décimo aniversario desde que Osama Bin Laden , el autor intelectual de los ataques del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, fue asesinado por las fuerzas de operaciones especiales estadounidenses, Seal Team 6, dentro de su complejo de paredes altas en el Ciudad universitaria militar paquistaní de Abbottabad.
Su nombre y el de su red terrorista, al Qaeda, llegó a definir una era de reacción y represalias estadounidenses que eclipsaban cualquier política antiterrorista anterior.
La "guerra contra el terrorismo" de Estados Unidos está a punto de entrar en una nueva fase mientras el presidente Joe Biden se prepara para retirar todas las fuerzas estadounidenses de Afganistán antes del 20 aniversario del 11 de septiembre, pero ahora Al Qaeda afirma que su guerra con Estados Unidos está lejos de terminar.

En una entrevista exclusiva con CNN realizada a través de intermediarios, dos agentes de Al Qaeda le dicen a CNN que "la guerra contra Estados Unidos continuará en todos los demás frentes a menos que sean expulsados ​​del resto del mundo islámico".
En el pasado, Al Qaeda rara vez ha respondido a las preguntas, eligiendo en cambio esconderse detrás de su propia propaganda egoísta, esquivando incluso el escrutinio más distante. No está claro por qué el grupo ha decidido hacerlo ahora.
El analista de terrorismo Paul Cruickshank, editor en jefe de CTC Sentinel de West Point, quien revisó las respuestas de Al Qaeda, dice que es posible "que se sientan animados por la decisión de la administración Biden de retirar las tropas de Afganistán, pero también pueden estar buscando desviar atención de las muchas pérdidas recientes ".

La guerra más larga de Estados Unidos terminará

Hoy, el grupo terrorista que una vez llamó la atención mundial se reduce a un quejido, pero está lejos de estar muerto. Y ahora dice que está planeando un regreso después de que las fuerzas estadounidenses abandonen Afganistán, asociándose una vez más con los talibanes.
En su respuesta a CNN, dos miembros del subcontinente de al Qaeda transmitieron elogios a los talibanes por mantener viva la lucha contra Estados Unidos. "Gracias a los afganos por la protección de los camaradas de armas, muchos de esos frentes yihadistas han estado operando con éxito en diferentes partes del mundo islámico durante mucho tiempo", dice el portavoz.
Para el 11 de septiembre de este año, la guerra más larga de Estados Unidos que tenía como objetivo neutralizar al grupo terrorista terminará formalmente, con el presidente Biden declarando : "Bin Laden está muerto y Al Qaeda está degradada en Afganistán. Y es hora de poner fin a la guerra eterna".
El secretario de Estado de los Estados Unidos, Antony Blinken, estuvo de acuerdo y dijo a ABC "This Week" a principios de este mes: "Fuimos a Afganistán hace 20 años y fuimos porque nos atacaron el 11 de septiembre y fuimos a enfrentar a los que nos habían atacado. el 11 de septiembre, y para asegurarnos de que Afganistán no vuelva a convertirse en un refugio para el terrorismo dirigido contra Estados Unidos o cualquiera de nuestros aliados y socios ", dijo Blinken. Y logramos los objetivos que nos propusimos lograr ”.




La vida de Osama bin Laden (2014) 04:15
Lo que hizo posible la salida es el acuerdo de febrero de 2020 de Estados Unidos con los talibanes afganos en el que el grupo prometió cortar los lazos con Al Qaeda que hicieron que Estados Unidos invadiera Afganistán tras los ataques del 11 de septiembre.
A través de intermediarios periodísticos, el corresponsal de CNN, Saleem Mehsud, se acercó a Al Qaeda para conocer su reacción a la decisión de Biden de retirar tropas de Afganistán, y en lugar de ignorarlo como lo ha hecho tantas veces en el pasado, respondieron los representantes.
Su respuesta sugiere que los talibanes no son honestos con la administración de Biden y que la reducción de tropas estadounidenses podría basarse en una farsa.
CNN se ha acercado a los talibanes para comentar sobre su relación con Al Qaeda, pero no ha respondido, lo que hace que la respuesta de Al Qaeda a CNN sea una idea significativa de lo que puede suceder después de la retirada de las tropas estadounidenses.
Peter Bergen, experto en terrorismo de CNN y autor de varios libros sobre Osama Bin Laden, leyó la respuesta de Al Qaeda a CNN y la consideró "genuina".
Bergen señala otra parte de la respuesta de Al Qaeda que destaca los lazos continuos con los talibanes, en la que dijo: "Al mismo tiempo, TTP [los talibanes paquistaníes] y AQ tienen relaciones de hermandad islámica que estaban y siguen intactas y lo mismo ocurre con los Talibanes afganos ".
Él señala: "Esto confirma lo que la ONU ha estado diciendo que, 'los talibanes consultaron regularmente' con Al Qaeda durante sus negociaciones con Estados Unidos, al tiempo que garantizan que 'honrarán sus lazos históricos' con el grupo terrorista".
De manera algo ambigua, Al Qaeda tampoco afirma tener interés en utilizar al propio Afganistán como plataforma de lanzamiento para futuros ataques porque ya no lo necesita. "No necesitaba Afganistán y no hay tal intención en el futuro", dice el grupo. Sin embargo, como señala Cruickshank, "una declaración de intenciones de un operativo anónimo difícilmente es vinculante para el grupo".



Osama Bin Laden murió durante una redada de las fuerzas especiales estadounidenses en este complejo en Abottabad, Pakistán.

Grupo terrorista eclipsado por ISIS

En su respuesta a CNN, al Qaeda declara a Afganistán su victoria. "Los estadounidenses ahora están derrotados" y trazan un paralelo con la retirada de la Unión Soviética del país hace tres décadas y su posterior colapso: "La guerra de Estados Unidos en Afganistán jugó un papel clave en el impacto de la economía estadounidense".
Esa línea se hace eco de la retórica del propio bin Laden, quien promovió la idea simplificada de que los soviéticos se arruinaron en Afganistán. El costo de las guerras estadounidenses contra el terrorismo ha llegado a billones, pero los ataques del 11 de septiembre no provocaron el colapso económico estadounidense. Al Qaeda admite el precio que la guerra les ha cobrado, diciendo que envió a "la mayoría" de los combatientes centrales de Al Qaeda a Siria, donde "algunos de ellos han sido martirizados en los últimos años".
También admite que la muerte de Bin Laden a manos del Seal Team 6 debilitó a Al Qaeda, permitiendo que los islamistas más nihilistas, ISIS (Daesh), se establecieran. "Se beneficiaron del martirio de Sheikh Osama, Sheikh Atiyahullah, Sheikh Abu Yahya Al-Libi (que Dios tenga piedad de ellos) y muchos otros".
En los últimos años, las atrocidades y los ataques de ISIS que inspiró en Europa prácticamente han eclipsado a Al Qaeda. Pero este último presenta esto como un "silencio táctico", afirmando que no está "roto" y que, en cambio, está "librando una guerra larga" con "diferentes etapas".
El líder actual de Al Qaeda, el menos carismático Ayman al-Zawahiri , vive una existencia casi virtual y solo se escucha de él en raros comunicados de propaganda. Sin embargo, el grupo todavía se ve a sí mismo como un líder para otros yihadistas. Las franquicias de Al Qaeda operan en Yemen, Siria, Somalia y el norte de África, entre otros lugares.


El actual líder de Al Qaeda, Ayman al-Zawahiri, que aparece en una foto publicada en 2012, solo se escucha en raros comunicados de propaganda.
En la respuesta a CNN sobre su papel en Pakistán y Afganistán, afirma haber "planeado" el ataque de 2009 que mató a siete agentes de la CIA en su base cerca de Khowst en Afganistán. Dijo que en ese momento los talibanes paquistaníes, el TTP, que también se sabía que estaba involucrado en el ataque, era el socio menor y "estaba en sus etapas de aprendizaje, cometieron muchos errores".
Bergen dice: "Esto encaja con los documentos [de bin Laden] en Abbottabad en los que los líderes de AQ tratan a TTP como un socio menor al que pueden mandar (a pesar de que AQ es una organización pequeña y TTP una grande, relativamente hablando)".
Biden parece ser consciente del potencial de la duplicidad de los talibanes y la propagación de Al Qaeda, y dijo en su discurso ante el Congreso el miércoles que "mantendremos una capacidad en el horizonte para reprimir futuras amenazas a la patria".
"Pero no se equivoquen: la amenaza terrorista ha evolucionado más allá de Afganistán desde 2001 y permaneceremos atentos a las amenazas a Estados Unidos, vengan de donde vengan. Al Qaeda e ISIS están en Yemen, Siria, Somalia y otros lugares de África. y el Medio Oriente y más allá ".


Afganistán podría volver a ser libre para al Qaeda

Hoy, al Qaeda parece orgulloso de su influencia sobre el TTP. "Ahora, la organización de los talibanes paquistaníes y su liderazgo no solo avanza a la luz de la Sharia, sino que también toma mejores decisiones basadas en experiencias pasadas y éxitos recientes gracias a la misma unidad y adhesión a la Sharia y la Sabiduría".
No está claro si esto es una referencia al primer asalto importante del TTP en varios años en el que golpeó un hotel donde se informó que el embajador chino se hospedaba en Quetta la semana pasada. Los funcionarios de seguridad paquistaníes le dicen a CNN que el embajador de China no era el objetivo, pero aun así resaltan que Al Qaeda está recuperando fuerza.
Si los talibanes están tan cerca de al Qaeda como afirma ese grupo, y la ONU evalúa, entonces la comunicación de 2000 palabras de AQ con CNN implica que, en lugar de ser socios de alto el fuego con los EE. UU., Los talibanes están lo más cerca de incitar a al Qaeda en la guerra contra Estados Unidos. como siempre fue.
Al Qaeda está dejando en claro que el país que alguna vez fue su base para planear el ataque más mortífero de la historia en suelo estadounidense puede volver a utilizarlo. "Estados Unidos no es un problema para nuestros hermanos afganos, pero debido a los sacrificios en la guerra afgana, los estadounidenses ahora están derrotados. Ya sean republicanos o demócratas, ambos han tomado la decisión final de retirarse de la guerra afgana".
Si los talibanes cumplen sus promesas a Biden, entonces todo esto es solo propaganda de Al Qaeda, pero si no lo hace, todas las apuestas sobre la futura amenaza que representa están canceladas.

viernes, 16 de abril de 2021

Los talibanes exigen que Estados Unidos retire las fuerzas antes de la fecha límite del 1 de mayo

Los talibanes exigen que Estados Unidos retire las fuerzas antes de la fecha límite del 1 de mayo

POR BILL ROGGIO | 16 de abril de 2021




Los talibanes han rechazado la decisión del presidente Biden de retirar todas las tropas estadounidenses de Afganistán antes del 11 de septiembre de 2021, el vigésimo aniversario del ataque de Al Qaeda contra Estados Unidos, y exigieron que todas las fuerzas estadounidenses se vayan antes del 1 de mayo. Los talibanes han amenazado con reanudar los ataques. sobre las fuerzas estadounidenses si no se van antes de la fecha acordada en los Acuerdos de Doha.

El presidente Joe Biden anunció el 14 de abril que "Estados Unidos comenzará nuestro retiro final; comenzará el 1 de mayo de este año". Advirtió que "los talibanes deben saber que si nos atacan mientras nos abatimos, nos defenderemos a nosotros mismos y a nuestros socios con todas las herramientas a nuestra disposición".

Los talibanes, en un comunicado publicado en su sitio web oficial, Voice of Jihad, rechazaron la extensión de la presencia estadounidense en Afganistán, calificándola de "una clara violación del Acuerdo de Doha".

"El Emirato Islámico insta a Estados Unidos y a todos los países ocupantes a que dejen de poner excusas para prolongar la guerra y retiren todas sus fuerzas de Afganistán de inmediato", señaló. "La parte estadounidense será responsable de todas las consecuencias futuras, y no el Emirato Islámico", amenazaron los talibanes.

Los talibanes afirmaron que "el Emirato Islámico hasta ahora ha cumplido excepcionalmente bien con el acuerdo", pero no lo ha hecho. Los Acuerdos de Doha pedían a los talibanes que impidieran que Al Qaeda y otros grupos extranjeros operaran en áreas bajo su control, pero los talibanes no lo han hecho. De hecho, Al Qaeda opera en al menos 21 de las 34 provincias de Afganistán .

Al final de su demanda de que Estados Unidos se retire antes del 1 de mayo, los talibanes señalaron una vez más que su objetivo para Afganistán no es compartir el poder con el gobierno afgano existente, sino el restablecimiento del Emirato Islámico de Afganistán.

"El Emirato Islámico nunca cederá bajo ninguna circunstancia en la independencia total y el establecimiento de un sistema islámico puro", señaló.

Los talibanes creen que solo ellos pueden crear y administrar un "sistema islámico puro". Utiliza los términos "gobierno islámico", sistema islámico y el emirato islámico de Afganistán indistintamente. Los talibanes han dicho que el único resultado aceptable es el restablecimiento del Emirato Islámico de Afganistán , con su líder, Mullah Haibatullah Akhundzada como su emir.

Con la combinación de las fuerzas estadounidenses que se van a finales del verano, un gobierno afgano débil y dividido y un ejército afgano que ha luchado mientras estaba en la defensa, la visión de los talibanes para su Emirato Islámico está cada vez más cerca de concretarse.

martes, 6 de abril de 2021

En dos años de actividades de ISIS en el desierto sirio mata a 1.400 soldados del régimen y milicianos aliados, y pierde unos 870 miembros


En dos años de actividades de ISIS en el desierto sirio mata a 1.400 soldados del régimen y milicianos aliados, y pierde unos 870 miembros

El 29 de marzo de 2021


Aunque el comando de la Coalición Internacional Contra-ISIS y los líderes de las Fuerzas Democráticas de Siria anunciaron la eliminación del llamado Califato del “Estado Islámico” en marzo de 2019, los recientes desarrollos sobre el terreno indican que ISIS no ha sido completamente eliminado. ISIS continúa lanzando operaciones militares y contraataques que se encuentran con campañas de seguridad de las fuerzas de la Coalición y su socio de las Fuerzas Democráticas de Siria en las áreas controladas por las SDF, además de operaciones militares de las fuerzas rusas y del régimen contra las células de ISIS en áreas bajo su control. Sin embargo, las células de ISIS todavía pueden aprovechar las oportunidades para crear un vacío de seguridad y llevar a cabo asesinatos, lo que indica claramente que el "Estado Islámico" todavía está vivo y coleando.

Áreas controladas por el régimen: disminución significativa de los ataques del grupo a medida que los rusos intensifican las operaciones aéreas

El 80 º mes de la declaración de la “califato de al-Baghdadi” ha sido testigo de un descenso significativo en las operaciones del Estado Islámico en las zonas controladas por el régimen sirio y sus aliados en el desierto de Siria, en comparación con los meses de febrero y Enero de este año.

El desierto sirio está siendo testigo de operaciones militares en curso en grandes áreas entre las fuerzas del régimen y las milicias aliadas, apoyadas por aviones rusos, por un lado, y miembros del Estado Islámico por el otro.

Las operaciones militares se concentraron en los desiertos de Homs y Deir ez-Zor y el área del triángulo Aleppo-Hama-Al-Raqqah, los desiertos de Homs y Deir Ezzor. Este mes, sin embargo, las operaciones aéreas rusas lograron obstaculizar las actividades del grupo a través de decenas de ataques aéreos diarios, que tenían como objetivo cuevas, posiciones y vehículos de ISIS, que, a su vez, lanzaron ataques en pequeños grupos de uno, dos o tres.

Según las estadísticas de SOHR, ISIS logró matar a 28 soldados del régimen y leales en el desierto sirio el mes pasado, todos los cuales murieron en emboscadas, ataques, enfrentamientos, minas terrestres y explosiones de artefactos explosivos improvisados. Además, ISIS perdió 69 miembros en el mismo período en ataques aéreos rusos y enfrentamientos con las fuerzas del régimen y sus milicias delegadas.

Han pasado dos años desde la escalada significativa de las operaciones de ISIS en las áreas controladas por el régimen sirio y sus aliados en el desierto, durante los cuales el grupo lanzó ataques violentos que infligieron grandes pérdidas humanas a las fuerzas del régimen y las milicias aliadas, mientras que decenas de miles de rusos y los ataques aéreos del régimen no obstaculizaron las actividades del grupo.

Desde el 24 º de marzo, 2019, SOHR ha documentado la muerte de al menos 1.381 soldados del régimen y partidarios de nacionalidades sirios y no sirios, incluyendo al menos dos rusos, y 149 milicianos apoyados por Irán de nacionalidades no sirios. Todos murieron en ataques, bombardeos y emboscadas del "Estado Islámico", al oeste del Éufrates, en los desiertos de Deir Ezzor, Homs y Al-Suwaidaa.

Además, cuatro civiles que trabajaban en campos de gas, 11 pastores y otras cuatro personas fueron asesinados y documentados por SOHR en el mismo período, desde finales de marzo de 2019 hasta hoy. Fueron asesinados en ataques de células de ISIS. Mientras que 867 miembros de ISIS también murieron en ataques y bombardeos en el mismo período.

Áreas controladas por la coalición y las SDF: 25 operaciones provocan la muerte de 15 civiles y personal militar

La situación en las áreas controladas por la Coalición y las SDF no es diferente a la de las áreas controladas por el régimen, donde el último mes ha experimentado una disminución relativa en las operaciones de las células de ISIS, en comparación con los meses de febrero y enero de este año.

El Estado Islámico continúa llevando a cabo ataques armados y asesinatos mediante disparos, ataques con herramientas afiladas o armas y colocando artefactos explosivos improvisados ​​y minas terrestres en las áreas controladas por las SDF en el norte y noreste de Siria.

A pesar de las crecientes campañas de seguridad de las SDF y la Coalición Internacional, incluidas las detenciones periódicas de personas acusadas de “pertenecer a células de ISIS”, estas campañas hasta ahora no han logrado poner fin a las crecientes operaciones de ISIS o incluso obstaculizarlas.

En el último mes, el Observatorio Sirio documentó más de 24 operaciones, incluidos ataques armados y explosiones, llevadas a cabo por células del ISIS en áreas controladas por las SDF en las provincias de Deir Ezzor, Al-Hasakah, Aleppo y Al-Raqqah. Según las estadísticas del SOHR, estos ataques dejaron 15 muertos: cinco civiles y diez miembros de las Fuerzas Democráticas de Siria (SDF), las Fuerzas de Seguridad Interna (Asayish) y las "Fuerzas de Autodefensa", todos los cuales fueron asesinados por artefactos explosivos improvisados ​​y minas terrestres. explosiones, disparos directos y apuñalamientos.

Desde julio de 2018 hasta la fecha, el número de combatientes, civiles, trabajadores petroleros y funcionarios públicos asesinados en las provincias de Alepo, Deir ez-Zor, Raqqa y Al-Hasakah y el área de Manbij controlada por las SDF en la provincia nororiental de Alepo aumentó a 713 personas.

El Observatorio Sirio ha documentado el asesinato de 252 civiles por células armadas, incluidos 18 niños y 13 mujeres en el campo oriental de Deir ez-Zor, el campo de Al-Hasakah, la ciudad y el campo de Raqqa y Manbij, además del asesinato de 457 combatientes. de las SDF, incluidos los líderes locales en las mismas áreas, mientras que cuatro miembros de la Coalición Internacional fueron asesinados, el SOHR también informó de decenas de heridos como resultado de estos asesinatos.



Secuestrados del Estado Islámico: ignorados y no contabilizados

Aunque han pasado casi 24 meses desde el anuncio de la Coalición Internacional de la derrota de ISIS, que era una fuerza dominante al este del río Éufrates, y con los recientes desarrollos en el período pasado, sin embargo, el silencio todavía rodea el tema de los secuestrados de ISIS. Todas las partes permanecen en silencio y no brindan aclaraciones sobre el destino de miles de secuestrados, donde el temor sigue creciendo por la vida y el destino de los secuestrados, incluidos el padre Paolo Daololio, los obispos John Ibrahim y Paul Yazji, Abdullah Al Khalil, un periodista británico, periodista de Sky News y otros periodistas, además de cientos de secuestrados del área de Ain Al Arab (Kobane) y Afrin, así como la gente de Deir ez-Zor.

Con los continuos crímenes y violaciones contra civiles sirios, incluidas las amenazas de muerte contra los trabajadores del SOHR por parte del Estado Islámico y otros asesinos y criminales en Siria, el Observatorio Sirio de Derechos Humanos renueva sus votos de continuar su trabajo monitoreando, documentando y publicando todas las violaciones y crímenes cometidos contra el pueblo sirio.

Nosotros, en el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, renovamos nuestro llamado al Consejo de Seguridad de la ONU para remitir esos 'crímenes de guerra' y 'crímenes contra la humanidad' cometidos en Siria a la Corte Penal Internacional para que todos los criminales y asesinos del pueblo sirio son llevados ante la justicia.

El Observatorio Sirio también señala que ya había advertido, mucho antes de que el "Estado Islámico de Irak y el Levante" se declarara "Estado Califato" en Siria e Irak, que esta organización tenía la intención de trabajar para el pueblo sirio y servir a sus intereses. , sino que ISIS siguió matando a sirios inocentes, que habían estado sufriendo la brutalidad de la guerra y la violencia y se convirtieron en desplazados.

Además, el "Estado Islámico" reclutó a niños en los llamados "cachorros del califato", controló la riqueza y los recursos del pueblo sirio y los aprovechó para construir un "califato", y comerciaba abiertamente con uno de los sirios. país vecino.

domingo, 4 de abril de 2021

CONTÚAN RESCATÁNDOSE CADÁVERES DE LOS ESCOMBROS DE MOSUL LUEGO DEL BOMBARDEO NORTEAMERICANO

4 años después del bombardeo estadounidense de Mosul, los restos de civiles están bajo los escombros de edificios.

3 de abril a las 18:16






Casi cuatro años después del bombardeo estadounidense de Mosul en Irak, cientos de cuerpos permanecen enterrados bajo los escombros de la ciudad vieja.

Los huesos, cráneos y ropa de civiles asesinados por los estadounidenses se pueden ver debajo de los edificios derrumbados que aún no se han limpiado o restaurado.

"Su olor nos está matando", dijo el trabajador de la construcción Amjad Mohammed a los periodistas sobre los cuerpos en su área. "No podemos ir a casa por el olor".

Según el régimen de Bagdad en la provincia de Nínive, la mayoría de los cuerpos fueron encontrados en las cercanías de Al-Shahwan, Al-Maidan, Al-Farouk, Bab Lagash y Cleat.

“Los ataques aéreos se realizaron de manera indiscriminada. Las casas eran viejas cuando un misil alcanzó un edificio, lo que provocó el colapso de otras tres casas vecinas ”, dijo a los periodistas Jasim Mahmud, residente del barrio de Bab Lagash. "Hay un fuerte olor en los vecindarios de Kleat y Al Maidan, especialmente cuando el viento cambia de dirección".

Los funcionarios del régimen en Nínive formaron un comité de remoción de cadáveres. Por el momento, han encontrado más de 4.000 restos de cadáveres, de los cuales, según el régimen chiíta, se cree que unos 2.000 son miembros del EI.

Miles de civiles, en su mayoría mujeres y niños, fueron enterrados bajo los escombros como resultado del bombardeo de alfombra estadounidense. El trabajo continúa, pero cientos de cadáveres permanecen bajo los escombros.

“Todos los días se encuentran dos o tres esqueletos debajo de los escombros”, dijo Mustafa Mavlud, un conserje que trabaja en el área. “De algunos de los cadáveres no quedó nada excepto cabello, bolsas y restos de ropa.

Según el alcalde de Mosul, unos 8.000 edificios fueron destruidos durante la guerra con el EI en la provincia de Nínive. De estos, 2.600 están en Mosul y todavía están en ruinas.

Según datos oficiales del régimen chiíta, hasta el momento se han encontrado 2.763 cadáveres de civiles bajo los escombros. Sin embargo, a juzgar por el número de edificios destruidos y el hecho de que alrededor de 2 millones de personas vivían en Mosul en el momento del inicio del bombardeo, el número real de civiles muertos por los estadounidenses puede ser de decenas de miles.

Departamento de seguimiento
Kavkaz-Center