El Estado Islámico insta a sus compañeros turcos a conquistar Estambul
ESTAMBUL | POR HUMEYRA PAMUK
Una bandera Estado Islámico vuela sobre la oficina de aduanas de Jarablus puerta de la frontera de Siria, ya que es la foto de la ciudad turca de Karkamış, en la provincia de Gaziantep, Turquía 01 de agosto 2015.
REUTERS / MURAD SEZER
Un luchador que ha proclamado lealtad al Estado Islámico ha aparecido en un video instando a los compañeros turcos a rebelarse contra el "infiel" presidente Tayyip Erdogan, y ayudar a conquistar Estambul, resaltando la amenaza que el miembro de la OTAN se enfrenta en su lucha de los insurgentes radicales.
Turquía ha estado en un estado de alerta desde el lanzamiento de una "guerra contra el terror sincronizado" el mes pasado, que incluyó ataques aéreos contra combatientes estado islámico en Siria y la apertura de sus bases aéreas a las fuerzas de la coalición lideradas por Estados Unidos.
Los movimientos marcaron un importante cambio de política por Ankara tras años de reticencia en tomar un papel de primera línea contra los combatientes islamistas apremiantes en sus fronteras. Los pasos fueron seguidos a un atentado suicida, atribuido a Estado Islámico, en la ciudad fronteriza turca de Suruc el 20 de julio en el que murieron 34 personas.
Hablando en sin acento turco, el luchador Estado Islámico, un rifle apoyado contra su cuerpo, acusó a Erdogan en el video de "vender el país a los cruzados" y de permitir que los Estados Unidos tengan acceso a las bases turcas "sólo para mantener su puesto".
"Pueblo turco: sin pérdida de tiempo hay que rebelarse contra estos ateos, los cruzados y los infieles que a usted esclavo han hecho", dijo, ya que otros dos hombres armados y barbudos, con las cabezas cubiertas con turbantes, se sentaron en silencio a su lado.
También describe los militantes del PKK kurdo en Turquía, algunos de los cuales se han unido a la lucha contra el Estado islámico en Siria, como "ateos", y advirtió que el este de Turquía caería en manos kurdas a menos combatientes islamistas se levantaren.
Reuters no pudo verificar la autenticidad del vídeo, lo que hizo que no hay amenazas específicas de ataques. Sin embargo, el Grupo de Inteligencia SITE, que rastrea la actividad extremista, describió la grabación como una llamada por un turco del Estado Islámico para el apoyo de los musulmanes en Turquía.
El video, que fue ampliamente citado en los medios sociales e informó sobre por los principales medios de comunicación turcos.
"Un mensaje a Turquía" y dice que se han producido por la "oficina de Raqqa medios estatales", una referencia a la capital de facto del grupo de línea dura sunita en el norte de Siria.
"En total, y bajo las órdenes de Abu Bakr al Baghdadi ... vamos a conquistar Estambul, que día y noche el traidor Erdogan trabaja para entregar a los cruzados", dijo el hombre, refiriéndose al líder del Estado Islámico.
El video, que surgió a última hora del lunes se produce dos meses después de que el Estado Islámico lanzó una revista en idioma turco con un cuento titulado "La conquista de Constantinopla" en su portada, instando a una nueva conquista islámica de la ciudad más grande de Turquía Estambul.
TURQUÍA EXPUESTA
Los Estados Unidos llevó a cabo sus primeros ataques aéreos tripulados contra Estado Islámico desde el sur de la base aérea de Incirlik en Turquía la semana pasada y los funcionarios han dicho que las operaciones se intensificaron una vez que las fuerzas de la coalición adicionales lleguen.
Ankara y Washington están trabajando en planes para proporcionar cobertura aérea a los rebeldes sirios y conjuntamente barrer combatientes Estado Islámico de una franja de tierra a lo largo de la frontera con Turquía, en un intento de cortar una de las cuerdas de salvamento del grupo.
Turquía ya ha llevado a cabo tres de sus propios ataques aéreos en el norte de Siria después de que uno de sus soldados murió en un tiroteo transfronteriza con Estado islámico, mientras que las autoridades han tratado de romper las redes del grupo en Turquía con una serie de redadas y masa detenciones en las últimas semanas.
Estado Islámico utilizado durante mucho tiempo usó la frontera turca para traer combatientes y suministros extranjeros y no parecía apuntar a Turquía a cambio. Pero los expertos en seguridad dicen que los yihadistas volverán a evaluar la comprensión de que los ataques aéreos de bases turcas comienzan a pasar factura.
"Turquía es mucho más expuesta ahora, especialmente en lo que no es fácil alejarse de el compromiso de (los Estados Unidos) pueden utilizar sus bases", dijo un diplomático occidental.
Un alto funcionario del gobierno turco dijo que las fuerzas de seguridad se incautaron alrededor de 30 chalecos suicidas en el primer semestre de este año que la inteligencia sugirió que iban a ser utilizados por los militantes del Estado Islámico en ataques contra objetivos incluidas las estaciones de policía.
A raíz de una ofensiva en línea por las autoridades turcas en las que se bloquearon más de media docena de sitios web de noticias islamista, al menos un grupo que se cobró lealtad al Estado Islámico ya había advertido a las represalias.
Estado Islámico se ha apoderado de una gran parte de Siria e Irak, los cuales limitan con Turquía, declarando un califato en el territorio que gobierna. Ha atraído a miles de combatientes extranjeros de todo el mundo.
Estricta interpretación del grupo del Islam también ha encontrado miles de seguidores en Turquía. El canciller Mevlut Cavusoglu ha dicho a unos 700 turcos se han unido al grupo, pero diplomáticos occidentales dicen que la cifra podría ser mucho mayor.
El vídeo de 7 minutos, un tiro en lo que parecía ser una zona semidesértica, incluido tomas de archivo de Erdogan en una conferencia de prensa con el presidente estadounidense Barack Obama y el saludo rey saudí Salman. Hablando sobre el material de archivo, el luchador acusó Erdogan de ser un aliado a los "americanos, judíos, los cruzados y los infieles agentes de la familia Al Saud".
(Reporte adicional de Jonny Hogg en Ankara, editado por
Nick Tattersall y
Giles Elgood)
Decenas de policías han sido asesinados por grupos armados en la violencia tras el 2013 derrocamiento del presidente Mohamed Morsi [Reuters]
Las fuerzas iraquíes y partidarios lanzaron una ofensiva para recuperar la provincia de Anbar, en julio [Reuters]
