Wednesday, 23 March 2011 04:21 Mohammed Daud Miraki, Ma, MA, PhD
Víctimas inocentes del proceso de democratización
Ayer, el 21 de marzo de 2011, fue el año nuevo afgano. Año nuevo que trae consigo nuevas esperanzas para el futuro. Sin embargo, cualquier perspectiva de esperanza para el nuevo comienzo parece lejos de la mente de tres niñas afganas, que quedaron huérfanas cuando unos militares estadounidenses concurrieron a su casa.
Esto sucedió hace un mes, cuando las fuerzas estadounidenses supuestamente perseguían a insurgentes afganos. Se trata de la retórica típica de las fuerzas estadounidenses que siempre ofrecen un fundamento para las pérdidas civiles. Esta tragedia ocurrió en Afganistán en la aldea de Kaikawoo, subdistrito de Wazir y distrito de Khoogiani. Cuando los cohetes yanquis aterrizaron en esta casa, los padres, los dos hijos y dos hijas perdieron la vida. Las restantes tres hijas sobrevivieron gritando desconsoladamente por sus padres y hermanos. Estas chicas de 7 a 11 años de edad permanecieron con su tío. Cada noche se despiertan gritando al revivir la misma pesadilla de perder a toda su familia. Esta es la tragedia de Afganistán y el don de la "democracia" traída por Estados Unidos y las fuerzas de la OTAN. Las siguientes son las fotos de cinco de las seis víctimas: es la primera fotografía de su padre muerto, son la segunda y tercera de sus dos hermanas muertas y son el cuarto y quinto de sus dos hermanos muertos por misiles estadounidenses: Este es un vistazo en las atrocidades cometidas por las fuerzas de la OTAN de EEUU contra el pueblo de Afganistán diariamente.
En un mismo período, en la provincia de Kunar, en dos bombardeos separados perdieron la vida 65 civiles y 9 niños respectivamente. En el primer caso, 65 civiles fueron masacrados con diferentes tipos de armas, incluyendo artefactos incendiarios que quemaron a muchos niños hasta muerte. Cuando el General Petraeus se reunió con la marioneta del Presidente de Afganistán, Hamid Karzai, Petraeus sugirió que los padres afganos pueden haber quemado a sus propios hijos hasta la muerte con la finalidad de culpar a las fuerzas, tal como nos informó por The Washington Post. Esto produjo un choque con los ayudantes del Presidente Hamid Karzai. El general David Petraeus de H. sugirió el domingo en el palacio presidencial que los afganos atrapados en un ataque de la coalición en el noreste de Afganistán podrían haber quemado a sus propios hijos para exagerar los reclamos de víctimas civiles, de acuerdo a dos participantes en la reunión.[1] Del mismo modo, la OTAN negó haber cometido las atrocidades que se les endilgan: la OTAN cree que no hubo una sola baja civil de su operación en Kunar. Dice que los aldeanos pro-talibán han creado una historia de la propaganda que fue tomada por los políticos en Kabul ansiosos por demostrar sus credenciales nacionalistas.[2] Es este tipo de bestialidad y falta de respeto a la dignidad humana, ejercida por la jerarquía superior de las fuerzas armadas estadounidenses cuya irreverencia es vista diariamente en suelo afgano. La segunda tragedia ocurrió días después de la matanza de 65 civiles también en la provincia de Kunar. El 1 de marzo de 2011, una fuerza conjunta de EEUU- OTAN eliminó a diez niños de edades 8-14. Nueve niños murieron y uno resultó herido. El niño de superviviente relató el incidente como sigue:
Habíamos terminado casi de recoger madera cuando de repente vimos los helicópteros venir. Hubo dos de ellos que rondaban sobre nosotros, nos observaron atentamente. Luego volaron nuevo alto arriba, y en una segunda ronda sobre nosotros empezaron a disparar. Dispararon un cohete que golpeó un árbol. Las ramas cayeron sobre mí y la metralla impactó en mi mano derecha y a mi lado.[3] Los helicópteros apache son aparatos de gran precisión con tecnología TADS. De hecho, este sistema permite al piloto con capacidad no equivocarse para diferenciar entre los niños recogiendo leña y adultos con armas de fuego: la tecnología TADS proporciona al copiloto/artillero gran capacidad de búsqueda, detección y reconocimiento de óptica con visión directa, TV o avistamiento de sistemas que se pueden utilizar individualmente o en combinaciones de acuerdo con la táctica de FLIR, condiciones climáticas o visibilidad.[4] Otra fuente más confirma la eficacia de la visual de helicópteros Apache y la capacidad de detección que habría establecido claramente que los 10 niños estaban recogiendo leña y de hecho no eran niños armados insurgentes.[5] Es indudable que los Talibanes y otros insurgentes no vinieron de la Luna. Son los familiares de estas víctimas que han tomado las armas contra las fuerzas de Estados Unidos y sus aliados de la OTAN.
¿Mi pregunta al público estadounidense es la siguiente: dejarían luchando contra una fuerza maligna que matara a sus familiares indiscriminadamente? Estoy seguro de que su respuesta sería no porque la gente común en los Estados Unidos y Europa son gente decente. Si te gusta ayudar a las niñas huérfanas sobrevivientes y otros afganos, por favor dona a esta dirección: www.afghanistanafterdemocracy.com desde que estoy en Afganistán durante los próximos tres días y podría enviar su contribución inmediatamente.
Mohammed Daud Miraki, MA, MA, PhD
mdmiraki@ameritech.net
maidan11@yahoo.com
www.afghanistanafterdemocracy.com
________________________________________
[1] http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/02/21/AR2011022103256.html
[2] http://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-12575394
[3] http://www.digitaljournal.com/article/304232
[4] http://www.101st.org/Data/7.28.htm
[5] http://www.fas.org/programs/ssp/man/uswpns/air/attack/ah64_apache.html
La coalición de partidos de la oposición rechazó la propuesta del Presidente de Yemen Ali Abdullah Saleh de renunciar después de las elecciones parlamentarias de enero de 2012. Así lo afirmó el portavoz de la oposición Mohammed al-Sabri. Algunos medios de comunicación al mismo tiempo informaron sobre el comienzo de las hostilidades en diferentes partes del país. En las cercanías de la ciudad de Saada (Yemen del Norte) estallaron combates el martes entre las milicias chiítas de los clanes Hutu y sus rivales del clan al-Abdin, leal al Gobierno. Durante el feroz intercambio de fuego murieron 7 personas y 13 más resultaron heridas. El canal de televisión Al-Arabiya informó que las fuerzas del Gobierno del Yemen han perdido el control sobre la provincia Al-Geoff en la parte norte del país. Otras fuentes no han comentado aún esta información. Mientras tanto en el Hadramut, oriental yemení, soldados rebeldes se enfrentaron con soldados de la Guardia Nacional, leal al Presidente Saleh, resultando muertas dos personas, pero no está claro, si eran soldados o guardias. Al este de Yemen, en Mukalla, una escaramuza tuvo lugar entre las tropas que apoyaban a la oposición y los soldados de la guardia presidencial. Dos soldados murieron y tres resultaron heridos. El enfrentamiento comenzó cuando guardias intentaron empujar las milicias que bloqueaban el palacio presidencial. El Secretario de defensa de Estados Unidos, Robert Gates, que se encuentra en una visita oficial a Rusia, dijo el 22 de marzo que Washington estaba preocupado por la situación en Yemen. El Presidente Ali Abdullah Saleh el martes hizo una nueva declaración sobre la situación en el país. Advirtió a la oposición que el país se encamina a una guerra civil. Saleh también mostró la voluntad de dimitir a finales de 2011, pero rechazó la posibilidad de transferencia de poder a los militares. En la víspera unos generales expresaron su apoyo a la oposición y uno de ellos, que tiene a su mando una división blindada en su presentación, trajo tanques a la capital para proteger a los manifestantes antigubernamentales. La rebelión en las fuerzas armadas está encabezada por el comandante de la 1ra División Blindada, General Ali Mohsen al-Ahmar, que todos estos años fue el "hombre de la mano derecha" del Presidente Ali Abdullah Saleh. El comandante de la guardia presidencial, que sigue siendo el pilar del régimen, es el hijo del Presidente, Ahmed Saleh. De acuerdo con el diario Al-O, para aproximadamente el 70% de los comandantes del ejército, policía y otras fuerzas de seguridad, desertó al lado del movimiento de protesta. En Sana el martes 200 agentes del orden se negaron a obedecer órdenes y se unieron a las filas de la oposición. Han ocurrido manifestaciones en Yemen durante varios meses, la oposición exige la renuncia del Presidente, que ocupa tal función desde hace 32 años. Un Estado de emergencia declarado por las autoridades durante 30 días a fin de evitar la escalada de violencia continúa operando en todo territorio de Yemen. Oposición declara su disposición a considerar cualquier plan para superar la crisis sólo si proporciona la retirada inmediata Saleh del cargo, cuyo mandato expira en 2013. Observadores creen que la situación en el Yemen se está desarrollando como en otros países árabes, donde revoluciones populares han ocurrido recientemente que llevaron a una caída del régimen en el poder - en Egipto y Túnez. Cabe recordar a este respecto que operan unidades armadas de los muyahidines de Al-Qaeda en la península arábiga en algunas zonas de Yemen. Controlan parte del territorio y luchan con las fuerzas del Presidente Saleh y las fuerzas especiales estadounidenses, que también utilizan aviones. En las filas de los muyahidín se encuentra uno de los jeques más famosos de hoy, Anwar al-Awlaki, a quien Estados Unidos declaró enemigo N1.
Un video de juramento de lealtad de los muyahidín de Kirguistán al Emir Muhammad Omar Mujahid, Emir del Emirato Islámico de Afganistán, se ha registrado en línea. Un sitio Web de oposición ha publicado el 20 de marzo de 2011 un video con promesas de contribuciones Bay'at (Alianza) de los muyahidín Kirguisos del grupo islámico Jama'at Jaysh al-Mahdi al Emir-ul-Mu'minin (comandante de los creyentes) Mullah Mohammad Omar Mujahid. El sitio Web dijo que el primer video fue lanzado el 20 de diciembre de 2010. En el video, la segunda parte de la cual es en ruso, los muyahidines de Kirguistán llaman a la Bay'at y exhortan a los fieles a la Jihad. Cabe señalar a este respecto que, según el régimen títere que hoy gobierna en Kirguistán, los muyahidín consideran a la región Osh de Kirguistán la parte más débil en Asia Central. Esta declaración fue hecha por el Viceprimer Ministro del régimen de Bishkek, responsable de la llamada "seguridad", un tal Atakhanov.