COMUNICADO DEL EMIRATO ISLÁMICO DE AFGANISTÁN

DESMINTIENDO AL ENEMIGO

La realidad no contada de la operación de Kandahar

04 de noviembre de 2010 11: 44 -
El distrito de Arghandab está situado al norte de Kandahar, ciudad que también se ha tomado el centro de la escena en la operación de enemiga y el enemigo también ha hecho una serie de informaciones respecto de sus éxitos en tal región luego de su ofensiva que ya dura desde hace 2 meses. Para conocer la verdadera situación Alemarah entrevistó a uno de los líderes del distrito, Mullah Muhammad Yaser miembro del Emirato Islámico de Afganistán que responde a la jefatura de su líder natural el Mullah Omar.
Alemarah: ¿Puede usted por favor arrojar luz sobre la situación actual del distrito de Arghandab?
Mullah Muhammad Yaser: Como usted ya sabe Arghandab está situado muy cerca a la ciudad de Kandahar y en los últimos años el muyahidín extendió su presencia y tomó el control de las zonas más cercanas en el distrito por lo que el enemigo temía un gran peligro para su seguridad en la ciudad capital y, por lo tanto, consideró indispensable su reconquista para mantener el control de Kandahar, sin embargo es de destacar que todos sus asaltos efectuados han sido pocos y esporádicos y sumamente ineficaces. Comenzaron su ofensiva en la zona nororiental, donde ya habían establecido una enorme base, en Khasro y Tarako Kala y del mismo modo en Char Kot y Char Gholbi a través de la zona de Baba Sahib, pero el mismo no rindió ningún resultado en su intención de debilitar al muyahidín o tomar el control de cualquiera de sus áreas estratégicamente importantes, sino más bien lo único que ha logrado fue dañar y perjudicar la vida y propiedades de civiles. Lo más que han obtenido ha sido construir 2 nuevas bases en estrecha proximidad a sus antiguas.
Alemarah: ¿Qué dice usted respecto de las afirmaciones de los enemigos de haber tomado completamente el control de Arghandab?
Mullah Muhammad Yaser: Como siempre sus anuncios son totalmente infundados y éste es también falso. De hecho, invitamos a periodistas para que vengan a corroborar la verdad protegiéndolos durante el camino a fin de que pueden ver quién controla la mayoría del distrito. El enemigo controla en la actualidad las localidades de Baba Sahib, Nagahan y Manara las que estaban anteriormente bajo su control, pero el muyahidín ha llevado a cabo ataques de la guerrilla en contra de las mismas. En cuanto a Char Gholba, Tabinan, Khasro, Shahtori, Shinan y el resto de zonas están plenamente bajo nuestro control. El enemigo sólo tiene puestos de avanzada en la carretera que viene de Uruzgán y conduce a Herat y, del mismo modo, la carretera que conduce hacia el norte del área de Baba Sahib. Todas las zonas rurales están bajo nuestro control como cómo estaban bajo nuestro control antes y tenemos una presencia muy podesrosa en esas zonas. Alemarah: ¿Puede darnos información sobre lo ocurrido en la operación?
Mullah Muhammad Yaser: El enemigo inició una campaña de bombardeo pesado usando misiles de crucero y otros medios por la noche en las aldeas de Tarko Kala, de Khasro y en otros lugares durante 3 días. La campaña de bombardeo fue continuada porque sus tanques y soldados de infantería se vieron afectados por las explosiones de IED que les impedían avanzar. La mentablemente debido a tales bombardeos los que más pagaron el pacto fueron los civiles que perdieron la mayor parte de sus bienes debido al lanzamiento de bombas y misiles de crucero por parte del enemigo. Más de 20 casas fueron destruidas en la aldea de Tarko Kala solamente. Es de destacar que Arghandab es una zona agrícola y que cuando se efectuaron los ataques se encontraban en época de cosecha, esto ha generado como consecuencia que ahora los civiles también enfrenten una gran carga económica en tanto que sus campos y árboles fueron completamente destruidos. La razón por qué no resultaron muertos tantos civiles es porque éstos ya habían huido de sus hogares o fueron obligados por las reiteradas advertencias enemigas que desalojar el distrito. El enemigo sin embargo ha detenido a más de 70 civiles haciéndolos pasar ante la prensa como muyahidines cuando en realidad eran simples campesinos que trataban de salvar algo de sus cosechas para alimentar a sus familias mediante la venta de estas frutas. Asimismo más civiles fueron arrestados también en otras áreas, pero más tarde fueron liberados. Sólo 2 de nuestros hermanos de muyahidines han sido martirizados en tales bombardeos pero las bajas sufridas por el enemigo han sido cuantiosas.
Alemarah: El enemigo planea hacer las milicias en el distrito. ¿Qué piensa Ud que puede llegar a suceder?
Mullah Muhammad Yaser: Son sólo rumores difundidos por su maquinaria de propaganda. Casi todo el pueblo de Arghandab es muyahidín y nos está ayudando ahora más que nunca debido a que ha podido conocer de cerca la malicia de este enemigo satánico. Es tal su situación de colapso que ni siquiera puede dejar sus bases sin ser atacado por los muhaidines quienes reciben constante información por parte de la población. El pueblo de Arghandab odia el enemigo y por lo tanto, nos ha acogido con los brazos abiertos. No hay posibilidad de que el enemigo puede tomar el control de Arghandab mediante la aplicación de esas estrategias inútiles.