Zawahiri a elogia representante sirio asesinado de Al Qaeda
 |
El video que acompaña el mensaje de Zawahiri muestra un clip de Abu Khalid al Suri caminando al lado de Osama bin Laden y Zawahiri en el campamento de Al Farouq en Afganistán en 2000.
|
Ayman al Zawahiri, el jefe de Al Qaeda, ha lanzado un mensaje de audio elogiando Abu Khalid al Suri, quien se desempeñó como representante de Zawahiri en Siria hasta que fue asesinado por un terrorista suicida el 23 de febrero. Al Suri era también un miembro fundador y líder de alto rango en Ahrar al Sham , una poderosa organización militante que ayuda a dirigir el Frente Islámico, que es una coalición de varios grupos rebeldes.
Al Qaeda ha publicado un vídeo de acompañamiento mensaje verbal de Zawahiri. El video contiene imágenes de otros actores de Al Qaeda, pero el propio Zawahiri no se muestra. El mensaje de Zawahiri y el video que acompaña fueron traducidos por el Grupo de Inteligencia SITE.
Si bien el Estado Islámico de Irak y el Sham (ISIS) no se menciona en la producción, el mensaje de Zawahiri vídeo y están claramente dirigido al grupo, que fue repudiado por mando general de Al Qaeda a principios de febrero.
Top yihadistas han acusado ISIS de matar al Suri, y el grupo sigue siendo la causa más probable en el asesinato.
El video comienza con un clip de Atiyah Abd al Rahman, quien se desempeñó como director general de Al Qaeda antes de que fuera asesinado en un ataque con avión no tripulado EE.UU. en agosto de 2011 . Rahman discute la santidad de la sangre musulmana y la importancia de evitar las bajas musulmanas mientras emprende la jihad.
El mensaje de Rahman, grabado mucho antes de ISIS se convirtió en un jugador en la guerra de Siria, refleja la sensibilidad de Al Qaeda a las críticas del grupo se ha enfrentado en el mundo islámico. Al Qaeda ha asesinado a muchos más musulmanes que no musulmanes en su campaña de terror. Aquí, sin embargo, las palabras de Rahman pretenden ser una reprensión de ISIS.
El video luego muestra a imágenes de Abu Khalid al Suri caminando al lado de Osama bin Laden y Zawahiri en el campo de entrenamiento de Al Farouq en Afganistán en 2000. Propagandistas de Al Qaeda el zoom en imágenes de Al Suri en el campamento.
Un largo tiempo miembro de Al Qaeda
Zawahiri dice que sabía Abu Khalid al Suri "de los días de la yihad contra los rusos", y él sabía que al Suri "hasta su captura en Pakistán" Hace aproximadamente una década. Abu Khalid al Suri "era un colega del profesor de los muyahidines, el jeque Abu Musab al Suri, que Allah lo pongan en libertad muy pronto, Alá que lega."
Abu Musab al Suri es un importante ideólogo jihadista cuyas enseñanzas seguirán influyendo en el pensamiento de Al Qaeda. El Al Nusrah delantero, rama oficial de Al Qaeda en Siria, sigue abiertamente las enseñanzas de Abu Musab al Suri. Hay informes contradictorios sobre su situación en Siria, con algunas cuentas diciendo que se ha liberado de las cárceles de Assad.
Sin embargo, el mensaje de Zawahiri es el tercer caso en el que los altos líderes de Al Qaeda han utilizado la frase "que Allah le libere" , en referencia a Abu Musab al Suri. Esta es una fuerte indicación de que él sigue en prisión.
Zawahiri restablecido el contacto con Abu Khalid al Suri después de la revolución siria. Zawahiri dice que el "último mensaje" que recibió de Abu Khalid al Suri, antes de su captura en Pakistán ", fue hace casi diez años ... declarando que apoyaba un discurso que di, donde dije que la victoria no es más que la paciencia de una hora ". Después de que al Suri fue capturado "[c] a comunicación se cortó entre nosotros, hasta el estallido de la revolución siria bendecido."
Según Zawahiri, Alá luego "facilitó la comunicación entre nosotros después de que Alá lo relevó y le salvó de ser capturado por" las fuerzas de Assad. "Fue para mí y mis hermanos un gran asesor tal", dice Zawahiri.
Abu Khalid advirtió Zawahiri que ve en Siria "la semilla de la sedición, que él experimentó en Peshawar" - una referencia a las luchas internas yihadista en el pasado, que los lazos de Al Qaeda a las acciones de ISIS en el presente. De hecho, al Suri fue un fuerte crítico de ISIS y no ocultó su rechazo de las prácticas del grupo.
"Esta sedición que Abu Khalid vio y estaba advirtiendo acerca, Alá hubiera querido que él un mártir hacer", dice Zawahiri.
Sin nombrar a ISIS, Zawahiri pide a los musulmanes a rechazar cualquier grupo que se comporta como el ex afiliado a Al Qaeda. "Todo musulmán y mujahid deben repudiar a todos aquellos que rechazan el arbitraje" por un tribunal de la sharia "independiente", dice Zawahiri. Al Qaeda y otros grupos yihadistas han pedido reiteradamente a ISIS a someterse al arbitraje de un tribunal de la sharia común, pero ISIS se ha negado a cumplir.
"Todo musulmán y mujahid no deben estar involucrados en la sangre de los muyahidines", dice Zawahiri, según la traducción de SITE. "Y para ello, tiene que negarse a volar su sede o matar a sus jeques." Además, "[t] odos los musulmanes no deben ayudar a todo el que hace saltar la sede de los muyahidines y la envía a ellos coches bomba y las bombas humanas, y dejar de apoyar a los mismos en cualquier forma."
Esto es precisamente cómo mataron al Suri.
Luchas internas yihadista en Siria reminiscencia del pasado
Zawahiri dice que la lucha interna dentro de Siria le recuerda a Argelia en la década de 1990. Yihadistas veteranos dentro del Grupo Islámico Armado (comúnmente conocido por sus siglas en francés, GIA) se enfrentaron entre sí y también musulmanes masacrados indiscriminadamente. Zawahiri dice luchas internas del GIA llevó primero a la "muerte espiritual de ese grupo, seguido de [su] muerte física."
En un esfuerzo por corregir el exceso del GIA, a finales de 1990 Al Qaeda ayudó a formar el Grupo Salafista para la Predicación y el Combate (conocido como el GSPC) como una rama del GIA. El GSPC luego se convirtió en Al Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI), una rama de Al Qaeda. Zawahiri supervisó personalmente la fusión oficial de AQMI con Al Qaeda en 2006.
Zawahiri hace referencia a una reunión que tuvo hace años en Peshawar con el Jeque Abu Muhammad al Maqdisi, un ideólogo jihadista influyente ahora encarcelado en Jordania que ha emitido críticas contra las acciones de ISIS desde su celda en la prisión. De acuerdo a la historia, que el emir de Al Qaeda llama "divertido pero triste", Zawahiri dijo que algunos le habían etiquetado como un incrédulo porque se negó a "marca de los muyahidines afganos como los incrédulos." Para este Maqdisi supuestamente respondió: "Usted no sabe que [este mismo grupo] me marca un incrédulo porque no te he Marca un incrédulo."
ISIS hoy etiquetas de todos los que no están de acuerdo con el grupo de un incrédulo, incluyendo Abu Khalid al Suri.
No hay comentarios:
Publicar un comentario