Departamento de Estado agrega a Ansar Jerusalén en la lista de organizaciones terroristas
El Departamento de Estado de hoy añade Ansar Jerusalén (Ansar Bayt al Maqdis o ABM) a las listas del gobierno de EE.UU. de entidades terroristas designados.
Con base en el Sinaí, ABM fue fundada a raíz de las revueltas en Egipto en 2011. El grupo atrajo la atención temprana mediante la realización de ataques, incluyendo ataques estilo guerrilla atrevidos , en Israel y en contra de las fuerzas de seguridad egipcias en el Sinaí. Tras el derrocamiento del ex presidente egipcio Mohamed Morsi, ABM ha intensificado sus ataques en Egipto, incluso en las zonas urbanas del país. Como señala el Departamento de Estado, ABM también ha ampliado sus objetivos para incluir a los turistas extranjeros.
Designación del Departamento de Estado sigue un movimiento similar por parte del gobierno británico, que designa ABM como una entidad terrorista a principios de este mes. Las designaciones tienen el propósito de impedir que los ciudadanos, ya sea en los EE.UU. o el Reino Unido desde el apoyo a la organización terrorista.
Ataques ABM consistentes con la jihad global de Al Qaeda
El Departamento de Estado dice que "ABM - que comparte algunos aspectos de AQ [sic] la ideología, pero no es un afiliado oficial AQ y en general mantiene un enfoque local - fue el responsable de un ataque de julio 2012 contra un oleoducto Sinaí exportar gas a Israel . " Pero no está claro qué aspectos de la ideología de Al Qaeda el grupo no comparte. Tampoco se sabe, con base en la información disponible al público, sea o no ABM es una rama sin previo aviso de al Qaeda. Puede que no sea, pero otros grupos, como los Shabaab en Somalia y el Frente Al Nusrah para el pueblo del Levante en Siria , han operado dentro de la esfera de influencia de Al Qaeda mucho antes que por cualquier anuncio formal de la lealtad del público. "local de ABM centrarse "también es totalmente compatible con las prioridades de Al Qaeda. Ambos tratan de imponer una versión dura de la ley sharia en Egipto. Y ABM ha retratado con frecuencia sus ataques, tanto contra Israel y dentro de Egipto, como ser parte de la yihad global de Al Qaeda.Por su parte, el líder de más alto rango de Al Qaeda, Ayman al Zawahiri, ha elogiado repetidamente los ataques de ABM. El ataque 2012 Julio en el gasoducto del Sinaí por parte del Departamento de Estado, es una buena ilustración de este punto.
ABM dio a conocer un video el 24 de julio de 2012 en la que se atribuyó la responsabilidad por los ataques de 13 de ductos. El vídeo está salpicada de clips de Zawahiri alabando los atentados de tubería, que ha anunciadas en varias ocasiones. Zawahiri proporciona una justificación económica para los ataques, diciendo que dañan la economía de Israel. "El saludo se dirige a los héroes que hicieron estallar el gasoducto y que representan a la dignidad del pueblo egipcio", dice Zawahiri en un clip utilizado en el video ABM. "Que Dios los bendiga, hasta que vean el fallo califato islámico en los países del Islam. Pido a Dios que les conceda paciencia y determinación, y para recompensar a ellos de la mejor manera en esta vida y el más allá."
Otros prominentes ataques ABM han sido retratados como consistente con la jihad global de Al Qaeda también. El 21 de septiembre de 2012, según el Departamento de Estado señaló en su comunicado, "los militantes ABM atacaron una patrulla fronteriza israelí, matando a un soldado e hiriendo a otro . " En un comunicado emitido al día siguiente, ABM justificó el ataque como un acto de represalia por el video Inocencia de los musulmanes . El grupo se atribuyó falsamente que Judios estaban involucrados en la producción del video. En realidad, esto no era más que un pretexto, no una verdadera motivación. ABM había atacado a los intereses de Israel antes de que el vídeo se convirtió en un problema, y siguieron haciéndolo mucho después.
Como The Long War Journal ha documentado, otros grupos vinculados a Al Qaeda utilizan de manera similar el video como un pretexto para agredir a las instalaciones diplomáticas estadounidenses en septiembre de 2012. Y ABM retrataron su 21 de septiembre 2012 ataques como parte de este esfuerzo anti-estadounidense más amplia . "Estados Unidos, el jefe de la incredulidad, fue quien produjo la película en su tierra y bajo su protección", dijo ABM en su declaración afirmando la responsabilidad del ataque, "por lo que los musulmanes se levantaron contra él y rodeados y asaltaron sus embajadas, redujo su banderas, y levantaron sus estandartes del tawhid (monoteísmo) de altura en lugar de sus banderas ".
En un video difundido el 11 de enero de 2013, ABM, una vez más afirmó que el ataque de 21 de septiembre 2012 en Israel fue una represalia por la inocencia de los musulmanes . El grupo citó a Osama bin Laden como su inspiración. "Si la libertad de su expresión no tiene límite, entonces sus pechos deben tener la libertad de nuestras acciones", bin Laden dice en el video ABM. Esta cita, o una similar, fue utilizado por los yihadistas con conocidos vínculos de Al Qaeda , entre ellos el hermano menor de Ayman al Zawahiri, para justificar la protesta-asalto encendido la Embajada de EE.UU. en El Cairo el 11 de septiembre de 2012. El vídeo contiene ABM material de archivo de ese evento a favor de Al Qaeda. Otro ataque ABM por parte del Departamento de Estado es el 05 de septiembre 2013 intento de asesinato del ministro del Interior egipcio Mohammed Ibrahim. El 26 de octubre de 2013, ABM a conocer un video dedicado a la atacante suicida responsable de la operación, un ex mayor del ejército egipcio llamado Walid Badr. El video comienza con un clip de audio de Ayman al Zawahiri y termina con un video de Zawahiri. En la escena final, Zawahiri dice que el conflicto en Egipto no es "una lucha entre los partidos políticos, sino una lucha entre los cruzados y los sionistas en un lado y el Islam en el otro lado." Así, ABM considera el intento de asesinato de formar parte de la yihad global de Al Qaeda.
Walid Badr, el presunto asesino, era claramente un yihadista global. El vídeo ABM celebrando su "martirio", dice que viajó a Afganistán y participó "con sus hermanos en la campaña de la cruzada contra la orgullosa tierra de Khorasan." Esta es una referencia a la campaña liderada por Estados Unidos en Afganistán, que comenzó a finales de 2001. Badr intentó combatir en Irak, así, pero no lo hizo y, finalmente, regresó a Egipto. Badr viajó a Siria para luchar contra el régimen de Bashar al Assad, sólo para volver a Egipto una vez más y convertirse en un terrorista suicida. Esta secuencia de eventos muestra que Badr luchó en tres teatros diferentes para la yihad - Afganistán, Siria y Egipto. Otros miembros de la ABM informa, han luchado en las filas rebeldes en Siria , entre ellos el Al Nusrah delantero, que es una rama de Al Qaeda.
Todavía hay detalles adicionales en la historia de Badr que él y ABM se conectan a la red Al Qaeda. Funcionarios egipcios alegaron que fue entrenado por la organización de Muhammad Jamal, que es claramente una parte de la red global de Al Qaeda. En una designación anterior, por ejemplo, el Departamento de Estado se refirió a los vínculos directos de Jamal a la alta dirección de Al Qaeda, Al Qaeda en la Península Arábiga (AQAP), y Al Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI). Jamal es un viejo subordinado a Ayman al Zawahiri y estaba en contacto directo con el líder de Al Qaeda en 2011 y 2012. En sus cartas al Zawahiri, Jamal explicó que había establecido varios grupos en el Sinaí. Y a finales de octubre de 2013, la seguridad egipcia fuentes arrestados Nabil al Maghraby, a quien describen simplemente como " una clave de Al Qaeda . " Al Maghraby había sido encarcelado por el asesinato en 1981 del presidente egipcio Anwar Sadat, pero fue liberado por un indulto presidencial de Mohamed Morsi en 2012. Autoridades egipcias describen al Maghraby como " un estrecho colaborador "de Badr.
Hay muchas cosas que todavía no sabemos sobre liderazgo de ABM, la estructura organizativa, vínculos con otros grupos yihadistas, y financiamiento. Pero los ataques de "locales" de ABM son precisamente lo que quiere principales dirigentes de Al Qaeda, tanto en contra de Israel y dentro de Egipto.
Notas : Todas las citas de los vídeos de ABM fueron traducidos por el Grupo de Inteligencia SITE. Partes de este artículo han sido adaptadas de testimonios ante el Congreso por escrito .
No hay comentarios:
Publicar un comentario