SIRIA: INFORME MUESTRA QUE LOS REBELDES CONTROLAN LA CASI TOTALIDAD DE LOS POZOS PETROLEROS

Un informe documentado por el Observatorio Sirio de Derechos Humanos sobre el comercio de petróleo y comerciantes de petróleo en la provincia de Deir Izzour

Después de la pérdida de control del régimen sirio en los pozos de petróleo y plantas de gas en la región oriental, en particular, y Reef Deir Izzour en particular, debido a los enfrentamientos con frente de al-Nusra, el ISIS, los combatientes rebeldes y batallones islámicos, así como enfrentamientos entre medio uso de los propios partidos, lo que llevó a pérdidas humanas y materiales, la oficina SOHR ha trabajado en la investigación, el sondeo, la auditoría y la observación de información documentada sobre el aceite y el aceite-comercio, subrayando sobre las consecuencias indeseables del control indiscriminado, no organizados de esta sustancia y sus productos, y el proceso de compra y venta.

Hoy en día y después de la finalización de la información documentada acerca de la distribución de los pozos de petróleo en Reef Deir Izzor, colocamos este informe  en las manos del pueblo sirio, con la esperanza de que tales robos y fechorías serán ampliamente leídos:

Los pozos de petróleo y plantas de gas se distribuyen a lo largo de 9 puntos:
. 1 - campo de petróleo Al-Omar, situado a 15 km de la ciudad oriental de Al-Basira
. 2 - yacimiento petrolífero Al Tanak en el desierto de Al Sh'ytat
3 - Al campo petrolero Ward, situado cerca de la aldea de Al Dwer.
4 - Al campo Taym aceite, situado a 10 km de la ciudad meridional de Deir Izzour.
5 - Al Jafra yacimiento, situado a 25 km de la ciudad oriental de Deir Izzour.
6 - planta de gas Koniko, situado a 20 km de la ciudad oriental de Deir Izzour.
7 - planta Al Kharata aceite, situado a 20 km de sur-oeste de la ciudad de Deir Izzour.
8 - planta de aceite de Deiro, situado a 40 km de noroeste de Deir . Izzour ciudad
9 - T2 planta, ubicada en el oleoducto sirio-iraquí.

Las plantas y los campos contienen varios pozos que bombean petróleo en relación con el tamaño del campo y planta de suministro de estos pozos. Los pozos de petróleo han sido controlados por varios partidos, entre ellos "El Consejo de la Sharia", que incluye sus grupos aliados frente y al-Nusra, el movimiento Ahrar al-Sham y sus grupos aliados, el ejército islámico y sus grupos aliados, batallones rebeldes e islámico brigadas, así como grupos armados tribales de la región.

El aceite extraído se refina en formas primitivas quemando azar aceite dentro de los llamados incineradores "Al Harrakat" (el "Al Harrakat" o incineradores son tanques que contienen y queman aceite) el aceite y luego se distribuye por los pequeños vehículos de "contenedores" y transportado a la ciudad de Deir Izzour y otras provincias cercanas para ser vendidos a precios que oscilan entre 5.000-7.000 SL por barril. Estas formas primitivas de la refinación del petróleo han extendido ampliamente en la provincia y han dado lugar a los daños ambientales que reflejan negativamente en la vida de los habitantes cercanos.

Los activistas en la oficina de SOHR en Deir Izzour han mirado en los detalles de los campos de cada uno por separado y se recoge la siguiente información:

1 - yacimiento petrolífero Al-Omar y sus pozos cercanos, actualmente controlada por el "consejo de la Sharia en la zona oriental", que frente al-Nusra se considera el componente más prominente. 10.000 barriles de petróleo se venden sobre una base diaria durante 6500 SL cada uno. El consejo Sharia comenzó a vender una semana antes. Considerando que, los grupos armados tribales de los pueblos de Darnej, Swaydan, Jazira, Al Jerzi, Al Tayyani, Zebyan y control Al Hwej en los pozos distantes de Al Omar yacimiento situado en el sureste del campo petrolífero de Al Omar, con una producción de cerca de 12.000 barriles por día. Mientras que hombres armados tribales de los pueblos de Al Shhel, Mashek, Al Hreji, Tib Al Fal y Al Namleyyi controlan los pozos distantes en el oeste del campo petrolífero de Al Omar, produciendo cerca de 10.000 barriles por día. El yacimiento contiene una planta de gas y una planta de energía que suministran electricidad a varias aldeas en el este de Deir Reef Izzour. El campo también produce cilindros de gas a razón de 1.000 botellas por día y un precio de 500 SL cada uno. Estos cilindros se distribuyen en las aldeas de Deir Izzour regularmente porque las fuerzas regulares impedir que el gas llega a las zonas fuera de su control. El Consejo Local de la ciudad de al-Tayyana controla también 3 pozos de petróleo cerca de la ciudad, los rendimientos de los cuales se distribuyen entre la gente del pueblo y las familias de los mártires de Al-Tayyana.

2 - El campo petrolero al-Tanak, actualmente controlada por el consejo de la Sharia, que incluye la batallones islámicos frente al-Nusra y su rebelde aliado y. Actualmente, el campo no está activo, pero los Yafar al-Tayyar, Ibn al-Qaym y el Ahel al-Athar islámicos brigadas controlar un grupo de campos petroleros cercanos que producen aproximadamente 7.000 barriles por día. Por lo cual los grupos armados tribales controlan los campos de petróleo distantes que producen unos 20.000 barriles por día.

3 - El campo petrolero al-Ward, actualmente controlado por la brigada de Yafar al-Tayyar Islámica (una brigada en el frente islámico). El campo no está activo, excepto en un pozo de petróleo que produce unos 200 barriles por día. También vale la pena señalar que el campo contiene una refinería de petróleo.

4 - El campo petrolero al-Taym, que es controlada por batallones rebeldes del consejo militar de Deir Izzor. Los batallones formaron un consejo de 12 personas (2 personas que representan a cada uno de los siguientes pueblos y ciudades: Mouhasan, al-Mre'iya, al-Toub, al-Bou A'mr, al-Bouleil y Tabiya Shamiya) principales responsables de la venta de el aceite y el uso de las ventas vuelve a pagar por las familias de los mártires y para cubrir los costos de los enfrentamientos ocurridos en el perímetro del aeropuerto militar de Deir Izzor entre las fuerzas regulares y los combatientes rebeldes. El campo petrolero produce unos 300 barriles por día, con un precio de 3.000 SL por barril.

, El movimiento Ahrar al-Sham islámica y grupos aliados El campo petrolífero de Al Jafra, controladas anteriormente por el ISIS y actualmente controladas por el "consejo de la Sharia en la zona oriental", que incluye la parte delantera y grupos aliados al-Nusra, la - 5 ejército islámico y grupos aliados y varios batallones y brigadas rebeldes e islámicos. El campo es actualmente grupos armados tribales inactivos, pero desde el control del pueblo Jdaidat A'keidat lejanos pozos petroleros que producen alrededor de 1.000 barriles por día. El campo contiene docenas de pozos petroleros inactivos. El frente de Al Nusra dio 30 pozos petroleros al grupo tribal al-Bkayyer de la tribu al-A'keidat para ganar la lealtad de la tribu, pero ninguno de los pozos de petróleo 30 se han activado hasta ahora.

6 - La fábrica de gas Koniko, anteriormente controlada por hombres armados tribales de la aldea Khsham y actualmente controlada por el "consejo de la Sharia en la zona oriental". La fábrica de gas Koniko suministra gas a la central eléctrica Jandar en Homs, el campo petrolero al-O'mar y para los tanques y los depósitos utilizados para llenar los cilindros de gas ISIS. La fábrica de gas Koniko produce aproximadamente 2000 botellas por día, con un precio de 500 SL cada uno. Mientras que se llegó a un acuerdo entre pistoleros tribales de la aldea Khesham y el consejo de la Sharia para dar el último tercio del petróleo global y Kondensat (una sustancia que se utiliza como alternativa a la gasolina) producciones de pozos distantes.

7 - El campo petrolero al-Kharrata, actualmente controlada por el frente islámico mientras que los grupos armados tribales controlan pozos distantes también perteneciente al campo al-Kharrata. Los pozos controlados por el Frente Islámico de producir alrededor de 700 barriles por día, mientras que los pozos controlados por los grupos armados tribales producen alrededor de 200 barriles por día.

8 - La estación de Deiro, actualmente controlada por el frente islámico mientras que hombres armados tribales de los pueblos de al-Sa'wa y al-Zaghir controlan pozos distantes que también pertenecen a la estación de Deiro. La estación controlada por el Frente Islámico produce aproximadamente 500 barriles por día y los pozos controlados por hombres armados tribales también producen 500 barriles por día. Los conflictos siguen surgiendo entre los grupos armados tribales por el control de los pozos de la estación Deiro; aproximadamente 7 hombres armados tribales fueron muertos por los enfrentamientos que se prolongaron durante 2 días.

9 - La estación T2, controlada por el ISIS, el 10 de abril del año en curso después de haber sido controlado por la parte delantera al-Asala Wal tanmiya y el ejército Ahel al-Sunna Wal Jama'a. La estación está situada en el oleoducto entre Irak y Siria.

Los barriles vendidos tienen una capacidad de 225 litros, mientras que el volumen estándar universal de un barril es de aproximadamente 158,98 litros. El precio de cada barril de petróleo refinado oscila entre 8.000 y 17.000 SL SL, mientras que el precio de 1 litro de la gasolina refinada llega a más de 100 SL

Rebelde y batallones islámicos intentaron, en un primer momento, para evitar que los civiles de refinamiento de petróleo y el comercio, pero la intensidad de los enfrentamientos con las fuerzas regulares combatientes empujaron a abandonar el campo y se centran en la parte delantera de Deir Izzor. Grupos armados tribales luego aprovecharon para tomar el control de los campos petroleros y pozos y utilizar los beneficios generados para comprar armas pesadas y ligeras, fortaleciendo con ello su existencia y el control de los pozos de petróleo en Reef Deir Izzor.

Esta distribución aleatoria de los pozos de petróleo, estaciones de petróleo, fábricas de gas, refinerías de petróleo primitivas y sus devoluciones de ventas masivas entre los grupos armados diferentes y contradictorias dio lugar a varias consecuencias negativas:

1) La extracción aleatoria de petróleo llevó a la ruptura completa de algunos pozos de petróleo, y la falta de bombeo de gas y agua en los pozos inactivos creará brechas entre capas de la tierra que provoca los terremotos en el largo plazo.

2) La dispersión de mama y enfermedades de la piel como resultado de un contacto directo con sustancias oleosas y primitiva refinamiento de petróleo cerca de las áreas residenciales.

3) El trabajo infantil en primitiva refinamiento de petróleo, la distribución y la venta.

4) El armamento de algunas familias con armamento pesado a fin de dominar, controlar y más potencia a otras familias de la zona.

5) La riqueza excesiva de algunas personas debido a las devoluciones de ventas a gran escala de petróleo y gas en un país que ya sufre pobreza extrema.

6) El aumento de precios de los productos suministrados intensa como resultado de una distribución desigual de los recursos, lo que hizo la vida cotidiana de la población civil más dura de turno.

7) La agregación de los ladrones en los grupos armados para cubrir por sus actos y protegerse de cualquier juicio posible o la rendición de cuentas por los consejos y batallones de la zona.

8) El hecho de que varias personas dejaron sus áreas de experiencia para trabajar en el campo del petróleo, lo que lleva a una disminución de los expertos.

La oficina SOHR en Deir Izzor también fue capaz de reunir la siguiente información:

- Por lo menos 5 familias del control de la ciudad de al-Gharanij más de 4 pozos de petróleo que producen más de 6.200 barriles por día.
- Más de 8 familias desde el control de la ciudad de Abu Hamam al menos 8 pozos de petróleo que produce más de 13.200 barriles por día.
- Al menos 1 de la familia de los controles de la ciudad al-Hreiji al menos 1 pozo de petróleo que producen más de 3.500 barriles por día.
- Al menos 1 familia de la ciudad de al-Shahil controla más de 1 pozo de petróleo que produce aproximadamente 1.000 barriles por día.
- 2 familias de la zona de al-Sada controlan la producción de un pozo de petróleo de más de 4.000 barriles por día.

Otras familias de control de pozos de petróleo con diferentes capacidades de producción de acuerdo con el tamaño del pozo y la naturaleza de la zona. Las autoridades sirias reciben gas de la fábrica de gas Koniko que suministra la central eléctrica Jandar en Reef Homs con gas.

Las autoridades sirias establecieron que grupos armados en Reef Deir Izzor en el segundo semestre de 2012 el responsable principalmente para asegurar los pozos de petróleo, oleoductos y bombas para evitar que los combatientes rebeldes se apoderen de los pozos.

La brigada Yafar al-Tayyar islámico, frente al-Nusra, y el movimiento Ahrar al-Sham islámica poseen cada una refinería de petróleo y varios inversores civiles poseer pequeñas refinerías de petróleo. También vale la pena señalar que algunos grupos robaron maquinarias y equipos petroleros "grúas, tuberías, excavadoras y otros dispositivos" y las vendían a empresarios turcos e iraquíes, la gasolina también se introducen de contrabando a Turquía a través de la ciudad de Arrecife Harem Idlib. Estallaron enfrentamientos entre un grupo armado y los de contrabando la gasolina en el 06 de abril 2014 que condujo a la muerte de 17 combatientes y hombres armados.

Los enfrentamientos en los pozos de petróleo llevó a la muerte y lesiones de varios combatientes. Decenas de civiles murieron desde noviembre de 2012 por el de incendios y explosiones que tuvieron lugar en las áreas de petróleo y también en pozos y tuberías. Varios civiles murieron por los bombardeos régimen y los bombardeos aéreos en zonas cercanas a los campos de pozos de petróleo, gas y petróleo en Reef Deir Izzor. 22 personas por lo menos, entre ellos 6 niños y varios guardias del mercado del petróleo en el pueblo Abriha de Reef ciudad al-Basira, murieron cuando un luchador ISIS no sirio se inmoló en un coche detonado.

El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos

HA QUEDADO EN CLARO ENTONCES DE DÓNDE LOS GRUPOS JIHADISTAS RECIBEN LA 'AYUDA' PARA FINANCIAR SUS CAMPAÑAS Y COMPRAR LAS ARMAS EN EL MERCADO NEGRO.