martes, 10 de junio de 2014

AFGANISTÁN: MUEREN SOLDADOS DE LA OTAN POR 'ERROR'

Helicópteros aliados 'matan a  tropas extranjeras en Afganistán


KABUL mar 10 de junio 2014 03:05 am EDT

(Reuters) - Cinco soldados extranjeros murieron en el sur deAfganistán , según voceros de las fuerzas de la coalición liderada por la OTAN el martes, y la policía y los insurgentes talibanes dijeron que habían sido asesinados por el fuego de helicópteros pilotados por sus propios aliados.

La Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF) no dio razones de la muerte el lunes en la provincia sureña de Zabul, días antes de una ronda segunda vuelta en las elecciones presidenciales. La fuerza dijo que estaba investigando las muertes.

El Jefe de la policía local Ghulam Sakhi Roghlewai dijo: "Las tropas de la ISAF regresaban a sus bases después de una operación cuando fueron emboscados por los insurgentes El ataque aéreo golpeó por error sus propias fuerzas, y mató a los soldados.".

Un portavoz talibán, Qari Yousuf Ahmadi, dijo que los insurgentes habían estado atacando a las fuerzas extranjeras cuando los helicópteros intervinieron y accidentalmente mataron a sus propias tropas.

La seguridad se está acelerando en Afganistán antes de la votación del sábado  para reemplazar al presidente Hamid Karzai. La encuesta enfrenta a Abdullah Abdullah, ex líder de la oposición a los islamistas talibanes, contra el ex Finanzas Ashraf Ghani Ministro.[ID: nL4N0OP08O]


(Reporte de Hamid Shalizi , escrito por Praveen Menon , editado por Ron Popeski )

No hay comentarios: