CÁRCEL SECRETA DE LA CIA EN MACEDONIA

Se hace público uno de los tantos casos de personas torturadas en cárceles secretas de la CIA y la impunidad con que el genocida gobierno useño secuestra, sodomiza y asesina a las personas todo hecho en nombre de la democracia y los derechos humanos. Cuando se trató de imputar al gobierno useño éste se justificó diciendo que se trataba de un operativo secreto. ¡Qué asco!

Macedonia se disculpa con Khaled el-Masri por su entrega a la CIA

El hombre alemán fue sometido a torturas, detención ilegal y otros abusos en relación con el programa de rendición de cuentas de la CIA.

En 2012, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos encontró que Macedonia violaba el Convenio Europeo de Derechos Humanos en el caso de el-Masri [Archivo: Reuters]

Macedonia ha emitido una disculpa formal a Khaled El-Masri, un ciudadano alemán de origen libanés que fue entregada ilegalmente a Estados Unidos y torturado bajo la CIA en su  programa de entregas secreto hace 14 años en territorio de dicho país.

Los servicios de inteligencia macedonios detuvieron a el-Masri mientras estaba de vacaciones en el país en diciembre de 2003, y lo interrogaron durante más de tres semanas. Acusado de ser miembro de Al Qaeda , fue entregado a agentes de la CIA.

Luego, El-Masri fue esposado, golpeado, desnudado, sodomizado y drogado antes de ser transferido en secreto a una prisión de "sitio negro" administrada por la CIA en Afganistán .

Durante más de cuatro meses durante su cautiverio allí, lo golpeaban, torturaban y alimentaban a la fuerza de forma rutinaria, después de lo cual voló de regreso a Europa y lo arrojaron en una carretera en la Albania rural en medio de la noche.

La Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU) presentó una demanda en nombre de el-Masri contra el ex director de la CIA George Tenet, pero el caso fue desestimado en 2006 bajo el lema de "secretos de estado".

En un fallo de 2012 , el Tribunal Europeo de Derechos Humanos encontró que Macedonia violaba el Convenio Europeo de Derechos Humanos en el caso de el-Masri y otorgó una indemnización de 60,000 euros (actualmente $ 74,000), que posteriormente pagó el gobierno.


El abogado de derechos humanos James Goldston, quien representó a el-Masri en el caso de la corte europea, dijo que agradecía la disculpa de Macedonia, pero argumentó que no era suficiente.

Macedonia "aún tiene que abrir una investigación criminal formal sobre lo sucedido o hacer que alguien rinda cuentas", dijo Goldston en un comunicado a la ACLU.

"Los documentos del gobierno de los EE. UU. Muestran que la CIA fue consciente de su error poco después de haberlo detenido injustamente, pero todavía lo mantenían en secreto y lo maltrataron durante más de cuatro meses", dijo Goldston.

Jamil Dakwar, uno de los abogados de el-Masri y director del Programa de Derechos Humanos de la ACLU, señaló que el Senado de Estados Unidos debería insistir en desclasificar el Informe de Tortura del Senado para revelar "toda la verdad sobre el programa de tortura ilegal e infame de la CIA que destruyó las vidas de muchos gente como el-Masri ".

"Si bien damos la bienvenida a la disculpa oficial de Macedonia, es solo el primer paso para revelar toda la verdad sobre el secuestro y la tortura ilegales de el-Masri", dijo Dakwar en un comunicado enviado por correo electrónico a Al Jazeera.

"También es un claro recordatorio de que Estados Unidos no ha responsabilizado a sus propios funcionarios por las graves violaciones de las leyes estadounidenses e internacionales, lo cual es importante para evitar que algo así vuelva a ocurrir".

"El-Masri merece justicia y nada menos que una investigación completa y transparente sobre los responsables de supervisar e implementar el programa de tortura y entrega de la CIA. También merece una disculpa oficial y una compensación para ayudarlo a él y a su familia a reconstruir sus vidas".

ISIS INFORMA DE LA MUERTE DE SU PERIODISTA PRINCIPAL EN DEIR EZZOR

ISIS INFORMA DE LA MUERTE DE SU PERIODISTA PRINCIPAL EN DEIR EZZOR

Los militantes del Estado islámico renuevan la promesa de lealtad al 'califa' Baghdadi

Los militantes del Estado islámico renuevan la promesa de lealtad al 'califa' Baghdadi

BAGDAD (Reuters) - Los militantes del Estado islámico reafirmaron su lealtad al líder del grupo, Abu Bakr al-Baghdadi, en lo que se cree es su primer compromiso público de lealtad desde que su "califato" en Siria e Irak colapsó el año pasado.

El grupo continúa llevando a cabo bombardeos, emboscadas y asesinatos en ambos países, así como en Libia. Sin embargo, se desconoce el paradero de Baghdadi desde que el "califato" transfronterizo que declaró en 2014 se desintegró con la caída de Mosul y Raqqa, sus bastiones en Irak y Siria, respectivamente.

"Para enfurecer y aterrorizar a los infieles, renovamos nuestra promesa de lealtad al comandante de los fieles y al califa de los musulmanes, el jeque mujahid Abu Bakr al-Baghdadi al-Hussaini al-Qurashi puede Dios preservarlo", dijeron los militantes en una declaración publicada en sus grupos de redes sociales.

Hisham al-Hashimi, que asesora a varios gobiernos, incluido Iraq en asuntos de Estado Islámico, dijo que esta era la primera promesa conocida de lealtad a Baghdadi desde que las fuerzas iraquíes recapturaron Mosul en julio y una alianza de milicias kurdas y árabes tomó Raqqa en noviembre, en ambos casos respaldado por una coalición liderada por los EE. UU.

Ha habido informes contradictorios sobre si Baghdadi, un iraquí, todavía está vivo.

Sin embargo, Hashimi dijo a Reuters que se creía que se escondía en la vasta área desértica que se extiende a ambos lados de la frontera entre Siria e Irak,

Ataques aéreos estadounidenses mataron a la mayoría de sus principales lugartenientes, incluido el "ministro de guerra" Islámico Abu Omar al-Shishani, el "gobernador de la región iraquí" Abu Musul al-Turkmani, el portavoz del grupo Abu Mohammed al-Adnani y el "gobernador para Siria" Abu Ali al-Anbari.

INGRESAN 400 NUEVOS COMBATIENTES DE ISIS A LA ZONA DE DEIR EZZOR

Deir Ezzor sufre nuevas transformaciones; ISIS transporta alrededor de 400 combatientes al oeste del Eufrates y los aliados iraquíes del régimen llegan a través de la frontera hacia al-Bokamal

En un nuevo cambio de operaciones militares en Deir Ezzor Desert, el Observatorio Sirio de Derechos Humanos monitoreó nuevos desarrollos en el área mencionada, donde el Observatorio Sirio de Derechos Humanos supo de varias fuentes confiables que los refuerzos militares han llegado a las posiciones de las fuerzas del régimen desde dos destinos principales, donde los refuerzos de los pistoleros iraquíes pro-régimen han llegado al oeste del Eufrates en el campo oriental de Deir Ezzor, coincidieron con la llegada de cientos de miembros de las fuerzas del régimen y milicianos leales a ellos de sirios y no sirios nacionalidades en la misma área, a fin de fortalecer la presencia del régimen contra la Organización del "Estado Islámico",de las cuales las fuentes del Observatorio Sirio de Derechos Humanos han confirmado que se está preparando para llevar a cabo una operación militar masiva contra las fuerzas del régimen y sus aliados en el oeste del Eufrates.

El Observatorio Sirio de Derechos Humanos obtuvo información de varias fuentes confiables de que alrededor de 400 combatientes de la organización "Estado Islámico" de nacionalidades sirias y no sirias, han cruzado desde el enclave este del Eufrates rodeado por las Fuerzas Democráticas Sirias que son apoyadas por la Coalición Internacional, al oeste del río Eufrates en forma de grupos, donde están cruzando desde el área de al-Shafa, después del intenso bombardeo de la Organización del "Estado Islámico" en áreas controladas por el régimen y sus leales pistoleros al oeste del Éufrates Río.

El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos ha estado monitoreando desde el 13 de marzo de 2018, el inicio de los ataques de la Organización "Estado Islámico", iniciada por un ataque en la capital, Damasco, y que le permitió expandirse en el vecindario de al-Kadam en la parte sur de la capital, seguida por ataques dirigidos a la 2da Estación, que también fue controlada por la Organización al sur de al-Bokamal, y otros ataques en la zona de Hmimeh y el desierto de Mayadin, en los sitios de las fuerzas del régimen y sus aliados al oeste del río Éufrates en el campo oriental y sudeste de Deir Ezzor, también estos sucesivos ataques han causado bajas significativas en las filas de miembros de las fuerzas del régimen y milicianos leales a ellos, así como las filas de miembros del "Estado Islámico" "Organización.

Este ataque violento de ISIS ocurre semanas después de que el control de la organización disminuyó en las orillas orientales del río Eufrates, dentro de las ciudades de Abu Al-Hassan, al-Sha'afa, Al-Baghouz, Al-Bobdara y sus distritos, después de todo el final de su presencia en la ribera occidental del río Éufrates, donde el SDF logró controlar la mayor parte del este del Éufrates excepto el enclave antes mencionado, donde fuentes confiables confirmaron al SOHR que la organización organizó sus rangos en el etapa reciente para intentar expandir las áreas controladas de la organización a expensas de sus rivales en sus áreas de presencia, y la SOHR publicada hace unos meses, que aunque la presencia de la organización en el oeste del río Éufrates terminó el día 6 de diciembre de 2017,grupos de sus combatientes destinados a confundir al régimen y sus aliados, llevando a cabo infiltraciones y ataques sorprendentes, dentro del desierto de Deir Ezzor y las cercanías de la zona de Hmimeh en el extremo noreste de la campiña de Homs, junto con los ataques en áreas en el desierto oriental de Al-Sukhnah y ataques en otras áreas cerca de la presencia de los miembros de la organización que llevan a cabo estos ataques con el fin de enfatizar la fortaleza de la organización y expresar su capacidad para llevar a cabo ataques e iniciarlos, y resultar en la caída de la mayor cantidad posible de pérdidas humanas en las filas de las fuerzas del régimen y sus aliados de nacionalidades no sirias.junto con los ataques en áreas en el desierto oriental de Al-Sukhnah y ataques en otras áreas cerca de la presencia de los miembros de la organización que llevan a cabo estos ataques para enfatizar la fortaleza de la organización y expresar su capacidad para llevar a cabo atacarlos e iniciarlos, y provocar la caída del mayor número posible de pérdidas humanas en las filas de las fuerzas del régimen y sus aliados de nacionalidades no sirias.junto con los ataques en áreas en el desierto oriental de Al-Sukhnah y ataques en otras áreas cerca de la presencia de los miembros de la organización que llevan a cabo estos ataques para enfatizar la fortaleza de la organización y expresar su capacidad para llevar a cabo atacarlos e iniciarlos, y provocar la caída del mayor número posible de pérdidas humanas en las filas de las fuerzas del régimen y sus aliados de nacionalidades no sirias.y para provocar la caída de la mayor cantidad posible de pérdidas humanas en las filas de las fuerzas del régimen y sus aliados de nacionalidades no sirias.y para provocar la caída de la mayor cantidad posible de pérdidas humanas en las filas de las fuerzas del régimen y sus aliados de nacionalidades no sirias.

SE ELEVA A 205 EL NÚMERO DE BAJAS ASADITAS EN DAMASCO Y DEIR EZZOR

Continúan los violentos enfrentamientos enDamasco y Deir Ezzor entree ISIS y asaditas elevando a 205 el número de víctimas del régimen y sus aliados en 22 días

El sector oriental del campo de Deir Ezzor, en la parte situada al oeste del río Eufrates, fue testigo de la continuación de la actividad militar de la organización ISIS después de su reactivación, donde el Observatorio Sirio de Derechos Humanos supervisó la continuación de la lucha a un ritmo violento, entre fuerzas del régimen apoyadas por milicianos armados leales a ellos de nacionalidad siria y no siria contra los miembros de la organización "Estado Islámico", y los enfrentamientos se concentraron en áreas en el desierto de Al-Bokamal y otras áreas dentro de la ciudad, después de que los miembros de la organización se las arreglaron durante las últimas 24 horas para infiltrarse a través del río Eufrates provenientes de la orilla este del río, en la ciudad de al-Bokamal, y comenzaron una lucha violenta contra las fuerzas del régimen,donde los enfrentamientos violentos entre ellos resultaron en la muerte de 11 miembros de los hombres armados leales a las fuerzas del régimen de nacionalidad siria y no siria, así como la muerte de 5 miembros en las filas de los atacantes de ISIS.



Y con la muerte de más miembros en las filas de los partidos tanto durante los enfrentamientos en curso entre ellas que se inició en el 13 º de marzo de 2018, se ha aumentado a 204, al menos, el número de miembros del régimen y sus aliados que estaban asesinado durante 22 días de enfrentamientos en al-Bokamal, el campo de Deir Ezzor y al sur de la capital Damasco, también aumentó a 69 como mínimo, el número de miembros de la organización "Estado Islámico" que fueron asesinados en las mismas batallas, desde la recuperación de la Organización en el 13 de marzo de 2018, también murieron decenas de otras partes y se espera que la cifra de muertos aumente porque hay algunas personas en situación crítica.



El Observatorio Sirio de los Derechos Humanos ha monitoreado durante la última noche, que los miembros de la organización se han infiltrado a través del río Éufrates en la ciudad al-Bokamal, donde se producen enfrentamientos violentos contra las fuerzas del régimen y sus aliados, en un intento del ISIS de infligir las mayores bajas posibles y controlan la zona, los enfrentamientos se están produciendo en el vecindario a lo largo del río, también el Observatorio sirio publicó ayer que monitoreó los nuevos desarrollos en el área antes mencionada, donde el Observatorio Sirio de Derechos Humanos aprendió de varias fuentes confiables que refuerzos militares han llegado a las ubicaciones de las fuerzas del régimen de dos destinos principales, donde los refuerzos de los pistoleros iraquíes pro régimen han llegado al oeste del Eufrates en el campo oriental de Deir Ezzor,coincidió con la llegada de cientos de miembros de las fuerzas del régimen y milicianos leales a ellos de nacionalidades sirias y no sirias a la misma área, a fin de fortalecer la presencia del régimen contra la Organización del "Estado Islámico", cuyas fuentes el Observatorio Sirio de Derechos Humanos ha confirmado que se está preparando para llevar a cabo una operación militar masiva contra las fuerzas del régimen y sus aliados en el oeste del Eufrates, y el Observatorio Sirio de Derechos Humanos obtuvo información de varias fuentes confiables que dicen que 400 combatientes de la organización de "Estado Islámico" de nacionalidades sirias y no sirias, ha cruzado desde el enclave Este del Eufrates, que está rodeado por las Fuerzas Democráticas de Siria, apoyados por la Coalición Internacional, al oeste del río Eufrates en forma de grupos,donde están cruzando desde el área de al-Shafa, después de un intenso bombardeo por parte de la Organización del "Estado Islámico" en áreas controladas por el régimen y sus leales pistoleros al oeste del río Eufrates.

IRAK: ANTE LA INTENSA OFENSIVA DE ISIS EN LA PROVINCIA DE DIYALA MILES DE FAMILIAS CHIITAS ABANDONAN EL LUGAR

ANTE LA INTENSA OFENSIVA DE ISIS EN LA PROVINCIA DE DIYALA MILES DE FAMILIAS CHIITAS ABANDONAN EL LUGAR

HAMZA BIN LADEN DENUNCIA EXPANSIÓN CHIÍTA

Hamza bin Laden advierte de la expansión chiita en Medio Oriente

POR THOMAS JOSCELYN | 1 de abril de 2018




El brazo de propaganda de Al Qaeda, As Sahab, ha lanzado el último episodio de la serie de conferencias de Hamza bin Laden sobre la historia de Arabia Saudita. La serie comenzó en agosto de 2016, cuando el joven bin Laden pidió el derrocamiento de la monarquía saudita. Hamza ha vuelto a criticar a la realeza saudita varias veces desde entonces.

Hamza aprovecha la ocasión para advertir una vez más que los chiítas se están expandiendo por todo Oriente Medio, incluido "hacia los Dos Santos Lugares", es decir, las sagradas mezquitas de Arabia Saudita. Acusa al gobierno saudita de ser incapaz de detener esta expansión dirigida por Irán y hace un llamamiento a los musulmanes para que apoyen la causa de los jihadistas en la Península Arábiga.

Los chiíes están avanzando "desde afuera en varios frentes y desde dentro también", pero la Casa de Saud ha demostrado una "vergonzosa incapacidad" para enfrentarlos, afirma Hamza. Esto significa que el gobierno saudita "no es elegible para defender las Dos Mezquitas Sagradas".

Después de intentar socavar la legitimidad del régimen saudí, Hamza llama a "nuestro pueblo en la Península Arábiga a preparar el equipo y los materiales, y se prepara para proteger las Dos Mezquitas Sagradas de los Safavid (chiítas) y para apoyar a sus hermanos mujaidines en Yemen ". Se dirige específicamente a" comerciantes musulmanes "y dice que esta es su oportunidad" de obtener el honor de preparar un ejército para proteger las Dos Mezquitas Sagradas ".

Hamza también implora a los "jóvenes musulmanes" que se unan a sus "hermanos mujahidin en Yemen" y que "obtengan de ellos la experiencia necesaria".

El joven Bin Laden claramente tiene en mente a Al Qaeda en la Península Arábiga (AQPA), ya que la rama de Al Qaeda ha estado liderando la lucha de los yihadistas sunitas contra los rebeldes Houthi apoyados por Irán en Yemen durante años. El Estado Islámico también tiene presencia en Yemen, pero al Qaeda rechaza su pretensión de representar a un verdadero califato. AQAP ha buscado reiteradamente socavar el proyecto de Abu Bakr al Baghdadi, aunque algunas figuras jihadistas en Yemen han trabajado para ambas organizaciones .

Además de alegar que los saudíes no pueden contener la expansión de los chiítas, Hamza intenta socavar la legitimidad del régimen en el poder señalando sus vínculos históricamente estrechos con Occidente. Esto también es un tema que ha explorado en episodios anteriores.

De hecho, Hamza señala que anteriormente criticó a Ibn Saud por supuestamente traicionar al Imperio Otomano, aliarse con los británicos, y luego allanar el camino para que Estados Unidos se establezca en el reino. Hamza también acusa a los sauditas de apuñalar a la Hermandad Musulmana en la retaguardia "después de que se terminó su papel" y traicionar "el problema palestino" al aceptar "un estado para los judíos" y no apoyar plenamente las "revoluciones palestinas".

Al Qaeda ha decidido una vez más no mostrar la cara de Hamza. Su mensaje fue diseminado como un archivo de audio empalmado junto con varias imágenes de video. Como el Long War Journal de FDD informó por primera vez el año pasado , el video de la boda de Hamza se encontró en un caché masivo de archivos recuperados en el complejo de su padre, Abbottabad, Pakistán. Ese video muestra a Hamza como un hombre joven y, una vez que fue lanzado, proporcionó al público las primeras imágenes de Hamza desde su infancia. Anteriormente, Al Qaeda reciclaba la misma foto infantil de Hamza una y otra vez, pero no distribuía una imagen más actual de él probablemente debido a problemas de seguridad.

Las imágenes incluidas en el nuevo discurso de Hamza incluyen varias escenas de presidentes estadounidenses con los gobernantes de Arabia Saudita. Una escena es de la reciente visita del príncipe heredero de Arabia Saudita Mohammed bin Salman a la Casa Blanca. Durante la reunión, el presidente Trump pregonó las ventas de armas estadounidenses a los saudíes, y este momento se incluye en la producción de As Sahab. (Una captura de pantalla se puede ver a continuación).

Mohammed bin Salman posteriormente acusó a Irán de albergar a Hamza bin Laden. "Desafortunadamente, Irán está jugando un papel dañino", dijo bin Salman durante una entrevista con 60 Minutes que se emitió el mes pasado. "El régimen iraní se basa en la ideología pura. Muchos de los operativos de Al Qaeda están protegidos en Irán y se niega a entregarlos a la justicia, y continúa negándose a extraditarlos a los Estados Unidos ". Bin Salman luego agregó:" Esto incluye al hijo de Osama bin Laden, el nuevo líder de Al-aeda. Vive en Irán y trabaja fuera de Irán. Él es apoyado por Irán ".

Aunque los comentarios de bin Salman fueron de interés propio, y el reino saudita tiene su propia historia de patrocinar el extremismo sunita, es cierto que Irán alberga a algunos líderes de Al Qaeda, a pesar de sus diferencias ideológicas. El gobierno de Obama señaló reiteradamente un " acuerdo " entre Irán y Al Qaeda que permite a la organización terrorista mantener un " oleoducto central de facilitación " en suelo iraní. Tanto el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos como los Departamentos de Estado han identificado varias figuras de Al Qaeda responsables de dirigir este oleoducto, que el propio Osama bin Laden describió como la " arteria principal " de su organización.

Hamza bin Laden mismo vivió en Irán durante años después de los ataques del 11 de septiembre. El video de la boda publicado el año pasado fue grabado en Irán. Aunque ese metraje no demuestra que Hamza estaba bajo coacción en ese momento, su confinamiento dentro de Irán se convirtió más tarde en un punto de discordia entre Al Qaeda y el régimen iraní. Al Qaeda se movilizó para liberar a familiares y otras personas bajo custodia iraní, e incluso secuestró a un diplomático iraní para forzar un intercambio.

Hamza finalmente fue liberado de la custodia iraní en algún momento a mediados de 2010, haciendo su camino hacia el norte de Pakistán, donde recibió capacitación especializada. Su paradero actual no es conocido. Es posible que haya regresado a Irán a veces, pero eso no ha sido confirmado.

De todos modos, el mensaje de Hamza está claramente destinado a recordar a los televidentes que Al Qaeda e Irán están en lados opuestos de la guerra en Yemen, así como de otros conflictos en toda la región. Y quiere usar el sentimiento anti-chií para despertar más apoyo para la causa de los jihadistas sunitas, incluso dentro de Arabia Saudita.

At-Tamkin Media, un equipo de propaganda en línea, ha traducido múltiples mensajes de Al Qaeda al inglés a lo largo del año pasado. Estos mensajes incluyen los producidos por Ayman al Zawahiri y Hamza bin Laden. Algunas de las citas en esta pieza provienen de la traducción de At-Tamkin del último discurso de Hamza .