COMUNICADO DEL EMIRATO ISLÁMICO DE AFGANISTÁN

En relación a los recientes atentados del Ashura

Muharram 15, 1433 A.H, Sunday, December 11, 2011

En el nombre de Allah, el más Benefactor y Misericordioso.

El día de Ashura, el día 10 de Muharram 1433, inexplicables atentados tuvieron lugar en Kabul y Mazar-e-Sharif, en el que decenas de nuestros compatriotas indefensos fueron empapados en su sangre y sus familias sumidas en el dolor más profundo. Este incidente fue también fuertemente rechazado y condenado por el Emirato Islámico de Afganistán en las primeras horas.
Ayer el 15/01/1433, el Consejo de liderazgo de Emirato Islámico celebró un Consejo importante acerca de este tema. Se celebraron debates intensos sobre estos incidentes que fueron descritos como un plan siniestro planificado con anterioridad por el enemigo derrotado y se hizo hincapié en que nuestra nación vigilante debe prestar atención a esas acciones de nuestro enemigo y que nadie debe poder alcanzar sus metas siniestras creando divisiones y las divisiones entre nuestra gente que se encuentra unida sobre la base de la religión, la raza, idioma o región.
Asimismo, a las partes políticas y religiosas de nuestro país se les pidió poner los intereses de nuestro país y de nuestro pueblo por delante de los suyos propios y no hacer nada que signifique agregar combustible al fuego que ha sido encendido por nuestro enemigo contra la unidad de nuestro pueblo y nuestro país. Se dijo también que en estos momentos en el que nuestro enemigo está a punto de huir, está volviendo a su hábito natural de sembrar el dolor enmomentos como el día de Ashura, por lo que intenta dividir al pueblo afgano unificado porque el enemigo quiere vengarse sobre nuestro sufrido pueblo por sus propios errores. Nuestra nación unificada nunca puede ser engañada por esos planes de nuestro enemigo, sino también será frustrado este plan como todos los anteriores. Al final de la reunión, la siguiente instrucción se emitió después de mucha deliberación:
1. El Consejo de liderazgo de Emirato Islámico quiere extender sus condolencias a los afectados y lanza una condena enérgica contra estos actos.
2. El Emirato Islámico considera tales incidentes como los últimos actos de los invasores y los enemigos de Afganistán y pide a todos sus compatriotas que cooperen entre sí para prevenir tales incidentes en cumplimiento de su deber nacional y religioso porque tales actos del enemigo son contra todos nuestros compatriotas y en detrimento de nuestra querida Afganistán.
3. El Emirato Islámico pide personalmente a los estudiosos y los líderes de Ahl Tashi Afganistán ' (chiíta) a estar muy vigilantes con respecto a este asunto y que informen a su pueblo que este incidente nunca puede ser considerado un tema de enemistad entre sunitas y chiítas. No debe nunca prestan su oído a los agentes internos que quieren pintar esto como una contienda interna y religiosa para servir a sus propios intereses y para complacer a sus amos.
4. El Emirato Islámico da orientación a todos sus muyahidines a prestar atención a fin de evitar que tales actos tengan lugar en lo sucesivo.

The Leadership Council of Islamic Emirate of Afghanistan