AFGANISTÁN
Kamikaze mata a 15 personas, incluyendo a seis estadounidenses
Por Miriam Arghandiwal
KABUL | jue 16 de mayo 2013 8:09 am EDT
(Reuters) - Un atacante suicida en un coche atacó un convoy de tropas extranjeras en Kabul el jueves, matando al menos a 15 personas, entre ellas seis estadounidenses, funcionarios afganos y extranjeros, dijo, en uno de los peores ataques en la capital afgana en meses.
Cuarenta personas resultaron heridas en la explosión alrededor de las 8 am (0330 GMT) durante la mañana en hora punta. Causó graves daños a las casas de barro construidas en los alrededores.
El grupo insurgente Hezb-e-Islami, que está aliado con los talibanes, reivindicó la responsabilidad del ataque contra el convoy de dos vehículos.
Fuerza de Asistencia de Seguridad Internacional de la OTAN (ISAF), dijo que el atacante mató a dos de sus miembros y cuatro contratistas civiles.Se negó a dar las nacionalidades.
Sin embargo, dos altos funcionarios, uno afgano y el otro de la ISAF, dijo que los dos soldados de la ISAF y cuatro contratistas fueron estadounidense.
Funcionarios afganos dijeron que nueve civiles afganos murieron, entre ellas dos niños.
"Algunos de los civiles muertos resultaron gravemente quemados y no puede ser reconocido", Kaneshka Baktash, un portavoz del Ministerio de Salud, dijo a Reuters.
Helicópteros sobrevolaron sobre la zona diplomática de Kabul después del ataque y las sirenas gemían.
"Estábamos en nuestra casa beber té cuando la escuchamos una explosión y las ventanas destrozadas, el vidrio heridos todos nosotros", Zohra, una niña herida, que sólo dio su primer nombre, dijo desde la cama del hospital. Tenía la cabeza envuelta en un vendaje.
Un portavoz de Hezb-e-Islami, dijo a Reuters que los asesores militares de Estados Unidos fueron los blancos.
"Teníamos planeado este ataque hace más de una semana", dijo el portavoz, Haroon Zarghoun, dijo por teléfono.
El año pasado, en un ataque similar, el grupo mató a siete pilotos sudafricanos y rusos en su camino al trabajo en Kabul.
Hezb-e-Islami, que significa Partido Islámico, es un grupo militante radical que comparte algunos de los anti-extranjero, anti-gobierno apunta a los talibanes.
Pero el ala política del grupo, fundado por el señor de la guerra y ex luchador antisoviético Gulbuddin Hekmatyar, ha estado en conversaciones exploratorias con el presidente afgano, Hamid Karzai, en un acuerdo de paz para poner fin a la guerra de 12 años.
La Dirección Nacional de Seguridad, la agencia de inteligencia de Afganistán, dice que frustra un gran número de ataques en la capital sobre una base semanal.
El último ataque suicida con bomba en Kabul fue en marzo, cuando un hombre se inmoló en una puerta del Ministerio de Defensa, matando a nueve afganos, durante una visita del secretario de Defensa de EE.UU. Chuck Hagel.
(Reporte adicional de Hamid Shalizi, escrito por Amie Ferris-Rotman, Editado por Robert Birsel)
Por Miriam Arghandiwal
KABUL | jue 16 de mayo 2013 8:09 am EDT
(Reuters) - Un atacante suicida en un coche atacó un convoy de tropas extranjeras en Kabul el jueves, matando al menos a 15 personas, entre ellas seis estadounidenses, funcionarios afganos y extranjeros, dijo, en uno de los peores ataques en la capital afgana en meses.
Cuarenta personas resultaron heridas en la explosión alrededor de las 8 am (0330 GMT) durante la mañana en hora punta. Causó graves daños a las casas de barro construidas en los alrededores.
El grupo insurgente Hezb-e-Islami, que está aliado con los talibanes, reivindicó la responsabilidad del ataque contra el convoy de dos vehículos.
Fuerza de Asistencia de Seguridad Internacional de la OTAN (ISAF), dijo que el atacante mató a dos de sus miembros y cuatro contratistas civiles.Se negó a dar las nacionalidades.
Sin embargo, dos altos funcionarios, uno afgano y el otro de la ISAF, dijo que los dos soldados de la ISAF y cuatro contratistas fueron estadounidense.
Funcionarios afganos dijeron que nueve civiles afganos murieron, entre ellas dos niños.
"Algunos de los civiles muertos resultaron gravemente quemados y no puede ser reconocido", Kaneshka Baktash, un portavoz del Ministerio de Salud, dijo a Reuters.
Helicópteros sobrevolaron sobre la zona diplomática de Kabul después del ataque y las sirenas gemían.
"Estábamos en nuestra casa beber té cuando la escuchamos una explosión y las ventanas destrozadas, el vidrio heridos todos nosotros", Zohra, una niña herida, que sólo dio su primer nombre, dijo desde la cama del hospital. Tenía la cabeza envuelta en un vendaje.
Un portavoz de Hezb-e-Islami, dijo a Reuters que los asesores militares de Estados Unidos fueron los blancos.
"Teníamos planeado este ataque hace más de una semana", dijo el portavoz, Haroon Zarghoun, dijo por teléfono.
El año pasado, en un ataque similar, el grupo mató a siete pilotos sudafricanos y rusos en su camino al trabajo en Kabul.
Hezb-e-Islami, que significa Partido Islámico, es un grupo militante radical que comparte algunos de los anti-extranjero, anti-gobierno apunta a los talibanes.
Pero el ala política del grupo, fundado por el señor de la guerra y ex luchador antisoviético Gulbuddin Hekmatyar, ha estado en conversaciones exploratorias con el presidente afgano, Hamid Karzai, en un acuerdo de paz para poner fin a la guerra de 12 años.
La Dirección Nacional de Seguridad, la agencia de inteligencia de Afganistán, dice que frustra un gran número de ataques en la capital sobre una base semanal.
El último ataque suicida con bomba en Kabul fue en marzo, cuando un hombre se inmoló en una puerta del Ministerio de Defensa, matando a nueve afganos, durante una visita del secretario de Defensa de EE.UU. Chuck Hagel.
(Reporte adicional de Hamid Shalizi, escrito por Amie Ferris-Rotman, Editado por Robert Birsel)
EN BREVE TIEMPO SE BRINDARÁ LA VERSIÓN DEL HECHO POR PARTE DEL MOVIMIENTO TALIBÁN
No hay comentarios:
Publicar un comentario