SIRIA

Un británico y dos estadounidenses
muertos por el ejército ayudaron a los rebeldes

Nicole Mansfield, de 33 años, se había convertido al Islam en la versión de Al Nusra Front que la ha declarado un "mártir"

La licencia de Nicole Lynn Mansfield mostrada por la televisión siria

WASHINGTON - Nicole Lynn Mansfield, de 33 años, estaba segura de que había encontrado la respuesta a sus problemas en el Islam. Nacida en una familia bautista en Flint, Michigan, se convirtió después de casarse con un inmigrante musulmán. La unión terminó mal porque su marido no había recibido una tarjeta verde y se vio obligado a abandonar los Estados Unidos. No terminó bien incluso Nicole, quien fue asesinada - de acuerdo a las noticias todavía fragmentarias - en Idlib, Siria escena de la ciudad de intensos combates.
"MÁRTIR" para los yihadistas - 

La televisión siria ha publicado fotos de un cuerpo ensangrentado y los documentos de la mujer, un pasaporte de EE.UU. y la licencia de conducir de Michigan, a nombre de Nicole. Para las autoridades de Damasco Nicole ha caído bajo el fuego de los militares, junto con dos ciudadanos de nacionalidad británica. El trío  habría sido sorprendido por las fuerzas gubernamentales, mientras actuaban en la preparación de un puesto de observación para los rebeldes.Estaban armados y tenían un ordenador. Una reconstrucción que podría ser respaldada por un mensaje del grupo extremista Al Nusra Front - añadido el jueves por la ONU en la "lista negra" de las entidades sujetas a sanciones - que hablaban del "martirio de un estadounidense y un inglés."

Se Convirtió después MATRIMONIO. Parientes más conservadores de la chica  no saben, sin embargo, explicar por qué ha terminado en el frente de guerra. Y esperan  alguna  clarificación del Departamento de Estado, lo que ha puesto en marcha varias cuadras para recoger y confirmación de una historia todavía misteriosa. Un tío dijo que la vida de Nicole había sido bastante difícil. Quedó embarazada cuando aún estaba en la secundaria, tuvo que abandonar la escuela. Evento traumático exacerbado por el divorcio de sus padres, un trabajador de la fábrica local de GM y un ama de casa. Más tarde trabajó como cuidadora en un hogar de ancianos para los ancianos. El punto de inflexión en su vida llegó después de su matrimonio con un musulmán inmigrante: "Se había vuelto muy religiosa, vestida de forma tradicional. Y lo que no nos gustó. Pero ella le respondió que que "era el camino correcto",-señaló a su tío. "Una persona generosa con un corazón de oro, pero  demasiado confiada en los demás. Me temo que le hicieron un lavado de cerebro ", añadió la abuela.

PARTIDA COMO VOLUNTARIO? -

La existencia de la mujer ha sufrido otro golpe cuando su marido hace tres años - que por ahora no se sabe el nombre y el país de origen - tuvo que salir porque no había obtenido la tarjeta verde. Permaneció en Flint con la hija de 8 años. Por ahora hay pocos detalles sobre la acción. Una hipótesis es que Nicole Lynn Manfield se enroló como voluntario para Siria.  Y el cadáver mostrado por la televisión es justo lo que el americano? Los primeros elementos parecen confirman esto, a pesar de que sigue siendo una precaución necesaria. Pero no sería extraño que Nicole haya sido absorbida por el conflicto sirio. En los últimos meses, cientos de  yihadistas  también de los países occidentales se han dirigido allí para luchar del lado de los insurgentes. Desde Europa hay unos 800 que llegaron .

Guido Olimpo

Corriere della Sera