miércoles, 4 de noviembre de 2015

SIRIA: SON YA 4000 LOS RUSOS OPERANDO EN EL PAÍS

Son ya 4.000 los soldados de Rusia operando en Siria según funcionarios de Estados Unidos 

WASHINGTON | POR JONATHAN LANDAY, PHIL STEWART Y MARCOS HOSENBALL



Miembros del personal de tierra rusas cargandp un avión de combate Sukhoi Su-30 con las armas en la base aérea Hmeymim cerca de Latakia, Siria, en esta fotografía folleto publicado por la rusa Ministerio de Defensa 22 de octubre 2015.
REUTERS / MINISTERIO DE DEFENSA DE LA FEDERACIÓN RUSA / HANDOUT TRAVÉS REUTERS


La fuerza militar de Moscú en Siria ha crecido hasta cerca de 4.000 de personal, pero esta vez a más de un mes de ataques aéreos rusos no han dado lugar a las fuerzas progubernamentales haciendo ganancias territoriales significativas, dijeron funcionarios de seguridad estadounidenses y expertos independientes.

Moscú, que ha mantenido una presencia militar en Siria durante décadas como un aliado de la familia Assad en el poder, tenía un estimado de 2.000 efectivos en el país cuando comenzaron los ataques aéreos el 30 de septiembre ya que la fuerza de Rusia se ha duplicado y el número de Base que está utilizando ha crecido, dijeron funcionarios de seguridad estadounidenses.

Los rusos han sufrido bajas en combate, incluyendo muertes, dijeron tres funcionarios de seguridad de Estados Unidos que están familiarizados con la presentación de informes de inteligencia de Estados Unidos, y agregó que no sabía el número exacto.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia se negó a comentar sobre el tamaño del contingente ruso en Siria o cualquier baja que ha sufrido. Se refirió las preguntas al Ministerio de Defensa de Rusia, que no respondió a las preguntas escritas presentadas por Reuters.

El Kremlin ha dicho que no hay tropas rusas en funciones de combate en Siria, aunque ha dicho que hay entrenadores y asesores que trabajan junto con el ejército sirio y también obliga a custodiar bases rusas en el oeste de Siria.

La única muerte, el gobierno ruso ha informado fue la de un militar que el ejército dijo que murió por suicidio. Los padres del hombre han dicho que dudaban de esta historia.

Los Estados Unidos han criticado duramente la intervención militar del presidente Vladimir Putin en 4-1 / 2 años de guerra civil de Siria, y el presidente Barack Obama ha pronosticado que podría conducir a un atolladero para Rusia.

Pero Obama ha tenido poco éxito en afectar el conflicto. Washington ha apuntado al Estado Islámico en más de un año de los ataques aéreos y la semana pasada Obama ordenó las primeras tropas estadounidenses en Siria - un pequeño contingente de fuerzas de operaciones especiales que asesorarán rebeldes apoyados por Estados Unidos.

Un funcionario de defensa estadounidense dijo que aviones rusos están operando fuera de cuatro bases, pues varios equipos de lanzacohetes y baterías de artillería de largo alcance se despliegan fuera de las instalaciones.

"Ellos tienen un montón de gente fuera del alambrado", dijo.

La principal base rusa se encuentra en el Aeropuerto Internacional Bassel Al-Assad, cerca de la ciudad portuaria de Latakia. Todas las aeronaves de ala fija de Moscú están volando de allí en apoyo de las ofensivas terrestres del ejército sirio y las milicias chiítas extranjeras, dijo el funcionario de defensa.

Otras tres bases - Hama, Sharyat y Tiyas - están siendo utilizadas para helicópteros de combate, dijo. Los rusos comenzaron operando desde Tiyas sólo esta semana, dijo el funcionario.

Flota aérea de Rusia en Siria comprende 34 aeronaves de ala fija y 16 helicópteros, dijeron los funcionarios estadounidenses.

Ofensivas terrestres del gobierno actual parecen dirigidas a asegurar al presidente Bashar al-Assad en la región de Alepo, en el norte, a través de Hama y Homs, al sur de Damasco y la frontera libanesa.

A pesar de los ataques aéreos rusos, las ofensivas no han logrado hacer avances significativos, dijeron los funcionarios estadounidenses y expertos independientes. Un factor clave parecen ser las pérdidas significativas por las fuerzas progubernamentales de tanques y otros vehículos blindados a manos de  TOW misiles antitanque de fabricación estadounidense que Arabia Saudita ha estado suministrando a los rebeldes anti-Assad.

"El impacto fue insuficiente para lograr un avance contra las fuerzas de la oposición, excepto mínimamente al sur de Alepo," Yezid Sayigh, asociado senior en el Medio Oriente Centro Carnegie, un instituto de políticas basadas en Beirut, dijo en conferencia de Washington el martes.

Rusia dijo que cuando comenzó sus ataques aéreos que se dirigía principalmente contra Estado Islámico, que controla grandes partes del norte de Siria. Los gobiernos occidentales y activistas de la oposición dicen que Rusia mayoría ha estado golpeando otras fuerzas anti-Assad, incluyendo algunos grupos respaldados por los Estados Unidos. El diplomático de Estados Unidos en el Medio Oriente, reiteró este cargo el miércoles.

Un análisis de Reuters el mes pasado de los datos del Ministerio de Defensa de Rusia mostró que casi el 80 por ciento de los ataques de Rusia  han sido en áreas no en poder de Estado Islámico, lo que socava las afirmaciones de Moscú que su objetivo es derrotar al grupo.

Un funcionario de inteligencia estadounidense dijo que las ofensivas apoyados por Rusia aún podrían lograr avances, pero cuanto más tiempo el estancamiento persiste, más presión se basará en Putin a considerar nuevas opciones.

"Las grandes ofensivas sólo están en su infancia", dijo el funcionario, que pidió el anonimato con el fin de discutir el tema. "En caso de que las ofensivas a favor del régimen se detengan o continuen haciendo sólo ganancias incrementales, podría obligar a Putin para sopesar las opciones para una mayor huella militar".

Christopher Harmer, analista con el Instituto para el Estudio de la Guerra, un instituto de investigación, dijo que el aumento de las fuerzas rusas en el suelo representa el apoyo y el personal de logística necesarios para sostener las operaciones de combate.

"Lo más probable es que ha ocurrido es que tan pronto como los rusos tenían suficientes fuerzas en el teatro para iniciar operaciones militares, lo hicieron", dijo Harmer. "El aumento de 4000 es simplemente la cola logística para apoyar el diente de combate."Predijo la fuerza de Rusia podría ampliar a 8.000 o más.

El 20 de octubre, una fuente militar del gobierno pro-sirio dijo a Reuters que al menos tres ciudadanos rusos que luchan con las fuerzas gubernamentales sirias habían muerto por un proyectil que impactó su posición cerca de Latakia. Las autoridades rusas negaron firmemente en el momento que cualquiera de su personal militar habían sido asesinados.



(Reporte adicional de Ekaterina Golubkova en Moscú; Editado en español por Warren Strobel y Frances Kerry)

No hay comentarios: