Oficial superior de Al Qaeda elogia la "victoria" de los talibanes en Afganistán
POR THOMAS JOSCELYN | 13 de junio de 2019 
Asim Umar, un alto funcionario de Al Qaeda, ha emitido una larga declaración elogiando la "victoria" de los talibanes en Afganistán. Afirma que la "derrota" de Estados Unidos demuestra que su tecnología superior no es rival para la fe de los yihadistas, y agregó que el ejército de Estados Unidos ya no quiere pelear.
Umar ha servido como el emir de Al Qaeda en el subcontinente indio (AQIS), pero parece que ya no puede tener ese título. En otro mensaje reciente , AQIS identificó a Usama Mahmood como su comandante general. Mahmood era previamente el portavoz del grupo y probablemente también tenía otras responsabilidades dentro del grupo.
Sin embargo, aunque la posición actual de Umar no está clara, obviamente sigue siendo una figura importante dentro de Al Qaeda. El nuevo mensaje de Umar, titulado "Y en ese día los creyentes se regocijarán", fue publicado por As Sahab el día de hoy para conmemorar la ocasión de Eid-ul-Fitr. Como Sahab, que es el brazo de los medios de comunicación tanto para la alta dirección de Al Qaeda como para AQIS, produjo versiones de la declaración de Umar en árabe, inglés y urdu. La transcripción en inglés se puede leer aquí .
"Que Alá haga de las victorias del Emirato Islámico de Afganistán una fuente para devolver el honor y la dignidad de la Ummah", dice Umar al comienzo de su mensaje. "Nosotros, en nombre del subcontinente ... damos felicitaciones por estas victorias a Amir-ul-Momineen, Sheikh Hibatullah Akhundzada, Sheikh Ayman al-Zawahiri y los líderes Mujahidin y Mujahidin presentes en los campos de Jihad en todo el mundo."
Akhundzada es el emir de los talibanes, que se refiere a sí mismo como el Emirato Islámico de Afganistán. Tanto los talibanes como Al Qaeda se refieren a Akhundzada como el "Amir-ul-Momineen", o el "Emir de los Fieles", un título generalmente reservado para un califa musulmán.
Umar acusa al presidente George W. Bush de declarar la guerra a toda la comunidad mundial de musulmanes, la ummah, después de los "ataques heroicos del 11 de septiembre". El hombre de Al Qaeda se basa en una teoría de conspiración antisemita, que describe a los judíos Control de los Estados Unidos.
"El esclavo judío y arrogante [Bush] dijo que no nos cansaremos, no vacilaremos ni fallaremos", dice Umar. Pero solo los "que creían en los medios materiales de este mundo creyeron inmediatamente en esto", a la vez que creían que "ya no hay lugar para la Jihad" y que el gobierno de la sharia había terminado. Los verdaderos creyentes siguieron luchando, argumenta Umar, creyendo que Alá los guiaría a días mejores.
Umar afirma que la "invasión estadounidense en Afganistán" cumple "una de las promesas de Alá", porque "humilla a los poderosos de la mano de musulmanes débiles y con las manos vacías".
"Hoy, después de 18 años, la promesa de Alá" se ha mantenido, dice Umar. Mientras que América una vez amenazó con la guerra, ahora está "pidiendo un alto el fuego". Umar pregunta, retóricamente, a dónde han ido las "fragatas navales" de Estados Unidos, los drones y los bombarderos. Toda esta tecnología no ha logrado derrotar a los jihadistas.
"Pero la Sunnah de mi Allah permanece sin cambios incluso en esta era de la tecnología", dice Umar. "Cuando Alá castiga a los arrogantes, Él lo hace cuando están en su clímax de progreso, cuando ellos, intoxicados con el orgullo de su supremacía, se declaran dioses".
"La victoria del Emirato Islámico de Afganistán es una buena noticia para la Umma musulmana, ya que Allah Todopoderoso ha agotado a su mayor enemigo a través de estos asaltos jihadistas en la medida en que el ejército de la Superpotencia se ha negado a seguir luchando", afirma Umar.
El Emirato Islámico Talibán una vez parecía que estaba terminado, explica Umar, ya que "se robaron todos sus activos" y "la mayoría de los líderes estaban en la cárcel o fueron martirizados". Además, los yihadistas, con sus Kalashnikovs y otras armas crudas ( incluyendo "hachas"), parecían estar irremediablemente superadas. Sin embargo, los "hijos de Muhammad" siguieron luchando.
Umar relata algunas historias que supuestamente demuestran el poder de los devotos. Por ejemplo, afirma que un avión no tripulado estadounidense mató a tres yihadistas cuando intentaban plantar una mina. Esto no disuadió a un cuarto hombre de tomar su lugar y detonar con éxito el explosivo bajo un convoy estadounidense. El episodio completo podría ser apócrifo, pero Umar utiliza el relato para afirmar que la fe de los yihadistas puede superar la destreza técnica superior de Estados Unidos.
"La derrota y victoria estadounidenses del Emirato Islámico en Afganistán es la victoria de toda la Ummah", afirma Umar. "Para los débiles y oprimidos estas son las buenas nuevas de un nuevo comienzo". Umar les dice a los estudiosos y estudiantes islámicos que la guerra afgana les ha enseñado que "no deben inclinarse ante ningún poder".
Umar cita el ejemplo del "Amir-ul-Momineen" original de los jihadistas, el mulá Mohammad Omar, el primer líder talibán. Omar "no se inclinó frente a nadie, sino que solo hizo la guerra contra los infieles para salvar a un musulmán, para salvar el honor islámico y su dignidad". El "un musulmán" es, por supuesto, Osama bin Laden, a quien Omar rechazó. para dar la vuelta incluso después de los secuestros del 9/11.
Elogia la "unidad" de los talibanes frente a la "fitnah" causada por el Estado Islámico
Umar dice que las “victorias” del Emirato Islámico son “un modelo para los mujahidin en el sentido de que el éxito de Jihad está integrado en la unidad y la alianza”. Esto contrasta con la estrategia de división y conquista del Estado Islámico, que ha enfrentado a los yihadistas entre sí. "Si no hay unidad, una guerra que casi ganaste puede ser apuñalada por la espalda como en Irak y el Levante" y los "frutos de Jihad se pueden perder", dice Umar. "De lo contrario", advierte, un "Califato puede ser sacrificado en nombre de Jihad y Califato", lo que significa que el esfuerzo por resucitar un imperio islámico puede verse comprometido por aquellos que supuestamente luchan por la misma causa.
Umar deja claro que está hablando del Estado Islámico de Abu Bakr al-Baghdadi. "Hay grandes lecciones sobre las victorias del Emirato Islámico para quienes se quedaron atrapados en ISIS en nombre de Jihad y hoy son un títere en manos de las potencias internacionales", dice Umar. Elabora, alegando que el Estado Islámico está trabajando para socavar el Emirato Islámico del Talibán. "Están debilitando la jihad global en nombre de la jihad y el califato", argumenta Umar. "Deben entender que estas potencias intentan usar la fórmula que usaron en Irak y Levante contra el Emirato Islámico ... para apuñalar a la Ummah en la espalda con la daga ISIS, el escenario se está preparando en la provincia de Nangarhar".
Umar se basa en otra teoría de la conspiración cuando relata los peligros de ISIS a la causa de los yihadistas. Retrata a ISIS como una herramienta de los Estados Unidos y sus aliados.
"Se han hecho preparativos para sacrificar el califato en nombre del califato", dice Umar. "La gente está siendo llevada en aviones desde Siria a la provincia de Herat en nombre de ISIS y se está transfiriendo de Herat a la provincia de Nangarhar en helicópteros estadounidenses".
Dirigiéndose a aquellos "en los rangos de ISIS que se consideran devotos y dedicados", Umar informa que "contemplan la conspiración en Afganistán después de Irak y el Levante". Pregunta: "¿contra quién va a luchar ISIS Jihad en Afganistán después de que Estados Unidos haya sido derrotado?" afirma que ISIS se está "fortaleciendo en Nangarhar" incluso cuando Estados Unidos se prepara para el retiro y repite la afirmación de que "helicópteros estadounidenses" están trayendo refuerzos a ISIS. Argumenta que esto es justo lo que sucedió en Siria, donde la jihad del Estado Islámico "estaba en contra de los mujahidin". Y como los "mujahidin siguieron conquistando tierras de Nusairis [el régimen de Assad] ... ISIS siguió arrebatándoselos". "De la guerra del Estado Islámico contra los yihadistas" está frente a todos ", afirma Umar.
Él pregunta: "¿Se hará este tipo de Jihad en Afganistán? ¿La guerra victoriosa de Ummah se subastará de nuevo a los poderes infieles internacionales?
Umar concluye pidiéndole a Allah que "le dé firmeza al Emirato Islámico" para "protegerlo de la fitnah de ISIS", es decir, la lucha dentro del movimiento jihadista global causado por los hombres de Baghdadi. Umar describe el ascenso de ISIS y sus acciones subsiguientes como "la fitnah más difícil y mortal para el jihad y el mujahidin durante estos cuarenta años de Jihad".
El líder de Al Qaeda le pide a Alá que le conceda a los jihadistas la victoria en Afganistán, Irak y el Levante, y que "termine esta ISIS Fitnah para siempre, que ha apuñalado a Jihad y Califato en la espalda".
Y Umar espera que el Emirato Islámico de los talibanes sea victorioso no solo sobre Estados Unidos, sino también sobre ISIS.
No hay comentarios:
Publicar un comentario