MALÍ: SIGUE LA LUCHA

La lucha de Malí con los militantes está lejos de terminar

Los grupos rebeldes que fueron expulsados ​​del norte de Malí por las tropas francesas dirigidas en enero son una vez más en aumento


Un soldado de a pie en Malí Gao, que fue golpeado por un ataque con cohetes la semana pasada. Fotografía: Joel Saget / AFP / Getty Images

Sentado frente a su casa en una calle tranquila en Gao, Bintou Yatarra, 28, asoma un pájaro de plumas en una olla de agua caliente. A su lado, dos pequeñas aves se han desollado, las alas y los pies cuidadosamente atados con una cuerda. Yatarra, avanzado estado de gestación con una camiseta blanca estirada sobre su vientre y tela roja envuelta en la cintura, se está preparando para Tabaski - el nombre local de Eid al-Adha.

Pero Yatarra dice que no está de humor para celebrar. Sólo un metro de distancia de donde ella está sentada, un cráter - ahora acumulando con basura - marca el lugar donde un cohete cayó la semana pasada. Una persona resultó herida y Yatarra fue llevado al hospital en estado de shock. Las paredes de su casa están marcados con cortes irregulares, en su interior hay un agujero en el techo.

Gao pasó casi un año bajo el régimen yihadista en Malí , cuando primero los rebeldes tuareg Y a continuación militantes islámicos tomaron partes del norte. Una intervención militar africana y maliense dirigida por Francia en enero liberó la región, pero una serie de ataques recientes han demostrado que el conflicto está lejos de terminar.

"Todavía estamos asustados", dice Yatarra. "Nos sentamos afuera porque tenemos demasiado miedo de sentarse en el interior, y cuando lo hacemos, ni siquiera queremos cerrar la puerta en caso de que lo hace más difícil salir."

Último ataque de cohetes de Gao, se cree que fue puesto en marcha a partir de 10 kilómetros de la ciudad, llegó como enfrentamientos han continuado en la región más al norte de Kidal - un bastión de los rebeldes tuareg del Movimiento Nacional para la Liberación de l'Azawad (MNLA). El mes pasado, Tombuctú también se vio afectado por el último de una serie de atentados suicidas con bombas.

El enviado de la ONU a Malí, dijo el miércoles que la reciente ola de terror había puesto de relieve la volatilidad actual en la región. Albert Koenders dijo al Consejo de Seguridad de la ONU que la reanudación de la violencia fue un llamado de alerta a la comunidad internacional, y pidió más tropas y equipos para apoyar la fuerza de paz de la ONU, conocida como Minusma . "Nos enfrentamos a grandes desafíos", dijo.

En un hotel en el centro de Gao que se ha convertido en un centro de mando improvisado por el ejército, el comandante coronel Abdoulaye Coulibaly - a cargo de las operaciones del norte - dice que los grupos terroristas de todo el continente africano están lejos de ser derrotados.

"Todavía hay inseguridad, y se necesitará tiempo para erradicarlo", dijo Coulibaly. "Tenemos yihadistas procedentes de Sudán, tenemos Boko Haram, que tiene Al-Qaida en el Magreb Islámico, tenemos la Mujao [Movimiento por la Unicidad y la Yihad en el oeste de África ] ... todos estos grupos están aquí, tienen células durmientes aquí y allá .

"Tenemos que encontrar estas células y desmantelar o destruir. No es sólo en Gao, su propagación por todo el país. Esto es toda una tarea que no tiene sólo un año. Es una tarea a largo plazo." Las principales preocupaciones de los militares ahora es la infiltración de las zonas urbanas por grupos yihadistas, en colaboración con los de vuelta integrada a la población civil con el fin de lanzar ataques.

"Mi mayor preocupación es la limpieza de este grupo de yihadistas en el desierto, y los de los pueblos a los que controlan", dijo Coulibaly. Si se toma el ejemplo de los atentados suicidas en Tombuctú, o los cohetes que cayeron en Gao recientemente, esto no habría sido posible sin la complicidad de los que están dentro y alrededor de Gao ".

"El soldador que fabricó la plataforma de lanzamiento de los cohetes desde el desierto, o el conductor del camión que lo entregó, estas personas están en el interior de las ciudades, que están entre nosotros y alguien es su hermano o hijo, o de la madre -. Necesitamos los la gente a trabajar con nosotros ".

Los temores sobre la seguridad tanto en el desierto y la infiltración de las ciudades también está afectando a la labor humanitaria. Las agencias de ayuda tienen dificultades para llegar a las comunidades en una región que ya era uno de los más pobres del mundo, y que ahora se encuentran bajo la presión de los desplazamientos internos y la escasez de alimentos.

"La inseguridad en siendo crítica en algunas áreas, especialmente en las zonas fronterizas Kidal y Menaka," dice una fuente humanitaria de alto nivel, que no quiso ser identificado. "Incluso las organizaciones locales no pueden acceder allí.

"Estamos recibiendo información sobre la infiltración de yihadistas en Gao - creemos que las personas que se reconocen como miembros activos de los grupos islamistas están regresando, y la planificación de los ataques."

La necesidad de erradicar a los conspiradores yihadistas dentro de la población civil se sienta incómodo con la necesidad de la reconciliación, adoptada por el nuevo presidente electo de Malí, Ibrahim Boubacar Keita , quien se espera que vuelva a abrir negociaciones con algunos grupos rebeldes en las próximas semanas.

Bajo los términos de un acuerdo de paz firmado en la vecina Burkina Faso - hasta ahora sólo estimó parcialmente - la fecha límite para las negociaciones vence en noviembre. A principios de este mes 23 MNLA prisioneros fueron liberados en un esfuerzo por fomentar la reconciliación.

Pero la frustración por la facilidad con que la gente percibe que se unieron a los grupos rebeldes son capaces de volver a la ciudad ha provocado protestas en Gao, donde a principios de esta semana estaban desiertas grandes áreas y mercados cerrados como residentes marcharon para exigir más acción.

"No queremos que los miembros MNLA que fueron detenidos por las fuerzas del gobierno para ser lanzado", dice Moussa Boureima Yoro, uno de los manifestantes. "Y exigimos a estar representados en todos los niveles de las negociaciones con los rebeldes."

MNLA rebeldes - cuyo objetivo es ostensiblemente la creación de un estado secular de Azawad en el Sahara - y los yihadistas de Al Qaeda vinculados, que buscan imponer la ley sharia, se unieron durante la ocupación, y muchos creen que los límites entre las distintas facciones están bien borrosa o inexistente.

Un informe de Oxfam (pdf) a principios de este mes encontró que las relaciones de la comunidad en el norte de Malí siguen siendo gravemente afectados por el conflicto, que se caracteriza por "interacciones restringidas y ... los sentimientos de miedo y desconfianza".

"Hemos sabido de wahhabistas [seguidores de una forma ultraconservadora del Islam] en Bamako y Gao durante 25 años - que han creado escuelas ... y durante el oficio de ellos reclutados discípulos", dice Sadou Harouna Diallo, el alcalde de Gao.

"Estos discípulos siguen aquí. Viven entre nosotros. Y cada día nuestras vidas están en peligro. Tengo primos que han trabajado para la Mujao. Y todavía trabajar para el Mujao hasta ahora. Y si ellos ponen sus manos sobre mí en el pueblo me matarán ".

En un extremo de la plaza de la Independencia de Gao, un grupo de altos, jóvenes magros son pelotas de baloncesto goteo en el relativo frescor del atardecer del desierto. Todos los pantalones cortos y chalecos desgaste, estampadas con logos.

Están jugando metros del lugar donde, hace apenas un año, los extremistas islámicos que controlan esta parte del norte de Malí realizan amputaciones y cables de anclaje de lo que dijeron eran infracciones de la ley sharia.

"Lo que hicieron aquí fue increíble, fue aterrador", dice Konesse, 11, de pie en la fila para tirar al aro, que lleva un juego azul marino y lima chaleco verde y pantalones cortos hasta las rodillas, con las palabras "Real Madrid" corriendo por su pierna. "Durante la ocupación, los niños todavía pueden hacer deporte, pero nosotras, las chicas no pudieron."

Konesse habla de una chica, 15 años, que fue arrestado, drogada y violada por los islamistas cuando iba sola al mercado y ha huido a Bamako donde permanece demasiado miedo para regresar a su ciudad natal.

Dado que los militantes huyeron en enero, las niñas como Konesse han sido capaces de volver a la libertad a la que están acostumbrados. Pero Konesse dice que no puede apoyar el perdón o la negociación con alguno de los que le dio la vida, y la vida de su familia y vecinos, al revés.

"Me arruinaron nuestra ciudad, violaron a nuestras hermanas, destruyeron nuestras casas, y golpearon a nuestras madres", dice Konesse. "Nunca permitiremos que regresen."