EE.UU. justifica Somalia redada bajo el imperio del AUMF, un decreto que Obama pretende derogar

Por BILL ROGGIO 08 de octubre 2013

En un comunicado citando la autorización para utilizar la fuerza militar, que fue aprobada por el Congreso después de los ataques del 9/11 en Estados Unidos, el día de ayer militares de EE.UU. justificaron la incursión del 5 octubre por la marina de guerra de Estados Unidos con la finalidad de capturar a un líder de Shabaab en Somalia. Sin embargo, hace apenas cuatro meses, el presidente Barack Obama pidió la derogación de la AUMF, alegando que la ley va a "seguir concediendo a presidentes poderes más adecuadas para los conflictos armados tradicionales entre los Estados-nación."

El Departamento de Defensa citó el AUMF en un comunicado de prensa anunciando el ataque que tenía como objetivo capturar a Abdikadir Mohamed Abdikadir, también conocido como Ikrima, un keniano que sirve como líder de Shabaab y que coordina las operaciones del grupo fuera de Somalia con el mando central de Al Qaeda en Pakistán.

"El objetivo de la operación era capturar a Ikrima bajo las autoridades legales otorgadas al Departamento de Defensa para la autorización para utilizar la fuerza militar (2001) contra al-Qaeda y sus fuerzas asociadas", sin embargo Ikrima no fue capturado durante el ataque.

Ikrima fue descrito como "un comandante superior en el grupo terrorista al-Shabaab, afiliado a Al Qaeda", que había sido "estrechamente relacionado" con dos agentes de al Qaeda de alto nivel fallecidos, Fazul Abdullah Mohammed Saleh y Saleh al Nabhan. Fazul, un alto comandante de Al-Shabaab, que fue el ex líder de Al Qaeda en África oriental, fue asesinado en Mogadiscio en 2011. Nabhan también sirvió como jefe máximo, tanto en Shabaab y Al Qaeda el este de África, y fue fundamental para facilitar la fusión oficial de Al Qaeda y Al-Shabaab . Ambos hombres eran buscados por su participación en 1998 los ataques suicidas de Al Qaeda contra embajadas de EE.UU. en Kenia y Tanzania.

Pero el uso del Pentágono del AUMF para justificar la incursión para capturar Ikrima se produce tan sólo cuatro meses después de que Obama dio un discurso en la Universidad de Defensa Nacional pidiendo la derogación de la ley . Obama pintó un cuadro optimista de la guerra en Afganistán y contra Al Qaeda, diciendo que el primero está "llegando a su fin" y la segunda es "una sombra de lo que fue."

"Tengo la intención de involucrar al Congreso sobre la autorización existente a utilizar la fuerza militar, o AUMF, para determinar la forma en que podamos continuar la lucha contra el terrorismo sin mantener a Estados Unidos en pie de guerra perpetua. La AUMF ha cumplido ahora casi 12 años", dijo Obama. "La guerra en Afganistán está llegando a su fin. El Núcleo de Al Qaeda es una sombra de lo que fue. Grupos como AQAP [al-Qaeda en la Península Arábiga] debe ser tenidos en cuenta, pero en los próximos años, no todas las colecciones de matones de Al Qaeda se plantean una amenaza creíble para los Estados Unidos ".

Shabaab no fue mencionado por Obama como una amenaza para los Estados Unidos.

Mientras instando a que había llegado el momento de derogar AUMF, Obama dijo que los esfuerzos para atacar las "organizaciones terroristas deben continuar", pero él no describió cómo los grupos iban a ser combatidos, o cómo esa acción se justifica con la ausencia del AUMF.

"Así que espero que la participación del Congreso y el pueblo estadounidense en los esfuerzos para la definitiva derogación del AUMF", continuó Obama. "Y no voy a firmar leyes diseñadas para ampliar su mandato más allá. Nuestro esfuerzo sistemático para desmantelar las organizaciones terroristas debe continuar. Pero esta guerra, como todas las guerras, tiene que terminar."

Apenas unas semanas después de que Obama dio su discurso en la NDU, el Representante Adam Schiff introdujo un proyecto de ley para la derogación del AUMF al 31 de diciembre de 2013. El proyecto de ley fue derrotado en la Cámara por una votación de 185 a 236 , con 12 abstenciones. El apoyo a la derogación de la AUMF ha aumentado drásticamente en los últimos dos años. En 2011, sólo un representante votó en contra de la AUMF.