El emir del Ejército Muhayirin niega informes de su muerte

Por BILL ROGGIO 03 de octubre 2013 12:57a.m.

Abu Omar al chechenio (Abu Omar al Shishani), el líder del Jaish al-Ansar Muhayirin wa, o el Ejército de los Emigrantes y los Ayudantes , dio a conocer un breve video hoy en el que negó las informaciones de su muerte que aparecieron el mes pasado. También negó que él había ayudado a organizar una reunión entre el senador John McCain y una unidad rebelde en el norte de Siria.

Abu Omar hizo las negaciones en una breve entrevista (01:53), que se publicó en YouTube y obtenida y traducida por el Grupo de Inteligencia SITE. Cuando se le preguntó sobre los recientes informes de su muerte, él respondió: "¡Alabado sea Alá, todo viene de Alá, así que quien muere o vive, así es la vida."

El 27 de septiembre, el comandante checheno, cuyo Ejército Muhayirin sirve como fuerza de vanguardia para el Estado Islámico de Irak y el Levante de Al Qaeda, fue reportado por Al Haqiqah , una web en lengua árabe con sede en Francia, que había sido asesinado.

"Este terrorista [Abu Omar] fue asesinado a tiros por un miembro femenino de las Unidades de Protección de los kurdos [YPG] fuerza que combatiera contra Estado Islámico de Irak y el Levante y el Ejército Muhayirin mientras atacaban las aldeas de Tal Sallurah, Dayr Ballut y Jalmah ", Al Haqiqah informó, de acuerdo con una traducción del artículo de que se proporcionó a la Long War Journal que también se rumorea que Abu Omar que ha sido asesinado a principios de este año, pero más tarde apareció en videos de propaganda de Al Qaeda.

Cuando a Abu Omar se le preguntó si se había acordado permitir que la Brigada Tormenta del Norte se reúna con McCain a principios de este año, dijo: "No nos encontramos con tales incrédulos que luchan musulmanes dondequiera que estén. Esto no es cierto.".

La polémica visita del senador McCain con la Brigada Tormenta del Norte incluyó su ser fotografiado con un comandante rebelde que había secuestrado a 11 libaneses (dos fueron puestos en libertad más tarde).

Sin embargo es de destacar que la Brigada Tormenta del Norte, una unidad del Ejército Libre de Siria, ha chocado con la ISIL en Azaz . Esa disputa, que vio la Brigada Tormenta del Norte en el lado perdedor de una ofensiva ISIL, fue mediada por la Brigada Tahwid, una gran unidad libre Ejército sirio que la semana pasada se unió a la Nusrah Frente Al (otra rama de Al Qaeda en Siria) para pedir por la imposición de la sharia, o ley islámica en toda Siria y rechazó el Consejo Nacional Sirio respaldado por Estados Unidos.