Combatiente de Kosovo elogia jihad en Siria

Por BILL ROGGIO 21 de octubre 2013

Abu Abdullah al Kosovi. Imagen del Grupo de Inteligencia SITE.

Un yihadista de Kosovo apareció recientemente en un vídeo del el Estado Islámico de Irak y el Sham (o Levante), una de las dos ramas principales de Al Qaeda en Siria, para alabar a la yihad y alentar a otros a pelear en el país. La declaración del yihadista de Kosovo fue lanzada una semana antes de la noticia de que más de 1.000 europeos, entre ellos 150 de Kosovo, están luchando dentro de Siria.

El yihadista kosovar, conocido como Abu Abdullah al Kosovi, "habla en su lengua nativa" desde la ciudad de Azaz en la provincia de Alepo, en el norte de Siria, según el Grupo de Inteligencia SITE, que obtuvo y se tradujo en la declaración.

"Lo más agradable en la vida es la yihad", dijo al Kosovi , mientras implora a los musulmanes en Europa y en todo el mundo para dejar de lado sus comodidades occidentales y luchar en las trincheras en Siria.

En el pasado, el ISIS ha distribuido discursos de combatientes procedentes de China, Arabia Saudita, Túnez y Kazajstán. Y los combatientes extranjeros se sabe que luchan en las filas del ISIS. Abu Omar al chechena (o al Shishani), el líder del Ejército Muhayirin, que lucha bajo el mando del ISIS, también se ofrece en ISIS propaganda.

ISIS propaganda busca atraer a potenciales reclutas de una amplia gama de nacionalidades, incluidos los de fuera de Oriente Medio. El grupo Al Qaeda ha emitido posters en idioma Inglés "con títulos como 'Virtudes del Jihad," Virtudes de Disparos', 'y' Llevar la humanidad hacia la Luz '", según el sitio.

Abu al-Qa'qa 'al Firansi, un yihadista francés. Imagen del Grupo de Inteligencia SITE.

El Frente Al Nusrah para el pueblo del Levante, otra rama principal de Al Qaeda en Siria, también ha promovido yihadistas desde fuera de la región. Los jihadistas de los EE.UU., Alemania, los Países Bajos, Turquía, Israel, los Territorios Palestinos, Argelia y Túnez, todos han aparecido en propaganda del Front Al Nusrah . Y los occidentales se cree que también han servido como terroristas suicidas para el Nusrah Al Frente. Más recientemente, los yihadistas informaron que un francés conocido como Abu al-Qa'qa 'al Firansi llevó a cabo un ataque suicida en Hammam para el Frente AlNusrah , según el sitio.

Europeos en Siria

Funcionarios de inteligencia son cada vez más preocupados de que los musulmanes occidentales se están radicalizando en Siria y reclutados tanto por el ISIS o el Nusrah Al Frente. Según Der Spiegel , un informe de inteligencia alemán estima que se creen más de 1.000 europeos de estar luchando en Siria.

"Las autoridades de seguridad estiman que alrededor de 1.000 voluntarios yihadistas de toda Europa están ahora en Siria - en comparación con sólo 250 a finales de 2012," Der Spiegel informó. "Alrededor de 90 supuestamente provienen de Gran Bretaña, 120 de Bélgica, 50 de Dinamarca y aproximadamente 150 de Kosovo." Ocho alemanes se cree que han muerto en Siria.

Aunque el informe no da una estimación del número de occidentales que se han unido a las ramas de Al Qaeda o grupos islamistas aliados, funcionarios de inteligencia de Estados Unidos han dicho El Diario larga guerra que la mayoría de ellos realmente acuden a los islamistas.

"Al Qaeda es más adecuado para integrar a los combatientes extranjeros en el campo de batalla", dijo un funcionario de inteligencia a The Long War Journal . "Al Qaeda tiene la experiencia para hacer que esto suceda, sino que lo ha hecho - en Afganistán, Pakistán, Yemen, Iraq, Somalia, el norte de África, Mali - y lo ha hecho bien su ideología a menudo se apela a los occidentales dispuestos a irse de su hogar para luchar, y Al Qaeda tiene mucho mejores recursos para facilitar sus esfuerzos. "

"Al Qaeda destaca en la contratación de extranjeros, incluidos los occidentales, entrenarlos, organizarlos y poner su talento a trabajar", dijo otro funcionario de inteligencia. "No busque más, las zonas tribales de Pakistán para ver lo bien que Al Qaeda hace esto." Al Qaeda es conocida por albergar campos de entrenamiento para yihadistas extranjeros, incluidos los occidentales, en las zonas tribales de Pakistán, especialmente en Waziristán Norte y Sur.

Otro funcionario de inteligencia describe yihadistas occidentales como "multiplicadores de fuerza" para Al Qaeda, y dijo que su capacidad de utilizar pasaportes occidentales los hace muy peligroso si el grupo terrorista decide tarea con ataques externos contra Europa o los EE.UU..

"La jihad Siria es especialmente preocupante dado lo fácil que es llegar a Siria de Europa, mucho más que para llegar a, por ejemplo Pakistán o Afganistán, o incluso Yemen o Somalia", dijo el funcionario. "La realidad es que no podemos seguir todos los que entran a Siria a pelear."

"Algunos de nosotros [en la comunidad de inteligencia] creen que es cuestión de tiempo antes de que un yihadista occidental que luchó en Siria se utiliza, ya sea en un complot fallido o un ataque exitoso contra Occidente", afirmó.