SIRIA: ASSAD INVITA A EEUU A LUCHAR JUNTOS CONTRA EL FUNDAMENTALISMO

Mensaje de Siria a Occidente: Aceptar que Assad está aquí para quedarse

POR SAMIA NAKHOUL Y LOUIS CHARBONNEAU

NUEVA YORK vie 06 de marzo 2015 21:20 EST




El Presidente de Siria, Bashar al-Assad se ve durante la filmación de una entrevista con la BBC, en Damasco 09 de febrero 2015.

(Reuters) - El enviado de Siria en la Onu dice que es hora de que Estados Unidos y otras potencias occidentales a aceptar que el presidente Bashar al-Assad está aquí para quedarse, y abandonar lo que él sugirió fue una fallida estrategia de tratar de dividir el Medio Oriente en enclaves sectarios.

En declaraciones a Reuters en la víspera del cuarto aniversario de la guerra de Siria, muchos años de servicio embajador ante la ONU, Bashar Jafari de Assad dijo que su presidente estaba dispuesto a trabajar con los Estados Unidos y otros países para combatir el terrorismo en el Medio Oriente.

"No queremos que ningún vacío en el país que crearía un caos tal como sucedió en Libia yen Irak y ... Afganistán ", dijo. "El presidente Assad puede entregar porque él es un presidente fuerte. Él gobierna sobre una institución fuerte, que es el ejército sirio. Él ha resistido la presión durante cuatro años."

"Él es el hombre que puede ofrecer cualquier solución", añadió.

Gran Bretaña y Francia han rechazado los llamamientos para restablecer los lazos con el gobierno de Assad. Funcionarios estadounidenses dicen que no hay cambio en su política con respecto a Assad, así como su enfoque está luchando Estado Islámico, una rama de Al Qaeda, que es también un enemigo de Damasco.

"Hemos estado abiertos a la cooperación (con los EE.UU.)", dijo Jafari. "Ellos no quieren".

Algunos países de la Unión Europea que se retiraron a sus embajadores de Siria están diciendo en privado que es hora de una mayor comunicación con Damasco, dijeron diplomáticos en febrero.

Los diplomáticos dicen que las llamadas han venido de o esté respaldado por países como Suecia, Dinamarca, Rumania, Bulgaria, Austria y España , así como la República Checa, que no han desistido de su embajador. Noruega y Suiza, que están fuera de la UE, También son de apoyo.

Estos países dicen que la amenaza del Estado Islámico ha hecho Assad el menor de dos males, viendo la necesidad de volver a comprometerse con Damasco como un potencial aliado contra los extremistas, según los diplomáticos.

Las autoridades estadounidenses en la Naciones Unidas no tenían un comentario inmediato sobre las últimas declaraciones de Jafari.

Tomaron nota de los recientes comentarios al Consejo de Seguridad por el embajador de la ONU Samantha Power de Washington rechazando el argumento de que los países deben colaborar con Damasco para combatir más eficazmente los extremistas.

Los Estados Unidos y otras potencias occidentales han condenado Assad por violaciónes de derechos humanos generalizadas desde el levantamiento contra su gobierno comenzó en 2011.

Pero Ja'afari insistió en que mantener Assad, quien fue reelegido el año pasado en una encuesta a sus enemigos consideran ilegítimo, era el único camino hacia la paz y la unidad.



"NO ES UN CONFLICTO SIRIO"

Jafari dijo que "muchas delegaciones europeas" habían visitado Damasco para pedir fortalecido la cooperación contra el terrorismo, sin especificar qué países.

"Le estamos diciendo a todo el mundo ... si desea que esta cooperación es fructífera que necesita para volver a Siria , para reabrir sus embajadas. "

Indicando que Damasco quiere Assad restaurado a la legitimidad política internacional a cambio de la cooperación de seguridad, Jafari dijo que "el beneficio de dicha cooperación debe ser mutua ... no sólo unilateral."

Él criticó el presidente estadounidense Barack Obama de la estrategia de capacitación y armar lo que describió como "los llamados moderados" rebeldes, diciendo que sólo había servido para entregar las armas en las manos del Estado islámico.

La formación de los rebeldes ha sido difícil. El Movimiento Hazm una vez fue el centro de una operación encubierta de la CIA para armar a los rebeldes sirios, pero el colapso del grupo la semana pasada subrayó el fracaso de los esfuerzos para unificar el apoyo árabe y occidental para los insurgentes de corriente.

"Este no es un conflicto sirio", dijo Jafari.

"Es una guerra terrorista internacional emprendida contra el gobierno sirio y el pueblo sirio", agregó, en referencia a las decenas de miles de combatientes extranjeros que se han unido Estado islámico y otro grupo yihadista en el país.





(Editado en español por Stuart Grudgings )