TAMPOCO EN IRAK TIENEN EFECTO LOS BOMBARDEOS
Militantes rodean base en Irak al oeste mostrando así la debilidad del ejército
POR RAHEEM SALMAN, AHMED RASHEED Y YARA BAYOUMY
BAGDAD Mié 24 de septiembre 2014 13:44 EDT
(Reuters) - Alrededor de 200 soldados iraquíes quedaron atrapados en un campamento del ejército en el oeste de Irak el miércoles, asediados por militantes del Estado islámico que expulsó a las fuerzas del ejército en una redada en una base cerca de Bagdad en el fin de semana.
Un soldado acorralado en el campamento, dijo que los alimentos, armas y municiones se estaban agotando, con las fuerzas enviadas a rescatarlos luchando para despejar una ruta.
"Hay tropas detrás de nosotros, pero no nos pueden alcanzar porque toda la zona está plantada con bombas en las carreteras y las minas terrestres", dijo Hussein Thamir, un soldado que habló con Reuters desde el interior del campamento de Albu Etha, a unos 10 km al sur de la ciudad de Ramadi.
"Había un grupo del ejército frente a nosotros, a quienes el Estado islámico destruyó completamente hace seis días", dijo Thamir.
"Si nos retiramos, seremos asesinados."
El uso de tácticas similares, los insurgentes del Estado Islámico del domingo invadieron una base del ejército en Saqlawiya, a sólo 50 km (30 millas) al oeste de Bagdad, matando o capturando entre 400 y 600 soldados, dijo un funcionario de seguridad iraquí.
Las fuertes pérdidas revelaron una vez más el lamentable estado del ejército iraquí, que está dividido por la corrupción endémica y la baja moral, y que se desplomó este verano cuando el Estado islámico tomó el control de aproximadamente un tercio del país.
El Estado Islámico ha declarado un califato islámico en Siria y Irak . Tanto Saqlawiya como Ramadi, están en la provincia occidental de Anbar, donde hay una importante carretera que une a los dos países por la guerra maltratadas.
Por otra parte, la seguridad y fuentes médicas dijeron que 20 voluntarios de la milicia murieron y 41 resultaron heridas en un pueblo cerca de Baquba, al norte de Bagdad, donde los militantes del Estado Islámico los emboscaron.
Washington ha lanzado ataques aéreos en Siria e Irak para tratar de desalojar a los islamistas radicales, pero no ha logrado hasta ahora para detener a los militantes de llevar a cabo ataques de alto perfil.
"La situación dentro y fuera de Ramadi es muy mala. Ellos (el Ejército) están en un modo defensivo. Ellos nos están atacando. Cada día (Estado islámico) está llevando a cabo una operación. Perderemos Ramadi a menos que la fuerza aérea estadounidense lleve a cabo ataques aéreos sobre las posiciones ", dijo un oficial de inteligencia iraquí en Anbar.
OCULTA DETRÁS DE CASAS
La policía y fuentes tribales dijeron que el ejército iraquí, respaldado por las fuerzas especiales y los combatientes progubernamentales estaban peleando a los insurgentes en Albu Etha.
"Estamos lanzando una dura batalla para aislar a los combatientes islámicos en una zona desértica cerca de Ramadi y esta vez estamos decididos a hacer frente a un golpe fatal", jefe de policía de Anbar, el general Ahmed Saddag, dijo a Reuters.
Thamir dijo que alrededor de 200 soldados del segundo batallón, brigada 40a, 10a división quedaron atrapados en el campamento. "Estamos protegiendo a nosotros mismos escondiéndonos detrás de unas casas."
Dijo que podía ver luchando a un kilómetro de distancia, con el ejército tratando de despejar una ruta para que escapen. "Ellos no son capaces de llegar a nosotros, podemos verlos."
Testigos presenciales y fuentes tribales dijeron que los insurgentes habían estado transportando armas y municiones incautadas en los ataques a Sijir y Saqlawiya en las cercanías de Faluya en el último par de días.
Saddag dijo 132 soldados fueron hechos prisioneros en Saqlawiya, pero su destino no estaba claro. Cuando los militantes islámicos del Estado incautaron un destacamento del ejército en el campo Speicher en junio, fueron asesinados a tiros cientos de reclutas militares no armados.
En un comunicado publicado en un sitio web yihadista, Estado islámico dijo que había matado a casi 300 personas en el asalto a Sijir y Saqlawiya y dio un desglose de los vehículos militares que el ejército había perdido, incluyendo 41 vehículos Humvee.
La autenticidad de la declaración no pudo ser verificada.
El gobierno dice que detuvo a dos comandantes por negligencia sobre el fiasco Saqlawiya.
El ex asesor de Seguridad Nacional Mowaffaq al-Rubaie culpó a la actuación del ejército en problemas endémicos como la baja moral, falta de disciplina y la falta de coordinación entre la milicia de voluntarios y fuerzas del ejército.
"No hay una solución rápida para esto. Necesita soluciones duraderas, resistentes y sostenibles. Existen problemas estructurales", Rubaie dijo a Reuters.
El ejército necesitaba ser reconstruido, las armas tenían que ser entregados más rápido, los agentes tuvieron que ser entrenados y la capacidad de la inteligencia militar y civil, aumentado, dijo Rubaie.
"Me temo que voy a dar malas noticias, pero va a empeorar antes de mejorar, porque la amenaza a la seguridad nacional es abrumadora y en Bagdad en particular."
(Reporte adicional de Ned Parker en Bagdad y Omar Fahmy en El Cairo, escrito por Yara Bayoumy, Editado por Crispian Balmer )
BAGDAD Mié 24 de septiembre 2014 13:44 EDT
(Reuters) - Alrededor de 200 soldados iraquíes quedaron atrapados en un campamento del ejército en el oeste de Irak el miércoles, asediados por militantes del Estado islámico que expulsó a las fuerzas del ejército en una redada en una base cerca de Bagdad en el fin de semana.
Un soldado acorralado en el campamento, dijo que los alimentos, armas y municiones se estaban agotando, con las fuerzas enviadas a rescatarlos luchando para despejar una ruta.
"Hay tropas detrás de nosotros, pero no nos pueden alcanzar porque toda la zona está plantada con bombas en las carreteras y las minas terrestres", dijo Hussein Thamir, un soldado que habló con Reuters desde el interior del campamento de Albu Etha, a unos 10 km al sur de la ciudad de Ramadi.
"Había un grupo del ejército frente a nosotros, a quienes el Estado islámico destruyó completamente hace seis días", dijo Thamir.
"Si nos retiramos, seremos asesinados."
El uso de tácticas similares, los insurgentes del Estado Islámico del domingo invadieron una base del ejército en Saqlawiya, a sólo 50 km (30 millas) al oeste de Bagdad, matando o capturando entre 400 y 600 soldados, dijo un funcionario de seguridad iraquí.
Las fuertes pérdidas revelaron una vez más el lamentable estado del ejército iraquí, que está dividido por la corrupción endémica y la baja moral, y que se desplomó este verano cuando el Estado islámico tomó el control de aproximadamente un tercio del país.
El Estado Islámico ha declarado un califato islámico en Siria y Irak . Tanto Saqlawiya como Ramadi, están en la provincia occidental de Anbar, donde hay una importante carretera que une a los dos países por la guerra maltratadas.
Por otra parte, la seguridad y fuentes médicas dijeron que 20 voluntarios de la milicia murieron y 41 resultaron heridas en un pueblo cerca de Baquba, al norte de Bagdad, donde los militantes del Estado Islámico los emboscaron.
Washington ha lanzado ataques aéreos en Siria e Irak para tratar de desalojar a los islamistas radicales, pero no ha logrado hasta ahora para detener a los militantes de llevar a cabo ataques de alto perfil.
"La situación dentro y fuera de Ramadi es muy mala. Ellos (el Ejército) están en un modo defensivo. Ellos nos están atacando. Cada día (Estado islámico) está llevando a cabo una operación. Perderemos Ramadi a menos que la fuerza aérea estadounidense lleve a cabo ataques aéreos sobre las posiciones ", dijo un oficial de inteligencia iraquí en Anbar.
OCULTA DETRÁS DE CASAS
La policía y fuentes tribales dijeron que el ejército iraquí, respaldado por las fuerzas especiales y los combatientes progubernamentales estaban peleando a los insurgentes en Albu Etha.
"Estamos lanzando una dura batalla para aislar a los combatientes islámicos en una zona desértica cerca de Ramadi y esta vez estamos decididos a hacer frente a un golpe fatal", jefe de policía de Anbar, el general Ahmed Saddag, dijo a Reuters.
Thamir dijo que alrededor de 200 soldados del segundo batallón, brigada 40a, 10a división quedaron atrapados en el campamento. "Estamos protegiendo a nosotros mismos escondiéndonos detrás de unas casas."
Dijo que podía ver luchando a un kilómetro de distancia, con el ejército tratando de despejar una ruta para que escapen. "Ellos no son capaces de llegar a nosotros, podemos verlos."
Testigos presenciales y fuentes tribales dijeron que los insurgentes habían estado transportando armas y municiones incautadas en los ataques a Sijir y Saqlawiya en las cercanías de Faluya en el último par de días.
Saddag dijo 132 soldados fueron hechos prisioneros en Saqlawiya, pero su destino no estaba claro. Cuando los militantes islámicos del Estado incautaron un destacamento del ejército en el campo Speicher en junio, fueron asesinados a tiros cientos de reclutas militares no armados.
En un comunicado publicado en un sitio web yihadista, Estado islámico dijo que había matado a casi 300 personas en el asalto a Sijir y Saqlawiya y dio un desglose de los vehículos militares que el ejército había perdido, incluyendo 41 vehículos Humvee.
La autenticidad de la declaración no pudo ser verificada.
El gobierno dice que detuvo a dos comandantes por negligencia sobre el fiasco Saqlawiya.
El ex asesor de Seguridad Nacional Mowaffaq al-Rubaie culpó a la actuación del ejército en problemas endémicos como la baja moral, falta de disciplina y la falta de coordinación entre la milicia de voluntarios y fuerzas del ejército.
"No hay una solución rápida para esto. Necesita soluciones duraderas, resistentes y sostenibles. Existen problemas estructurales", Rubaie dijo a Reuters.
El ejército necesitaba ser reconstruido, las armas tenían que ser entregados más rápido, los agentes tuvieron que ser entrenados y la capacidad de la inteligencia militar y civil, aumentado, dijo Rubaie.
"Me temo que voy a dar malas noticias, pero va a empeorar antes de mejorar, porque la amenaza a la seguridad nacional es abrumadora y en Bagdad en particular."
(Reporte adicional de Ned Parker en Bagdad y Omar Fahmy en El Cairo, escrito por Yara Bayoumy, Editado por Crispian Balmer )
No hay comentarios:
Publicar un comentario