A pesar de los bombardeos yanquis al Estado islámico en Siria, cerca de la frontera de Irak los combatientes avanzan sobre la ciudad kurda
DAMASCO / MURSITPINAR Turquía Mié 24 de septiembre 2014 11:06 am EDT
Aviones yanquis usados en los bombardeos hasta ahora muy poco efectivos
(Reuters) - Aviones de guerra estadounidenses atacaron posiciones de los Estados islámicos en Siria por segundo día consecutivo en un puesto estratégico en la frontera iraquí, pero la campaña no hizo nada para detener el avance de los combatientes en una ciudad kurda donde los refugiados están huyendo.
Kurdos sirios dijeron que el Estado Islámico había respondido a los ataques de Estados Unidos mediante el envío de más tanques y cazas en un asalto cerca de la frontera turca en el norte, donde cerca de 140.000 civiles han huido en los últimos días en el éxodo de más rápido aún.
El avance sobre el municipio de Kobani es un recordatorio de la dificultad de Washington es probable que se enfrentan en la derrota de los combatientes en Siria, donde se carece de fuertes aliados militares en el terreno. Los enfrentamientos entre los militantes islámicos del Estado y los kurdos se podía ver desde el otro lado de la frontera de Turquía, donde los sonidos de artillería esporádicos y disparos resonaron alrededor de las colinas.
Washington y sus aliados árabes mataron a decenas de combatientes islámicos del Estado en las primeras 24 horas de los ataques aéreos, la primera incursión directa de Estados Unidos en Siria dos semanas después el presidente Barack Obama se comprometió a golpear el grupo en ambos lados de la frontera entre Irak y Siria.
Los primeros días de ataques sugieren un objetivo de EE.UU. es obstaculizar la capacidad del Estado Islámico de operar a través de la frontera entre Irak y Siria. El miércoles nos condujo las fuerzas golpearon al menos 13 de las metas en los alrededores de Albu Kamal, uno de los principales cruces de frontera entre Irak y Siria, después de golpear 22 objetivos allí el martes, dijo el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, un organismo que monitorea el conflicto en Siria.
El ejército estadounidense confirmó que había golpeado dentro de Siria al noroeste de Al Qaim, la ciudad iraquí en el cruce fronterizo de Albu Kamal. También golpeó dentro de Irak al oeste de Bagdad y cerca de la capital kurda iraquí de Erbil el miércoles.
Situado en la carretera principal del valle del río Éufrates , Albu Kamal controla la ruta desde del Estado Islámico de facto de capital Raqqa en Siria a las líneas del frente en el oeste de Irak y abajo del Eufrates a las afueras del oeste y sur de Bagdad.
La capacidad del Estado islámico para trasladar a combatientes y armas entre Siria e Irak ha proporcionado una importante ventaja táctica para el grupo en ambos países: los combatientes que barren desde Siria ayudaron a capturar gran parte del norte de Irak en junio, y las armas que han confiscado y enviado de vuelta a Siria les ayudó en la batalla allí.
Un combatiente islamista en el área de Albu Kamal dijo que había habido al menos nueve ataques el miércoles por "fuerzas cruzadas" que habían golpeado objetivos incluidos en una zona industrial.
DAMASCO DICE QUE LA CAMPAÑA VA "EN DIRECCIÓN CORRECTA"
La campaña ha desdibujado las líneas tradicionales de alianzas en Oriente Medio, enfrentando a una coalición de Estados Unidos compuesto por países que se oponen al presidente sirio, Bashar al-Assad contra los combatientes que forman la más poderosa oposición a Assad en el suelo.
Los ataques se han encontrado con ningún inconveniente, e incluso señales de aprobación, desde el gobierno sirio de Assad. La televisión estatal siria condujo su programa de noticias con los ataques aéreos del miércoles en la frontera con Irak y dijo que "los EE.UU. y sus socios" habían lanzado ataques contra "la organización terrorista Estado Islámico"
Funcionarios estadounidenses dicen que informaron tanto a Assad y su principal aliado Irán con antelación de su intención de hacer ATAQUES, pero no coordinan con ellos.
Jordania, Bahrein, los Emiratos Árabes Unidos, Qatar y Arabia Saudita se han unido a los ataques. Todos están gobernados por musulmanes sunitas y son rivales acérrimos de Assad, un miembro de una secta derivada por chiítas, y su principal aliado en la región, Irán chiíta.
Pero algunos de los opositores de Assad temen que el líder sirio podría aprovechar la campaña militar de Estados Unidos a rehabilitarse a los ojos de los países occidentales que habían previamente exigido que sea removido del poder.
En quizás la señal más fuerte hasta ahora de que Damasco quiere ser visto como quien lucha en la misma batalla que Washington. El ministro sirio para la reconciliación nacional, Ali Haidar, dijo a Reuters: "Lo que ha ocurrido hasta ahora está procediendo en la dirección correcta en términos de informar al sirio Gobierno y por no focalizar en instalaciones militares sirias y no atacar a civiles ".
Damasco estaba observando los acontecimientos con cautela, dijo Haidar.
AVANCES estado islámico contra los kurdos
A pesar de que sus puestos en otros lugares han sido golpeados, los combatientes del Estado Islámico han acelerado su campaña para capturar Kobani, una ciudad kurda en la frontera con Turquía. Casi 140.000 kurdos sirios han huido a Turquía desde la semana pasada, el éxodo de más rápido de toda la guerra civil de tres años.
Ocalan Iso, jefe adjunto de las fuerzas kurdas que defienden Kobani, dijo más cazas y tanques del Estado Islámico habían llegado a la zona desde que la coalición comenzó ataques aéreos contra el grupo.
"Kobani está en peligro", dijo, repitiendo las convocatorias de la coalición para expandir sus ataques aéreos a las posiciones de los Estados islámicos cerca de la ciudad. El Observatorio Sirio informó de ataques aéreos durante la noche cerca de Kobani. Sin embargo, el ejército de Estados Unidos, funcionarios kurdos y sirios no informaron de ataques en esa área.
Iso dijo que los combatientes islámicos estatales habían avanzado hasta dentro de 8 km de la periferia sur de Kobani - más cerca de lo que han sido en cualquier etapa de la última ofensiva.
Un grupo de varias decenas de kurdos sirios que habían huido de los combates observaba desde una colina en el lado turco de la frontera como combatientes kurdos se enfrentaron militantes del Estado Islámico de un grupo de aldeas llamada Siftek.
Los kurdos parecían estar disparando morteros desde la parte trasera de un camión en un pueblo donde Estado Islámico había tomado posiciones.
"Hay más y más combatientes del Estado Islámico en los dos últimos días, que han traído todas sus fuerzas aquí", dijo Ahmed Hassan, de 60 años, un kurdo sirio que huyó a Turquía con su familia.
"Ellos tienen armas pesadas. Estamos corriendo lejos de ellos. YPG no tiene armas pesadas, por eso necesitamos ayuda", dijo en referencia al principal grupo armado kurdo.
La campaña contra el Estado islámico supone la primera participación directa de los Estados Unidos en el conflicto de Siria, que comenzó como un movimiento de protesta pacífica en 2011, pero degeneró en una guerra civil después de una ofensiva gubernamental.
Más de 190.000 personas han muerto en los combates y millones de personas han huido de sus hogares. Tiroteos, bombardeos, bombardeos y ataques aéreos matan regularmente a más de 150 personas al día.
Enormes extensiones de Siria están ahora controlados por las milicias que han luchado tanto Assad y otros. Assad por su parte se ha visto favorecido por los combatientes chiítas de Líbano e Irak.
Hace sólo un año, Washington estaba a punto de bombardear al gobierno sirio por el uso de armas químicas, hasta que Obama canceló los ataques en el último minuto.
Los Estados Unidos ha dirigido desde su atención al Estado Islámico, que se apoderó de la ciudad más grande del norte de Irak Mosul en junio.
Washington lanzó ataques contra el grupo en Irak en agosto. Estado Islámico respondió decapitando a dos periodistas estadounidenses y un trabajador de la ayuda británica, dando lugar a las llamadas más vocales para la acción en contra de ella en ambos lados de la frontera.
(Reporte adicional de Tom Perry , Sylvia Westall , Mariam Karouny , Laila Bassam, Alexander Dziadosz y Suleiman al-Khalidi, escrito por Alexander Dziadosz, editado porPeter Graff )
No hay comentarios:
Publicar un comentario