¿Bosnia es la próxima Ucrania?
Las autoridades temen que los Lobos Nocturnos estén presionando por un movimiento separatista entre los serbios en Bosnia y Herzegovina.
por Mersiha Gadzo
hace 12 horas
Líder de los Lobos Nocturnos, Aleksander Zaldostanov y el Presidente ruso Vladimir Putin en Sebastopol, Crimea, en agosto de 2017 [Aleksei Druzhinin / Kremlin vía TASS]
La llegada de un club ruso de motocicletas de la lista negra en Bosnia y Herzegovina como parte de su gira de nueve días por los "Balcanes rusos" ha despertado temores entre las autoridades bosnias e internacionales.
Los Lobos Nocturnos visitan Serbia y la región semiautónoma de la República Srpska, dominada por los serbios de Bosnia, esta semana. Cerca de 20 miembros llegaron el martes.
Su propósito declarado es "investigar la influencia cultural del imperio ruso en los Balcanes".
Sin embargo, muchos están alarmados de que el grupo tenga otra agenda.
En 2014, el grupo fue sometido a sanciones de los Estados Unidos por participar en una insurgencia separatista prorrusa en Ucrania.
Las autoridades temen que los Lobos Nocturnos aviven el sentimiento antioccidental y presionen por un movimiento separatista entre los serbios del país.
Las autoridades bosnias declararon que el grupo era una amenaza para la seguridad y prohibieron la entrada al líder de los Lobos Nocturnos, Alexander "el Cirujano" Zaldostanov.
"La gira continuará, incluso sin mí. No pueden detenerla", dijo Zaldostanov a la agencia de noticias Interfax.
También llamados "Ángeles de Putin" por sus estrechos vínculos con el presidente ruso Vladimir Putin, se espera que el grupo se reúna con capítulos de Night Wolves en la región junto con políticos, especialmente Milorad Dodik, presidente de la República Srpska, quien ha amenazado con realizar un referéndum sobre la secesión durante años, en violación del acuerdo de paz de Dayton que puso fin a la guerra de Bosnia de los años 90.
Con sede en Luhansk, al este de Ucrania, los Lobos Nocturnos dicen que están motivados por el cristianismo y el patriotismo.
"Somos lo mismo que los militares. La idea del club de motociclistas es recuperar las tierras rusas que estaban separadas y Moscú lo vincula todo", dijo uno de sus miembros en un video de 2016.
A principios de este mes, Curtis Scaparrotti, jefe del Comando Europeo de los Estados Unidos ( EUCOM ), señaló a los Balcanes como la región que más le preocupa debido a la influencia rusa.
'No hay intenciones honestas'
Dragan Mektic, ministro de seguridad de Bosnia, dijo a Al Jazeera que con la llegada de los Lobos Nocturnos, las autoridades de la República Srpska han demostrado que "no hay intenciones honestas", citando informes de que el grupo planea abrir una oficina en Banja Luka, la capital de la región, monitorear las próximas elecciones presidenciales y parlamentarias en octubre.
"La llegada de motociclistas clásicos no es controvertida. Pero si recibes ciertos mensajes políticos, que en estos tiempos turbulentos en Bosnia y Herzegovina podrían provocar ciertas tensiones y crear miedo, entonces por supuesto que no es bueno para Bosnia", dijo Mektic.
"Algunas declaraciones, algunos tonos disidentes y algunos indicios de ellos podrían empeorar ciertas tensiones aquí en Bosnia, provocando ciertas reacciones y contra-reacciones".
Refiriéndose a los "temores" dirigidos por el liderazgo de la República Srpska para influir en los votos, Mektic dijo: "Aquí hay un objetivo único: dividir a los ciudadanos de Bosnia y Herzegovina lo más posible. De esta forma, es fácil manipularlos. "
Putin’s paramilitary Night Wolves arrive in #Bosnia on March 20 for 3 day “visit” before continuing their “Russian Balkans” tour in #Serbia. That’s where we’re at now in the region: organized crime groups tour like bands. Still no real EU or US response. http://m.vijesti.ba/clanak/398550/stizu-u-bijeljinu-ovo-je-ruta-kojom-ce-proci-nocni-vukovi …
9:05 PM - Mar 19, 2018
Se calcula que entre 500 y 600 voluntarios rusos y griegos lucharon junto con el ejército serbobosnio a principios de los años 90 con el objetivo de crear una "Gran Serbia" en Bosnia, en la que murieron más de 100.000 personas.
La embajada rusa en Bosnia rechazó cualquier idea de que el club de motocicletas presente una amenaza a la seguridad.
"Desafortunadamente en esta campaña infundada, las autoridades bosnias también están involucradas, cuya principal tarea es fortalecer la seguridad, no socavarla", dijo la embajada en un comunicado a Al Jazeera.
"Hacemos hincapié en que no se ha presentado evidencia creíble para las acusaciones infundadas a expensas de las organizaciones sociales registradas en Rusia".
'Infundir temor'
Este mes, Mektic, un serbio de origen étnico y miembro del opositor Partido Democrático Serbio de la República Srpska, confirmó en una entrevista que los ultranacionalistas serbios alineados con el gobierno han estado entrenando en campos militares en Rusia.
Acusó al liderazgo de la República Srpska de "atemorizar" organizando grupos paramilitares y armando desproporcionadamente a la policía de la región para socavar la integridad del país.
Esto sigue a las noticias en enero de que una milicia llamada Serbian Honor, que supuestamente entrenó en un "centro humanitario" financiado por Rusia en Serbia, estaba organizando una unidad paramilitar para respaldar las aspiraciones separatistas de Dodik.
La noticia, confirmada por Mektic, se hizo eco de un informe publicado la semana pasada por Foreign Policy Research Institute, titulado Bosnia en el bloque de cortar ruso, que detalla las formas en que Rusia ha estado apoyando a los "actores políticos y paramilitares que buscan dividir a Bosnia". y Herzegovina ".
"Al apoyar a los actores secesionistas en Bosnia, Rusia espera establecer un estado cliente en Europa, donde pueda dañar la credibilidad de la OTAN y debilitar la Alianza Transatlántica", dijo el informe.
En los Balcanes, los únicos países que aún no se han unido a la OTAN son Macedonia, Kosovo, Serbia y Bosnia. En junio de 2017, Montenegro se inscribió.
El informe destaca tres grupos vitales para los intereses rusos que operan bajo la apariencia de ONG registradas: Honor Serbio, Lobos Nocturnos y Veteranos de laRepública Srpska .
"Varias fuentes nos dijeron que los miembros de Honor serbio reciben entrenamiento militar en el este de Bosnia y que hay un programa de entrenadores dirigidos por ex funcionarios de inteligencia rusos del FSB", dijo el profesor Emir Suljagic, uno de los autores del informe del Instituto de Investigación de Política Exterior.
Sin embargo, Dimitar Bechev, investigador principal no residente en el Atlantic Council y autor del libro Rival Power: Russia in SE Europe, dijo que los supuestos objetivos de Rusia de desestabilizar Bosnia son exagerados.
"Creo que Rusia, incluido el Kremlin, tiene estrechos vínculos con la dirección de la RS ( Republika Srpska) . Han estado brindando cobertura diplomática a Dodik a lo largo de los años. Sin embargo, Moscú no está presionando activamente para que se deshaga de Bosnia. De lo que se benefician es del statu quo: de las tensiones constantes, de que la UE parece impotente y Estados Unidos cojeaba ", dijo Bechev.
"Una escalada puede llevar a riesgos. No estoy seguro de que Rusia pueda enfrentar otro conflicto militar lejos de sus fronteras. Su objetivo es buscar un acuerdo con la administración Trump. Ahora mismo Bosnia parece una moneda de cambio. Si el conflicto empeora podría convertirse en otro impedimento más en los ya tensos lazos de Rusia con Occidente, más un drenaje en los escasos recursos de Moscú ".
Caché de armas
Lo más preocupante, señala el informe, es que la República Srpska ha estado almacenando rápidamente su memoria caché de armas. El gobierno ha comprado más de 4,000 rifles automáticos en los últimos dos años, en comparación con los 851 rifles de cañón largo registrados en 2004.
"[Las nuevas compras] son armas de tipo militar que raramente, si alguna vez son necesarias para cualquier fuerza policial", dijo Suljagic.
"Estoy muy preocupado. Si hablas con los embajadores europeos en Sarajevo, te dirán que su prioridad es la inexistente influencia turca en los Balcanes Occidentales, mientras que las actividades rusas muy específicas son descartadas, lo que es realmente alarmante. La UE vuelve a apostar por la paz y la seguridad de la misma manera que en los años noventa.
"Es el mismo grupo de países que en 1992 consideró que el genocidio contra los musulmanes bosnios durante la guerra era, según los funcionarios, la 'muy dolorosa [pero realista] restauración de la Europa cristiana '.
"En este momento estamos solos y parte de nuestra motivación para escribir este informe fue alertar a nuestros aliados y amigos de Washington, Ankara, Londres, de que lo que está sucediendo no es un buen augurio para el futuro de la región".
GENTE Y PODER - Persiguiendo a Mladic: la caza del 'Carnicero de Bosnia' (25:05)
Bosnia 1992: el campamento de Omarska
FUENTE: AL JAZEERA
La llegada de un club ruso de motocicletas de la lista negra en Bosnia y Herzegovina como parte de su gira de nueve días por los "Balcanes rusos" ha despertado temores entre las autoridades bosnias e internacionales.
Los Lobos Nocturnos visitan Serbia y la región semiautónoma de la República Srpska, dominada por los serbios de Bosnia, esta semana. Cerca de 20 miembros llegaron el martes.
Su propósito declarado es "investigar la influencia cultural del imperio ruso en los Balcanes".
Sin embargo, muchos están alarmados de que el grupo tenga otra agenda.
En 2014, el grupo fue sometido a sanciones de los Estados Unidos por participar en una insurgencia separatista prorrusa en Ucrania.
Las autoridades temen que los Lobos Nocturnos aviven el sentimiento antioccidental y presionen por un movimiento separatista entre los serbios del país.
Las autoridades bosnias declararon que el grupo era una amenaza para la seguridad y prohibieron la entrada al líder de los Lobos Nocturnos, Alexander "el Cirujano" Zaldostanov.
"La gira continuará, incluso sin mí. No pueden detenerla", dijo Zaldostanov a la agencia de noticias Interfax.
También llamados "Ángeles de Putin" por sus estrechos vínculos con el presidente ruso Vladimir Putin, se espera que el grupo se reúna con capítulos de Night Wolves en la región junto con políticos, especialmente Milorad Dodik, presidente de la República Srpska, quien ha amenazado con realizar un referéndum sobre la secesión durante años, en violación del acuerdo de paz de Dayton que puso fin a la guerra de Bosnia de los años 90.
Con sede en Luhansk, al este de Ucrania, los Lobos Nocturnos dicen que están motivados por el cristianismo y el patriotismo.
"Somos lo mismo que los militares. La idea del club de motociclistas es recuperar las tierras rusas que estaban separadas y Moscú lo vincula todo", dijo uno de sus miembros en un video de 2016.
A principios de este mes, Curtis Scaparrotti, jefe del Comando Europeo de los Estados Unidos ( EUCOM ), señaló a los Balcanes como la región que más le preocupa debido a la influencia rusa.
'No hay intenciones honestas'
Dragan Mektic, ministro de seguridad de Bosnia, dijo a Al Jazeera que con la llegada de los Lobos Nocturnos, las autoridades de la República Srpska han demostrado que "no hay intenciones honestas", citando informes de que el grupo planea abrir una oficina en Banja Luka, la capital de la región, monitorear las próximas elecciones presidenciales y parlamentarias en octubre.
"La llegada de motociclistas clásicos no es controvertida. Pero si recibes ciertos mensajes políticos, que en estos tiempos turbulentos en Bosnia y Herzegovina podrían provocar ciertas tensiones y crear miedo, entonces por supuesto que no es bueno para Bosnia", dijo Mektic.
"Algunas declaraciones, algunos tonos disidentes y algunos indicios de ellos podrían empeorar ciertas tensiones aquí en Bosnia, provocando ciertas reacciones y contra-reacciones".
Refiriéndose a los "temores" dirigidos por el liderazgo de la República Srpska para influir en los votos, Mektic dijo: "Aquí hay un objetivo único: dividir a los ciudadanos de Bosnia y Herzegovina lo más posible. De esta forma, es fácil manipularlos. "
Putin’s paramilitary Night Wolves arrive in #Bosnia on March 20 for 3 day “visit” before continuing their “Russian Balkans” tour in #Serbia. That’s where we’re at now in the region: organized crime groups tour like bands. Still no real EU or US response. http://m.vijesti.ba/clanak/398550/stizu-u-bijeljinu-ovo-je-ruta-kojom-ce-proci-nocni-vukovi …
9:05 PM - Mar 19, 2018
Se calcula que entre 500 y 600 voluntarios rusos y griegos lucharon junto con el ejército serbobosnio a principios de los años 90 con el objetivo de crear una "Gran Serbia" en Bosnia, en la que murieron más de 100.000 personas.
La embajada rusa en Bosnia rechazó cualquier idea de que el club de motocicletas presente una amenaza a la seguridad.
"Desafortunadamente en esta campaña infundada, las autoridades bosnias también están involucradas, cuya principal tarea es fortalecer la seguridad, no socavarla", dijo la embajada en un comunicado a Al Jazeera.
"Hacemos hincapié en que no se ha presentado evidencia creíble para las acusaciones infundadas a expensas de las organizaciones sociales registradas en Rusia".
'Infundir temor'
Este mes, Mektic, un serbio de origen étnico y miembro del opositor Partido Democrático Serbio de la República Srpska, confirmó en una entrevista que los ultranacionalistas serbios alineados con el gobierno han estado entrenando en campos militares en Rusia.
Acusó al liderazgo de la República Srpska de "atemorizar" organizando grupos paramilitares y armando desproporcionadamente a la policía de la región para socavar la integridad del país.
Esto sigue a las noticias en enero de que una milicia llamada Serbian Honor, que supuestamente entrenó en un "centro humanitario" financiado por Rusia en Serbia, estaba organizando una unidad paramilitar para respaldar las aspiraciones separatistas de Dodik.
La noticia, confirmada por Mektic, se hizo eco de un informe publicado la semana pasada por Foreign Policy Research Institute, titulado Bosnia en el bloque de cortar ruso, que detalla las formas en que Rusia ha estado apoyando a los "actores políticos y paramilitares que buscan dividir a Bosnia". y Herzegovina ".
"Al apoyar a los actores secesionistas en Bosnia, Rusia espera establecer un estado cliente en Europa, donde pueda dañar la credibilidad de la OTAN y debilitar la Alianza Transatlántica", dijo el informe.
En los Balcanes, los únicos países que aún no se han unido a la OTAN son Macedonia, Kosovo, Serbia y Bosnia. En junio de 2017, Montenegro se inscribió.
El informe destaca tres grupos vitales para los intereses rusos que operan bajo la apariencia de ONG registradas: Honor Serbio, Lobos Nocturnos y Veteranos de laRepública Srpska .
"Varias fuentes nos dijeron que los miembros de Honor serbio reciben entrenamiento militar en el este de Bosnia y que hay un programa de entrenadores dirigidos por ex funcionarios de inteligencia rusos del FSB", dijo el profesor Emir Suljagic, uno de los autores del informe del Instituto de Investigación de Política Exterior.
Sin embargo, Dimitar Bechev, investigador principal no residente en el Atlantic Council y autor del libro Rival Power: Russia in SE Europe, dijo que los supuestos objetivos de Rusia de desestabilizar Bosnia son exagerados.
"Creo que Rusia, incluido el Kremlin, tiene estrechos vínculos con la dirección de la RS ( Republika Srpska) . Han estado brindando cobertura diplomática a Dodik a lo largo de los años. Sin embargo, Moscú no está presionando activamente para que se deshaga de Bosnia. De lo que se benefician es del statu quo: de las tensiones constantes, de que la UE parece impotente y Estados Unidos cojeaba ", dijo Bechev.
"Una escalada puede llevar a riesgos. No estoy seguro de que Rusia pueda enfrentar otro conflicto militar lejos de sus fronteras. Su objetivo es buscar un acuerdo con la administración Trump. Ahora mismo Bosnia parece una moneda de cambio. Si el conflicto empeora podría convertirse en otro impedimento más en los ya tensos lazos de Rusia con Occidente, más un drenaje en los escasos recursos de Moscú ".
Caché de armas
Lo más preocupante, señala el informe, es que la República Srpska ha estado almacenando rápidamente su memoria caché de armas. El gobierno ha comprado más de 4,000 rifles automáticos en los últimos dos años, en comparación con los 851 rifles de cañón largo registrados en 2004.
"[Las nuevas compras] son armas de tipo militar que raramente, si alguna vez son necesarias para cualquier fuerza policial", dijo Suljagic.
"Estoy muy preocupado. Si hablas con los embajadores europeos en Sarajevo, te dirán que su prioridad es la inexistente influencia turca en los Balcanes Occidentales, mientras que las actividades rusas muy específicas son descartadas, lo que es realmente alarmante. La UE vuelve a apostar por la paz y la seguridad de la misma manera que en los años noventa.
"Es el mismo grupo de países que en 1992 consideró que el genocidio contra los musulmanes bosnios durante la guerra era, según los funcionarios, la 'muy dolorosa [pero realista] restauración de la Europa cristiana '.
"En este momento estamos solos y parte de nuestra motivación para escribir este informe fue alertar a nuestros aliados y amigos de Washington, Ankara, Londres, de que lo que está sucediendo no es un buen augurio para el futuro de la región".
GENTE Y PODER - Persiguiendo a Mladic: la caza del 'Carnicero de Bosnia' (25:05)
Bosnia 1992: el campamento de Omarska
FUENTE: AL JAZEERA
No hay comentarios:
Publicar un comentario